Текст и перевод песни EXO-K - MACHINE

MACHINE

찔러도 피한방울 안나올듯
완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율
그녀의 싱그런 머릿결
대리석 같은 피부결 초현실적인걸 ooh

그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine

아무리 쳐다봐도 모르겠는
잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구
야무진 빨간색 입매도
유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 ooh

그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine

(Hey, hey) 꼭 알아내겠어
(Hey, hey) Yeah, you know
어려운 암호 걸린 그녀 맘
아무도 풀지 못하게 잠긴 방 yeah
굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹
Gotta get to her heart

Yeah 이제는 깨어나
완벽한 아름다움
Ooh 이제는 깨어나
그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine

넌 마치 차가운 machine
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma-ma-ma-ma-machine 너는 ma-ma-ma-ma-machine

MACHINE

As if no blood will trickle out if you stab me,
Perfect beauty, dreamlike golden ratio,
Her joyful curly hair,
Her skin like marble, oh, how unreal!

Is she a doll? Does she breathe or not,
She gives a faint, cold smile
Her voice or her heart, I can't believe
That she is a living, breathing person.

You're just like a cold machine,
You are a ma-ma-ma-ma-machine, you are a ma-ma-ma-ma-machine,
A knife-like goddess,
You are a ma-ma-ma-ma-machine, you are a ma-ma-ma-ma-machine.

I can't figure it out no matter how much I look,
Her locked heart, a high-security zone,
Even her crimson lips
And her glass-like eyes, oh, give me no clues!

What is she thinking? Does she ever cry?
She gives a faint, cold smile
Do you have emotions? Are you a person who can love?
I can't believe it, look at you.

You're just like a cold machine,
You are a ma-ma-ma-ma-machine, you are a ma-ma-ma-ma-machine,
A knife-like goddess,
You are a ma-ma-ma-ma-machine, you are a ma-ma-ma-ma-machine.

(Hey, hey) I'll figure you out,
(Hey, hey) Yeah, you know
The difficult code of your heart,
A locked room that no one can open, yeah.
Hacking, hacking your closed heart,
Gotta get to her heart

Yeah, wake up now,
Perfect beauty,
Ooh, wake up now,
Just you wait and see the day I make you smile.

You're just like a cold machine,
You are a ma-ma-ma-ma-machine, you are a ma-ma-ma-ma-machine,
A knife-like goddess,
You are a ma-ma-ma-ma-machine, you are a ma-ma-ma-ma-machine.

You're just like a cold machine,
You are a ma-ma-ma-ma-machine, you are a ma-ma-ma-ma-machine,
A knife-like goddess,
You are a ma-ma-ma-ma-machine, you are a ma-ma-ma-ma-machine.