Текст и перевод песни EXO-K - Heart Attack
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heart Attack
Attaque cardiaque
Nuni
meoreo
cheoeumbuteo
eotteon
bitto
musaekke
hal
banjjagim
neoneun
ganghan
flashlight
Tes
yeux
brillent
comme
un
phare,
un
flash
puissant
dès
que
je
te
vois.
Ajikkkaji
neoui
moseup
girigiri
choreuseureumhan
jansangeuro
nama
flashback
Je
suis
encore
hanté
par
ton
image,
un
souvenir
qui
me
ramène
en
arrière.
Gin
miro
sogeul
georeosseo
neol
darmeun
hwanyeong
sairo
(oh)
Je
parcours
ce
long
labyrinthe,
à
la
recherche
de
ton
ombre
(oh).
Son
daheul
deutan
ne
moseup
heogonge
soneul
jeoeumyeo
Ton
visage
me
semble
si
réel
que
je
tends
la
main,
mais
il
s'évapore.
Meorissoge
dama
dun
dan
hananeun
only
you
Dans
mon
esprit,
il
n'y
a
que
toi,
un
seul
et
unique.
Kkok
hyeonsil
gateun
hwansange
nan
michyeoganeun
jung
Je
suis
en
train
de
sombrer
dans
la
folie,
ce
rêve
ressemble
tellement
à
la
réalité.
Oh
no
no
anigetji
jinjja
neon
anigetji
Oh
non,
non,
ce
n'est
pas
possible,
tu
n'es
pas
réelle.
Mam
jomajoma
jorimyeonseo
dagaganeun
sungan
Mon
cœur
bat
la
chamade
à
chaque
fois
que
tu
t'approches.
Sungan
heart
attack!
i
siganui
kkeut!
Attaque
cardiaque!
C'est
la
fin
de
ce
temps!
Nal
apdohaneun
sesang
gajang
hwangholhan
neukkimui
heart
attack
Attaque
cardiaque,
une
sensation
si
éblouissante
qui
m'envahit.
I
sumi
meojeodo
joheul
mankeum
neon
gakkawo
Tu
es
si
près
que
je
pourrais
mourir.
Heart
attack!
gidarimui
kkeut!
Attaque
cardiaque!
La
fin
de
l'attente!
Teojil
geot
gatdeon
nae
simjangeul
joyonghi
umkyeojwin
goyoham
Un
sentiment
de
solitude,
tu
as
silencieusement
apaisé
mon
cœur
qui
battait
la
chamade.
I
sumi
meojeodo
joheul
mankeum
pyeonghwarowo
jigeum
Tu
es
si
paisible
que
je
pourrais
mourir.
Ireokedo
nunbusin
i
sarajigo
amugeotdo
ttokgatjiga
anhasseo
rago
(go)
Je
me
dis
que
ce
n'est
qu'un
rêve,
que
tout
est
pareil,
mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
le
croire
(go).
Tto
gonggideureun
jeongchedoego
gudeobeoryeo
sumeul
swil
su
jocha
eobseosseo
rago
Je
me
sens
étouffé,
l'air
me
manque
et
je
ne
peux
plus
respirer.
Neoege
mareul
georeosseo
deullineunji
moreujiman
(man)
Je
te
parle,
mais
je
ne
sais
pas
si
tu
m'entends
(man).
Geu
moksorie
nolla
neon
dwidorabogin
haetjiman
Tu
te
retournes
en
entendant
ma
voix,
mais
je
suis
étonné.
Chojeom
heundeullineun
nun
naegen
jungyohan
jilmun
Mes
yeux
vacillent,
une
question
importante
pour
moi.
Eojjeomyeon
na
jasindo
ajik
mitgi
himdeun
deut
Même
moi,
j'ai
du
mal
à
y
croire.
Oh
no
no
anigetji
jinjja
neon
anigetji
Oh
non,
non,
ce
n'est
pas
possible,
tu
n'es
pas
réelle.
Geu
jogeumahan
ne
eolguri
sone
danneun
sungan
Le
moment
où
j'ai
touché
ton
visage,
si
petit.
Sungan
heart
attack!
i
siganui
kkeut!
Attaque
cardiaque!
C'est
la
fin
de
ce
temps!
Nal
apdohaneun
sesang
gajang
hwangholhan
neukkimui
heart
attack
Attaque
cardiaque,
une
sensation
si
éblouissante
qui
m'envahit.
I
sumi
meojeodo
joheul
mankeum
neon
gakkawo
Tu
es
si
près
que
je
pourrais
mourir.
Heart
attack
gidarimui
kkeut
Attaque
cardiaque,
la
fin
de
l'attente.
Teojil
geot
gatdeon
nae
simjangeul
joyonghi
umkyeojwin
goyoham
Un
sentiment
de
solitude,
tu
as
silencieusement
apaisé
mon
cœur
qui
battait
la
chamade.
I
sumi
meojeodo
joheul
mankeum
pyeonghwarowo
jigeum
Tu
es
si
paisible
que
je
pourrais
mourir.
Mideodo
doegenni
kkumiramyeon
Si
c'est
un
rêve,
si
tu
n'es
qu'un
rêve.
Na
ireoke
apeuji
anheul
geoya
Je
ne
souffrirais
pas
autant.
Hayake
bitnaneun
neoreul
ango
Je
te
prends
dans
mes
bras,
mon
amour
qui
brille.
Idaero
modeun
ge
meomchundamyeon
Si
tout
s'arrête
comme
ça.
Sungan
heart
attack
i
siganui
kkeut
(i
siganui
kkeut
)
Attaque
cardiaque,
la
fin
de
ce
temps
(la
fin
de
ce
temps
).
Nal
apdohaneun
sesang
gajang
hwangholhan
neukkimui
heart
attack
Attaque
cardiaque,
une
sensation
si
éblouissante
qui
m'envahit.
I
sumi
meojeodo
joheul
mankeum
neon
gakkawo
Tu
es
si
près
que
je
pourrais
mourir.
Heart
attack
gidarimui
kkeut
(Heart
attack
Gidarimui
kkeut
)
Attaque
cardiaque,
la
fin
de
l'attente
(Attaque
cardiaque,
la
fin
de
l'attente
).
Teojil
geot
gatdeon
nae
simjangeul
joyonghi
umkyeojwin
goyoham
Un
sentiment
de
solitude,
tu
as
silencieusement
apaisé
mon
cœur
qui
battait
la
chamade.
I
sumi
meojeodo
joheul
mankeum
pyeonghwarowo
jigeum
Tu
es
si
paisible
que
je
pourrais
mourir.
I
sungan
heart
attack!
(Baby
woah
oh
)
Attaque
cardiaque!
(Baby
woah
oh
)
Gidarimui
kkeut
(Baby...)
La
fin
de
l'attente
(Baby...)
Oh
yeah
oh
oh
oh
yeah
(Heart
attack!
Heart
Attack!
Heart
Attack!)
Oh
yeah
oh
oh
oh
yeah
(Attaque
cardiaque!
Attaque
cardiaque!
Attaque
cardiaque!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
XOXO
дата релиза
05-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.