Текст и перевод песни EXO-K - 마마 MAMA

마마 MAMA

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?
Irheobeorin chae
Waemyeon haneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman
Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me
MAMA ijen naege daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji
Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol
Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deutan
Ijen manjokhae
Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA
Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
Yongwa iro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo
Sseuregiman nadwingguneun sangmakhan beolpan
Nari galsurok
Waeroumman deohaedeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot
Mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo (Yeah Yeah Yeah)

Darmagago seoro yeongyeoldwae (Oh-Oh)
Dorikigo sipdamyeon (Ah)
Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA
Turnback
Jukgo, jugigo, ssaugo waechigo
Igeon jeonjaengi aniya
Dowajwoyo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Kkaedatge MAMA MAMA MAMA MAMA Rolling back
Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
Dowajwoyo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Yeah
Careless, careless (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous (MAMA)
Heartless, mindless (MAMA)
No one, who care about me? (MAMA)
Sarme heorakdoen chukbokbadeun
Naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
Kkaejyeobeorin maeume
Boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su itdamyeon
Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA
Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

Мама MAMA

Безразличные, безразличные
Стреляют анонимно, анонимно
Бессердечные, бездумные
Никто обо мне не заботится?
Равнодушно
Как будто делаешь вид, что всё снаружи
Не могу ничего, кроме как молчать
Закрываю глаза, но
Безразличные, безразличные
Стреляют анонимно, анонимно
Бессердечные, бездумные
Никто обо мне не заботится
Мама, теперь ответь мне
Почему люди изменились?
Существовали ли когда-нибудь прекрасные времена?
Теперь я забыл, как любить
И потерял желание пробовать
Я слишком занят тем, что гонюсь за деньгами
Горькая правда о жизни, спрятанная за маской судьбы
Страшный конец, даже если я его вижу
Теперь я доволен
Разве мы больше не можем смотреть друг другу в глаза?
Разве мы больше не можем общаться?
Разве мы больше не можем любить?
Слёзы снова текут из-за жестокой реальности
Говорят, что можно вытерпеть, что всё закончится, если вытерпеть
Скажи мне, мама, мама
С каких пор мы оказались в ловушке этой холодной игры?
Ищу свою душу в этом цифровом мире, созданном драконом
Нет ни подлинной жизни, ни эмоций, ни тепла, ничего
Только холодный небосвод, покрытый звёздами, кружится надо мной
С каждым днём
Всё больше и больше одиночества
Единственное, что доказывает, что мы люди, — это
То, что мы чувствуем боль
Встречаемся, держимся за руки, чувствуем, плачем и смеёмся вместе (Да, да, да)

Утешаем и подбадриваем друг друга (О-о)
Если хочешь вернуться (А)
Разве мы больше не можем смотреть друг другу в глаза?
Разве мы больше не можем общаться?
Разве мы больше не можем любить?
Слёзы снова текут из-за жестокой реальности
Говорят, что можно вытерпеть, что всё закончится, если вытерпеть
Скажи мне, мама, мама
Вернись
Умираем, убиваем, боремся и раним
Это не война
Вернись, мама, мама, мама, мама, вернись
Отмотай назад, мама, мама, мама, мама, отмотай назад
Бьём, пинаем, проклинаем, ругаемся
Это не игра
Вернись, мама, мама, мама, мама, вернись
Да
Безразличные, безразличные (Мама)
Стреляют анонимно, анонимно (Мама)
Бессердечные, бездумные (Мама)
Никто обо мне не заботится? (Мама)
Благодарим за каждый день, окрашенный кровью и потом
И создаём новые отношения каждый день
И если мы все сможем вместе улыбнуться
В разбитых сердцах
С более глубокой любовью
Если все мы сможем смеяться вместе
Разве мы больше не можем смотреть друг другу в глаза?
Разве мы больше не можем общаться?
Разве мы больше не можем любить?
Слёзы снова текут из-за жестокой реальности
Говорят, что можно вытерпеть, что всё закончится, если вытерпеть
Скажи мне, мама, мама
Безразличные, безразличные
Стреляют анонимно, анонимно
Бессердечные, бездумные
Никто обо мне не заботится?