Текст и перевод песни EXO-M - Let Out The Beast

Let Out The Beast

Ladies And Gentlemen
看 Show 确认票在手
不要慌 不要忙 排队向里走
怎么看着表 小心撞了头
爆点在最后在开场过后shot!
音乐响起 Lose Control,
Energy 在体内渗透
就让冷静变成你的 Enemy
让你跳舞跳到昏头
理性清醒 那些没节奏
叫醒唤醒心中的野兽
小心不听驯服的小孩
全部是叛逆的结构
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
瞬间傻眼 (啊咦)
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
不敢眨眼 (啊咦)
这是挡不住的本能
You Know I'm Gonna Let Out The Beast!
我知道你懂的
You Know You Wanna Let Out The Beast!
现在是 Show Time Let Out The Beast!
和我一起喊 Let Out The Beast!
让我听见你 Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast!
前后 左右 不停地 Flash
太正看起来 Hot！带点Fresh
喘息都在颤抖
记忆中这感觉从来没有
我们都Still In Control
中毒太深到没药救
想擦掉汗 却腾不开手
连眨眼都嫌太久
缠斗挣扎尝试着挣脱
束缚着你内心的绳索
无论如何也不能停止
月亮都坠落的时候
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
瞬间傻眼 (啊咦)
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
不敢眨眼 (啊咦)
这是挡不住的本能
You Know I'm Gonna Let Out The Beast!
我知道你懂的
You Know You Wanna Let Out The Beast!
现在是 Show Time Let Out The Beast!
和我一起喊 Let Out The Beast!
让我听见你 Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast!
我想要抓到你
don't run 别担心 我不咬人
别教我对或错
不能放手 让你逃脱 (那是当然)
You Know That I Know 你已经没有一
点的机会从这里逃脱
到时间 是时候带走
你的心 你的一切
Now Right! (Right!) Left (Left!)
看你的左边 Now Step! Step!
Now Right! (Right!) Left (Left!)
再来转个圈 Now Step! Step!
You Got Me Going Crazy Girl You Got Me Going Crazy, Got Me Going Crazy
You Got Me Going Crazy Girl You Got Me Going Crazy, Got Me Going Crazy
就算这只野兽钻进心中
这表演结束前保持冲动
Hey, Hey! 控制我感觉
完全就无法抵挡
Let out the beast! Let out the beast!
Hey, Yeah! Let it out!
追光目光全都
聚集在我身上
表演太炫让你
瞬间傻眼 (啊咦)
恐惧放在后 Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!
举起手 Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast!
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!
恐惧放在后 Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!
一起吼 Let Out The Beast!
Let Out The Beast! Let Out The Beast!

Libère la bête

Mesdames et Messieurs
Regardez le spectacle, votre billet est en main
Ne paniquez pas, ne vous précipitez pas, entrez en file indienne
Pourquoi regardez-vous votre montre ? Attention, vous allez vous cogner la tête
Le clou du spectacle est à la fin, après le début, shot !
La musique démarre, Lose Control,
L’énergie s’infiltre dans ton corps
Laisse le calme devenir ton ennemi
Fais-moi danser jusqu’à ce que tu sois épuisé
La raison et la lucidité, tout ce qui n’a pas de rythme
Réveille la bête qui sommeille en toi
Attention aux enfants rebelles et indomptables
Tout est fait pour être rebelle
Tous les regards sont braqués
Sur moi
La performance est tellement éblouissante que tu es
Ébahi (ah oui)
Tous les regards sont braqués
Sur moi
La performance est tellement éblouissante que tu es
Trop éblouie pour cligner des yeux (ah oui)
C’est un instinct irrésistible
You Know I’m Gonna Let Out The Beast !
Je sais que tu comprends
You Know You Wanna Let Out The Beast !
C’est l’heure du spectacle, Let Out The Beast !
Crie avec moi, Let Out The Beast !
Fais-moi entendre, Let Out The Beast !
Let Out The Beast ! Let Out The Beast !
Avant, arrière, à droite, à gauche, sans arrêt, Flash
Trop parfait, ça a l’air Hot ! Avec un brin de Fresh
Tu trembles de désir
Tu n’as jamais ressenti ça dans tes souvenirs
Nous sommes toujours en contrôle
Trop accro, il n’y a pas de remède
Tu veux t’essuyer le sueur, mais tu n’as pas les mains libres
Même cligner des yeux te semble trop long
Tu te débattres, tu essaies de te libérer
Des liens qui te retiennent
Quoi qu’il arrive, tu ne peux pas t’arrêter
Quand même la lune est tombée
Tous les regards sont braqués
Sur moi
La performance est tellement éblouissante que tu es
Ébahi (ah oui)
Tous les regards sont braqués
Sur moi
La performance est tellement éblouissante que tu es
Trop éblouie pour cligner des yeux (ah oui)
C’est un instinct irrésistible
You Know I’m Gonna Let Out The Beast !
Je sais que tu comprends
You Know You Wanna Let Out The Beast !
C’est l’heure du spectacle, Let Out The Beast !
Crie avec moi, Let Out The Beast !
Fais-moi entendre, Let Out The Beast !
Let Out The Beast ! Let Out The Beast !
Je veux te capturer
Ne cours pas, ne t’inquiète pas, je ne mords pas
Ne me dis pas ce qui est bien ou mal
Je ne te lâcherai pas, je ne te laisserai pas t’échapper (c’est évident)
You Know That I Know, tu n’as plus aucune
Chance de t’échapper d’ici
Le moment est venu, il est temps de t’emmener
Ton cœur, tout ce que tu as
Now Right ! (Right !) Left (Left !)
Regarde à gauche, Now Step ! Step !
Now Right ! (Right !) Left (Left !)
Tourne encore, Now Step ! Step !
You Got Me Going Crazy Girl You Got Me Going Crazy, Got Me Going Crazy
You Got Me Going Crazy Girl You Got Me Going Crazy, Got Me Going Crazy
Même si cette bête s’est introduite en toi
Reste impulsive jusqu’à la fin de ce spectacle
Hey, Hey ! Contrôle mes sentiments
Je ne peux pas y résister
Let out the beast ! Let out the beast !
Hey, Yeah ! Libère-la !
Tous les regards sont braqués
Sur moi
La performance est tellement éblouissante que tu es
Ébahi (ah oui)
Laisse la peur derrière toi, Let Out The Beast !
La confiance en toi est dans tes mains, Let Out The Beast !
Lève la main, Let Out The Beast !
Let Out The Beast ! Let Out The Beast !
I Will Show It To My World. Let It Out ! Let It Out !
Laisse la peur derrière toi, Let Out The Beast !
La confiance en toi est dans tes mains, Let Out The Beast !
Crie avec moi, Let Out The Beast !
Let Out The Beast ! Let Out The Beast !