Текст и перевод песни EXO-M - Let Out The Beast
Let Out The Beast
Дай Внутреннему Зверю Вырваться
Ladies
And
Gentlemen
Дамы
и
Господа
看
Show
确认票在手
Глядя
на
шоу,
держите
билеты
наготове
不要慌
不要忙
排队向里走
Не
суетитесь,
не
спешите,
заходите
по
очереди
怎么看着表
小心撞了头
Не
смотрите
на
часы,
не
то
собьетесь
с
мысли
爆点在最后在开场过后shot!
Кульминация
в
конце,
после
открытия
шот!
音乐响起
Lose
Control,
Зазвучит
музыка,
потеряете
контроль,
Energy
在体内渗透
Энергия
пронзит
вас
насквозь
就让冷静变成你的
Enemy
Пусть
хладнокровие
станет
вашим
врагом
让你跳舞跳到昏头
Заставит
вас
танцевать
до
умопомрачения
理性清醒
那些没节奏
Всякая
рассудительность
чужда
тем
叫醒唤醒心中的野兽
Кто
разбудит
в
себе
дикого
зверя
小心不听驯服的小孩
Остерегайтесь
непослушных
детей
全部是叛逆的结构
Все
они
бунтари
по
натуре
追光目光全都
Следуйте
за
светом,
все
聚集在我身上
Взоры
устремлены
на
меня
表演太炫让你
Выступление
настолько
захватывающее,
что
瞬间傻眼
(啊咦)
Вдребезги
разнесет
ваш
разум
(ох!)
追光目光全都
Следуйте
за
светом,
все
聚集在我身上
Взоры
устремлены
на
меня
表演太炫让你
Выступление
настолько
захватывающее,
что
不敢眨眼
(啊咦)
Вы
не
смеете
моргнуть
(ох!)
这是挡不住的本能
Это
неконтролируемый
инстинкт
You
Know
I'm
Gonna
Let
Out
The
Beast!
Знаешь,
я
позволю
своему
зверю
вырваться!
我知道你懂的
Я
знаю,
ты
понимаешь
You
Know
You
Wanna
Let
Out
The
Beast!
Знаешь,
ты
тоже
хочешь
дать
своему
зверю
вырваться!
现在是
Show
Time
Let
Out
The
Beast!
Сейчас
время,
позволь
зверю
вырваться!
和我一起喊
Let
Out
The
Beast!
Кричите
со
мной:
"Дай
зверю
вырваться!"
让我听见你
Let
Out
The
Beast!
Дайте
мне
услышать,
как
вы
кричите:
"Дай
зверю
вырваться!"
Let
Out
The
Beast!
Let
Out
The
Beast!
Дай
зверю
вырваться!
Дай
зверю
вырваться!
前后
左右
不停地
Flash
Сзади,
спереди,
кругом
лишь
вспышки
太正看起来
Hot!带点Fresh
Они
так
хороши,
выглядят
модно
и
круто
喘息都在颤抖
Даже
дыхание
дрожит
记忆中这感觉从来没有
Я
никогда
не
испытывал
подобного
我们都Still
In
Control
Мы
все
контролируем
ситуацию
中毒太深到没药救
Мы
так
глубоко
зависимы,
что
нет
спасения
想擦掉汗
却腾不开手
Хочется
вытереть
пот,
но
руки
связаны
连眨眼都嫌太久
Даже
моргнуть
некогда
缠斗挣扎尝试着挣脱
Отчаянно
сражаемся,
пытаясь
высвободиться
束缚着你内心的绳索
От
оков,
которые
связывают
ваше
сердце
无论如何也不能停止
Как
бы
ни
было,
мы
не
можем
остановиться
月亮都坠落的时候
Когда
падает
луна
追光目光全都
Следуйте
за
светом,
все
聚集在我身上
Взоры
устремлены
на
меня
表演太炫让你
Выступление
настолько
захватывающее,
что
瞬间傻眼
(啊咦)
Вдребезги
разнесет
ваш
разум
(ох!)
追光目光全都
Следуйте
за
светом,
все
聚集在我身上
Взоры
устремлены
на
меня
表演太炫让你
Выступление
настолько
захватывающее,
что
不敢眨眼
(啊咦)
Вы
не
смеете
моргнуть
(ох!)
这是挡不住的本能
Это
неконтролируемый
инстинкт
You
Know
I'm
Gonna
Let
Out
The
Beast!
