Текст и перевод песни EXO-K - 너의 세상으로 (Angel)

너의 세상으로 (Angel)

마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게
다시 태어난 순간 같이
잠시 꿈일까봐 한 번 더
눈 감았다 떠 보니
역시 너무 간절했던
네 앞에 기도하듯 서 있어
단 한 번만 네 옆에서
발을 맞춰 걸어 보고파 한 번,
딱 한 번만요
너의 세상으로 여린 바람을 타고
네 곁으로 어디에서 왔냐고
해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
마냥 이대로 함께 걸으면
어디든 천국일테니

미카엘 보다 넌 나에게 눈부신 존재
감히 누가 너를 거역해
내가 용서를 안 해
에덴 그 곳에 발을 들인
태초의 그 처럼 매일
너 하나만 향하며
마음으로 믿으며

아주 작은 것이라도
널 힘들게 하지 못하게
항상 지키고 싶어 I'm eternally love

너의 수호자로 저 거센 바람을 막고
네 편으로 모두 다 등을 돌려도
힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄
그런 한 사람 될 수 있다면
어디든 천국일테니

널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상
돌아갈 곳이 없어요
날개를 거둬가셨죠 (oh no)
영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유
나의 영원 이젠 그대이니까
Eternally Love

너의 세상으로 여린 바람을 타고
네 곁으로 어디에서 왔냐고
해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
마냥 이대로 함께 걸으면
어디든 천국일테니

В твой мир (Ангел)

Словно ребенок, ничего не знающий,
Я словно заново родился в этот миг.
На мгновение, боясь, что это сон,
Я закрыл и снова открыл глаза.
И как я желал этого,
Я стою перед тобой, будто молюсь.
Хотя бы раз рядом с тобой
Хочу пройтись, шаг в шаг. Хоть раз,
Только один раз.
В твой мир, на легком ветерке,
К тебе. Ты спрашиваешь, откуда я взялся,
С такой чистой улыбкой. Я отвечаю, что это секрет.
Если бы мы могли вот так идти вместе,
Где угодно был бы рай.

Ты для меня ярче, чем Михаил,
Кто посмеет тебе перечить?
Я не прощу.
Словно тот, кто впервые ступил в Эдем,
Каждый день, как в самом начале,
Я устремлен только к тебе,
Верю тебе всем сердцем.

Даже от малейших неприятностей
Я хочу тебя защитить,
Всегда оберегать. I'm eternally in love.

Твоим хранителем, я остановлю сильный ветер,
На твоей стороне, даже если все отвернутся,
В трудный день я вытру твои слезы,
Если бы я мог стать таким человеком для тебя,
Где угодно был бы рай.

Влюбившись в тебя, я больше не могу
Вернуться назад.
Мои крылья забрали (oh no).
Даже потеряв вечную жизнь, я счастлив,
Потому что моя вечность теперь — это ты.
Eternally in Love.

В твой мир, на легком ветерке,
К тебе. Ты спрашиваешь, откуда я взялся,
С такой чистой улыбкой. Я отвечаю, что это секрет.
Если бы мы могли вот так идти вместе,
Где угодно был бы рай.