Текст и перевод песни EXO-M - Baby (第一步)

Baby (第一步)

一点光线跳跃在雨后的水面 心愿许在这永恒的岸边
拥抱你离开冰点 跨越过边界
我会永远在你身边 写你手心里未开口的信念
向着我们的梦 走出first step
＊那一点 只一点 我灵魂的焦点
在耳边 我耳边 只留你的声线
这一天每一天哪怕平凡的时间也留
＃每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
在梦里牵着你 飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你
画面 倒回被命运击中的一刻 我听见一个梦从银河降落
启程日就在今天 去往你那边
时间设下的折射面 扭曲了能确认彼此的视线
遇上多少冒险 我不会变
更多更详尽歌词 在
＊那一点 只一点 我灵魂的焦点
在耳边 我耳边 只留你的声线
这一天每一天哪怕平凡的时间也留
＃每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
在梦里牵着你 飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你
不由自主 义无反顾 傻瓜般地爱
日夜围绕你公转的我 这陌生的我
爱的第一步和每一步 请你也试着靠近我
你是我完美的天国 让我抱紧你
每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
在梦里牵着你 飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
(你是我完美的天堂)
未来的路 变清楚
朝幸福一步一步 是向你的路
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你

Baby (Premier pas)

Une lueur de lumière danse sur la surface de l'eau après la pluie, un vœu fait sur ce rivage éternel
Je t'embrasse, je quitte le point de congélation, je franchis la frontière
Je serai toujours à tes côtés, j'écrirai dans la paume de ta main la croyance que tu ne peux pas dire
Vers notre rêve, faisons le premier pas
＊Ce petit point, juste ce petit point, c'est le point focal de mon âme
Dans mon oreille, dans mon oreille, je n'entends que ta voix
Ce jour, chaque jour, même le temps ordinaire est précieux
＃Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je sens l'odeur du paradis
Dans mes rêves, je te tiens la main, je vole à travers un champ de clair de lune
Oui, tu es mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je ne peux pas m'arrêter, je prends mon courage à deux mains pour t'aimer, juste en te regardant
L'image, retour au moment où le destin m'a frappé, j'ai entendu un rêve tomber de la Voie lactée
Le jour du départ est aujourd'hui, je pars vers toi
Le plan de réflexion du temps a déformé nos regards qui nous permettaient de nous reconnaître
Quelle que soit l'aventure que je rencontre, je ne changerai pas
Des paroles plus détaillées sont disponibles sur
＊Ce petit point, juste ce petit point, c'est le point focal de mon âme
Dans mon oreille, dans mon oreille, je n'entends que ta voix
Ce jour, chaque jour, même le temps ordinaire est précieux
＃Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je sens l'odeur du paradis
Dans mes rêves, je te tiens la main, je vole à travers un champ de clair de lune
Oui, tu es mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je ne peux pas m'arrêter, je prends mon courage à deux mains pour t'aimer, juste en te regardant
Je ne peux pas m'empêcher, je suis irrépressible, j'aime comme un idiot
Je tourne autour de toi jour et nuit, ce moi étranger
Le premier pas de l'amour et chaque pas, essaie aussi de te rapprocher de moi
Tu es mon paradis parfait, laisse-moi te serrer dans mes bras
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je sens l'odeur du paradis
Dans mes rêves, je te tiens la main, je vole à travers un champ de clair de lune
Oui, tu es mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
(Tu es mon paradis parfait)
Le chemin du futur devient clair
Un pas à la fois vers le bonheur, c'est le chemin vers toi
Oui, tu es mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Je ne peux pas m'arrêter, je prends mon courage à deux mains pour t'aimer, juste en te regardant