Знаешь,
я
позволю
своему
зверю
вырваться!
我知道你懂的
Я
знаю,
ты
понимаешь
You
Know
You
Wanna
Let
Out
The
Beast!
Знаешь,
ты
тоже
хочешь
дать
своему
зверю
вырваться!
现在是
Show
Time
Let
Out
The
Beast!
Сейчас
время,
позволь
зверю
вырваться!
和我一起喊
Let
Out
The
Beast!
Кричите
со
мной:
"Дай
зверю
вырваться!"
让我听见你
Let
Out
The
Beast!
Дайте
мне
услышать,
как
вы
кричите:
"Дай
зверю
вырваться!"
Let
Out
The
Beast!
Let
Out
The
Beast!
Дай
зверю
вырваться!
Дай
зверю
вырваться!
我想要抓到你
Я
хочу
поймать
тебя
don't
run
别担心
我不咬人
Не
беги,
не
бойся,
я
не
кусаюсь
别教我对或错
Не
учите
меня,
как
правильно
不能放手
让你逃脱
(那是当然)
Не
могу
отпустить,
позволить
тебе
сбежать
(это
очевидно)
You
Know
That
I
Know
你已经没有一
Знай,
что
у
тебя
нет
ни
малейшего
点的机会从这里逃脱
Шанса
сбежать
отсюда
到时间
是时候带走
Пора,
пора
забрать
你的心
你的一切
Твое
сердце,
всего
тебя
Now
Right!
(Right!)
Left
(Left!)
Сейчас
направо!
(Направо!)
Налево!
(Налево!)
看你的左边
Now
Step!
Step!
Смотри
налево.
Сейчас
шаг!
Шаг!
Now
Right!
(Right!)
Left
(Left!)
Сейчас
направо!
(Направо!)
Налево!
(Налево!)
再来转个圈
Now
Step!
Step!
Снова
кружимся.
Сейчас
шаг!
Шаг!
You
Got
Me
Going
Crazy
Girl
You
Got
Me
Going
Crazy,
Got
Me
Going
Crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума,
девочка.
Ты
сводишь
меня
с
ума,
сводишь
с
ума
You
Got
Me
Going
Crazy
Girl
You
Got
Me
Going
Crazy,
Got
Me
Going
Crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума,
девочка.
Ты
сводишь
меня
с
ума,
сводишь
с
ума
就算这只野兽钻进心中
Даже
если
этот
зверь
проникнет
в
сердце
这表演结束前保持冲动
Не
ослабевай,
пока
не
закончится
шоу
Hey,
Hey!
控制我感觉
Эй,
эй!
Управляй
моими
чувствами
完全就无法抵挡
Я
не
могу
сопротивляться
Let
out
the
beast!
Let
out
the
beast!
Дай
зверю
вырваться!
Дай
зверю
вырваться!
Hey,
Yeah!
Let
it
out!
Эй,
да!
Дай
ему
вырваться!
追光目光全都
Следуйте
за
светом,
все
聚集在我身上
Взоры
устремлены
на
меня
表演太炫让你
Выступление
настолько
захватывающее,
что
瞬间傻眼
(啊咦)
Вдребезги
разнесет
ваш
разум
(ох!)
恐惧放在后
Let
Out
The
Beast!
Отбросьте
страх,
дай
зверю
вырваться!
自信抓在手
Let
Out
The
Beast!
Наберитесь
смелости,
дай
зверю
вырваться!
举起手
Let
Out
The
Beast!
Поднимите
руки,
дай
зверю
вырваться!
Let
Out
The
Beast!
Let
Out
The
Beast!
Дай
зверю
вырваться!
Дай
зверю
вырваться!
I
Will
Show
It
To
My
World.
Let
It
Out!
Let
It
Out!
Я
покажу
это
миру.
Дай
ему
вырваться!
Дай
ему
вырваться!
恐惧放在后
Let
Out
The
Beast!
Отбросьте
страх,
дай
зверю
вырваться!
自信抓在手
Let
Out
The
Beast!
Наберитесь
смелости,
дай
зверю
вырваться!
一起吼
Let
Out
The
Beast!
Зарычите
вместе:
"Дай
зверю
вырваться!"
Let
Out
The
Beast!
Let
Out
The
Beast!
Дай
зверю
вырваться!
Дай
зверю
вырваться!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
XOXO
дата релиза
05-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.