Текст и перевод песни EXO-K - HISTORY

HISTORY

Listen, 느낄 수 있니
내 심장이 뛰지를 않아 (my heart be breakin')
분한 맘에 울어도 보고
소리 질러 (하) 외쳐도 봤어 (my pain be creepin')

흑과 백 아직 남과 북
끝이 나지 않는 전쟁 scene
둘로 나뉜 태양의 절망

멀리 돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만
배워 가며 강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한
하나란 걸 아는 날 (oh, oh)
모두 함께 가는 우리 미래로

I need you and you want me 지구란 이 별에서
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Every, every, everyday, 내가 만든 history

Break it, 욕망의 반칙
Move it, 파괴란 미덕 (no more shakin' like that)
Magic 시간이 가면
또 씻은 듯이 다시 재생돼

시공간을 뛰어넘어서
에덴의 아침을 꿈꾸고 있어
가자, 우린 그런 존재

멀리 돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만
배워 가며 강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한
하나란 걸 아는 날 (oh, oh)
모두 함께 가는 우리 미래로

I need you and you want me 지구란 이 별에서
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
꿈을 잉태하는 날 우린 다시 일어나

일어나, 일어나, 일어나 (turn it on)
일어나, 일어나, 일어나

영원할 거라 믿고 싶을 때
언젠가 할 거라고 망설일 때
내일이 바로 끝인지도 몰라
후회 같은 건 잊어버려, 두려워 마

제발, 사랑해, 사랑해, 사랑해
조화로울수록 완벽하잖아
모든 슬픔이, 기쁨이, 여기에
나와 너는 한 생명인걸

야, 우리가 원래 하나로 태어났던 순간
갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간
우린 점점점 멀어져 가 점점
둘로 깨져 버린 채 힘을 잃어버린 태양
갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록, 더 (더)
간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
내 가슴이 뛴다 마구 뛴다, 둥둥둥둥둥둥

돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어
Yeah, EXO-M, EXO-K
우리가 시작하는 미래 history
저 태양처럼 거대한
하나란 걸 아는 날
Oh, 하나의 심장에 태양에
끝없이 우린 하나로 강해지고 있어

I need you and you want me 지구란 이 별에서
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Every, every, everyday, 내가 만든 history

ИСТОРИЯ

Слушай, чувствуешь ли ты?
Мое сердце не бьется (мое сердце разбивается)
В отчаянии я пытался плакать,
Кричал (ха) и вопил (моя боль пронзает)

Черное и белое, все еще юг и север
Бесконечная сцена войны
Отчаяние разделенного солнца

Долго блуждая,
Я вернулся туда, где все начинается
Полный ошибок,
Но я учусь и становлюсь сильнее
Как то огромное солнце,
Я знаю, что мы едины (о, о)
В наше общее будущее

Ты нужна мне, и я тебе нужен на этой планете Земля
О-о, о-о, о-о, о-о
Каждый, каждый, каждый день, я создаю историю

Разрушай, нарушение правил желания
Двигай, разрушение - это добродетель (больше никакой дрожи)
Магия, время идет,
И все снова возрождается, словно смытое

Преодолевая пространство и время,
Я мечтаю об утре в Эдеме
Пойдем, мы такие, какие есть

Долго блуждая,
Я вернулся туда, где все начинается
Полный ошибок,
Но я учусь и становлюсь сильнее
Как то огромное солнце,
Я знаю, что мы едины (о, о)
В наше общее будущее

Ты нужна мне, и я тебе нужен на этой планете Земля
О-о, о-о, о-о, о-о
В день зарождения мечты мы снова поднимаемся

Поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся (включайся)
Поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся

Когда хочется верить, что это будет вечно
Когда сомневаешься, сделаешь ли это когда-нибудь
Завтра может быть концом
Забудь о сожалениях, не бойся

Прошу, люби меня, люби меня, люби меня
Чем гармоничнее, тем совершеннее
Вся печаль, вся радость здесь
Ты и я - одна жизнь

Эй, в тот момент, когда мы родились как одно целое
В тот момент, когда мы столкнулись с этим все более расточительным миром
Мы все больше и больше отдаляемся друг от друга, все больше
Разбитое на две части солнце, потерявшее свою силу
Все больше, все больше, все больше, все больше, еще (еще)
В тот момент, когда мы снова встречаемся с миром грез, по которому так тосковали
Мое сердце бьется, бешено бьется, бум-бум-бум-бум-бум

Блуждая,
Я вернулся туда, где все начинается
Да, EXO-M, EXO-K
Наше будущее, которое мы начинаем, история
Как то огромное солнце,
Я знаю, что мы едины
О, в одном сердце, в солнце
Мы становимся бесконечно сильнее как одно целое

Ты нужна мне, и я тебе нужен на этой планете Земля
О-о, о-о, о-о, о-о
Каждый, каждый, каждый день, я создаю историю