Текст и перевод песни EXO-K - What Is Love (Korean Version)

What Is Love (Korean Version)

Girl, I can't explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
너만있으면 영화속의 주인공
널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼

넌 내게 완벽 상상해봤어
함께라면 어떨까 yeah
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가도 달이 가도 절대 안변해
난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
넌 알게될테니까

I don't know why 절대적인 이감정
내가 생각조차 했을까
내 곁에 있을때 난 점점
대단한 남자가 되도 빛나는 걸

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

간절히 바라고 바란다면
이뤄질까 동화얘기처럼
영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께
니편이 될께
니곁에서 절대 안떠나

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
My babe, baby babe, baby baby
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
아이처럼 널 자주 웃게만들고
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
My babe, baby babe, baby baby
말해줘 내게 what is love

Что такое любовь (корейская версия)

Девочка, я не могу объяснить, что чувствую.
О, малышка, моя малышка, малышка, малышка, малышка, да.

Ты заставляешь день казаться минутой,
С тобой я словно главный герой фильма,
Готовый на сцену погони, чтобы увидеть тебя, словно я стал героем.

Ты идеальна, я представлял это,
Каково это быть вместе, да,
Просто скажи, что я тебе нужен, и всё станет идеально, о, малышка.

Я потерял голову, когда впервые увидел тебя.
Всё, кроме тебя, замедляется, как в замедленной съёмке.
Скажи мне, если это любовь,
Каждый день делиться с тобой множеством чувств, учиться у тебя,
Ссориться, плакать, обнимать друг друга.
Скажи мне, если это любовь.

Все парни завидуют мне,
Кажется, они умирают от ревности, ведь ты моя.
И как солнце, и как луна неизменны,
Ты узнаешь, что я надёжный мужчина,
Более, чем кажется.

Не знаю почему, но это чувство абсолютное.
Я бы никогда не подумал,
Что, когда ты рядом,
Я становлюсь таким потрясающим мужчиной и сияю.

Я потерял голову, когда впервые увидел тебя.
Всё, кроме тебя, замедляется, как в замедленной съёмке.
Скажи мне, если это любовь,
Каждый день делиться с тобой множеством чувств, учиться у тебя,
Ссориться, плакать, обнимать друг друга.
Скажи мне, если это любовь.

Если страстно желать и надеяться,
Может ли это сбыться, как в сказке,
Наш вечный счастливый конец, и жили они долго и счастливо.
Только я буду верить в тебя, защищать и успокаивать.
Я буду на твоей стороне.
Никогда не покину тебя.

Я потерял голову, когда впервые увидел тебя.
Всё, кроме тебя, замедляется, как в замедленной съёмке.
Скажи мне, если это любовь,
Каждый день делиться с тобой множеством чувств, учиться у тебя,
Ссориться, плакать, обнимать друг друга.
Скажи мне, если это любовь.

Все парни завидуют мне,
Кажется, они умирают от ревности, ведь ты моя.
Моя малышка, малышка, малышка, малышка,
Узнать тебя - вот что такое любовь.
Я буду часто смешить тебя, как ребенка,
И сделаю тебя самой счастливой, как друг.
Моя малышка, малышка, малышка, малышка,
Скажи мне, что такое любовь.