Текст и перевод песни EXO-M - Love Love Love（梦中梦）

Love Love Love（梦中梦）

每天 每天 每天 我来回寻找
深怕错过你一秒
一直到我 遇见你以后
从此围绕在你身边守候
如果打开这扇门
我可能就不会回来
在那道紧闭的门外 是否存在
我渴望已久的真爱
打开门的那瞬间
一个全新的世界
前所未知的冒险
看你初绽笑顏
叹息若隐若现
每一步 轻轻地
慢慢地 温柔佔领
双脚下的地面
触碰的空间
里都充满你气味
我好想好想
一直一直在这里
每天每夜
想守在你身边
感觉不够真切
难道这是在梦里
我还在不能相信
以为你只是幻影
看着我的你
不知道我的心
已经无法自拔
Love Love Love
Cause You're My Earth, Air, Water, Fire
You're My Earth, Air, Water, Fire Oh
看你的我 看着爱你的我
看我的你 看你的我
Look Into Your Eyes,
Butter-Butterflies
无边际的 Sky
翱游在你眼底
光芒围绕着你
I Can See The Future
我的全心已经被俘虏
真的非你不可 因为你重生,
Incredible
从遇见你的那一刻
世界已风云变色
你是唯一的顏色
一起凝望远方
一起哭着笑着
看着你 就这样
就这样 就这样
感觉不够真切
难道这是在梦里
我还在不能相信
以为你只是幻影
看着我的你
不知道我的心
已经无法自拔
Love Love Love
看你的我 看着爱你的我 (看我)
看我的你 看你的我 (看你)
看你的我 看着爱你的我
看我的你 看你的我
我已经无路可退
没有你 哪里也不去
如果没有你
Nothing 值得我守护
除了你 我什么都不要
只想这样 生活在一起
Will You Stay With Me?
Oh 如果关上门
我会转身离去
能不能停住时间
我不想这样离去
就算是一天
也无法离开你
坚定不移的心
Love Love Love
感觉不够真切
难道这是在梦里
我还在不能相信
此刻拥抱你呼吸
要有多幸运
我才能认识你
天生註定爱你
Love Love Love
Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire

Love Love Love（梦中梦）

Chaque jour, chaque jour, je te cherche partout
J'ai peur de manquer une seule seconde de toi
Jusqu'à ce que je te rencontre
Depuis, je suis à tes côtés
Si j'ouvre cette porte
Je ne pourrai peut-être pas revenir
Est-ce que derrière cette porte close se cache
L'amour que je désire tant ?
Au moment où je l'ouvre
Un monde nouveau
Une aventure inconnue
Je vois ton sourire s'épanouir
Un soupir, presque imperceptible
Chaque pas, doucement
Lentement, tendrement, il prend possession
Le sol sous mes pieds
L'espace que je touche
Tout est imprégné de ton parfum
J'ai tellement envie
De rester ici pour toujours
Jour et nuit
Je veux être à tes côtés
Tout semble si irréal
Est-ce que je rêve ?
Je n'arrive toujours pas à y croire
Je pensais que tu n'étais qu'une illusion
Tu me regardes
Tu ne sais pas que mon cœur
Est déjà perdu
Love Love Love
Cause You're My Earth, Air, Water, Fire
You're My Earth, Air, Water, Fire Oh
Je te regarde, moi qui t'aime
Tu me regardes, je te regarde
Look Into Your Eyes,
Butter-Butterflies
Un ciel sans limites
Je vole dans ton regard
La lumière t'entoure
I Can See The Future
Mon cœur est entièrement à toi
Je ne peux pas vivre sans toi, car tu m'as fait renaître,
Incredible
Depuis le moment où je t'ai rencontrée
Le monde a changé
Tu es la seule couleur
Ensemble, nous regardons l'horizon
Ensemble, nous rions et nous pleurons
Je te regarde, comme ça
Comme ça, comme ça
Tout semble si irréal
Est-ce que je rêve ?
Je n'arrive toujours pas à y croire
Je pensais que tu n'étais qu'une illusion
Tu me regardes
Tu ne sais pas que mon cœur
Est déjà perdu
Love Love Love
Je te regarde, moi qui t'aime (regarde-moi)
Tu me regardes, je te regarde (regarde-toi)
Je te regarde, moi qui t'aime
Tu me regardes, je te regarde
Je n'ai plus d'échappatoire
Sans toi, je n'irai nulle part
Si tu n'étais pas là
Nothing, rien ne vaudrait la peine d'être protégé
Je ne veux rien d'autre que toi
Je veux juste vivre avec toi
Will You Stay With Me?
Oh, si je ferme la porte
Je me retournerai et je m'en irai
Peux-tu arrêter le temps ?
Je ne veux pas partir comme ça
Même un jour
Je ne peux pas me séparer de toi
Mon cœur est ferme
Love Love Love
Tout semble si irréal
Est-ce que je rêve ?
Je n'arrive toujours pas à y croire
Je t'embrasse, je respire avec toi
Quelle chance j'ai
De t'avoir rencontrée
Le destin a voulu que je t'aime
Love Love Love
Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire