EXO-M - Thunder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EXO-M - Thunder




Thunder
Гром
Shun jian xiao shi de yi dao guang
Вспышка света, исчезнувшая в мгновение ока,
Chong man xing fu hui yi de na yi dao guang mang
Луч света, наполненный счастливыми воспоминаниями,
Ji hu rang wo bian de mu mang
Чуть не ослепил меня.
Ni que yi yuan qu dao da wo jie chu bu liao de di fang
Но ты ушла так далеко, в место, до которого мне не добраться.
Ni xiang shi shan dian sha na de guang mang
Ты словно вспышка молнии,
Shi jie bei dian liang you yin cang
Мир озарен и снова скрыт во тьме.
Xiang quan shi jie dou shu yu wo yi yang
Как будто весь мир принадлежит мне,
Que zhi neng cang cu yi yan de zhang wang
Но я могу лишь украдкой взглянуть на тебя.
Wo xiang lei sheng yi yang de chi huan
Я словно крик, застывший в тишине,
Xiang zhao xun ni que tai man
Хочу найти тебя, но слишком медлителен.
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Xiang ni zhao huan zhe yi qie dou yi tai wan
Взывать к тебе уже слишком поздно.
Oh Oh Oh Oh Oh shi dao ru jin wo cai dong
О-о-о-о-о, только сейчас я понимаю,
Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yin ni xin tong
О-о-о-о-о, только сейчас моё сердце болит из-за тебя.
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Гром Гром Гром, хочу удержать тебя рядом,
Thunder Thunder Thunder
Гром Гром Гром.
Ni de bei ying yi zou xiang yuan fang
Твой силуэт уже растворился вдали,
Shi jian ba wo men de ju li bian de geng chang
Время увеличивает расстояние между нами.
Zai ni yuan qu de fang xiang
В направлении, куда ты ушла,
Hui bu hui shi wo zhong yu mo sheng de xing guang
Неужели это незнакомые мне звёзды?
Ni jiu xiang shan dian yi yang de cong mang
Ты словно вспышка молнии, такая мимолетная,
Shi fou wo yong yuan zhui bu shang
Неужели я никогда не смогу тебя догнать?
Wo men zhi jian zhe yao yuan de shi cha
Между нами такая огромная временная разница,
Wu fa zai tong yi ge kong jian li dao da
Мы не можем существовать в одном пространстве.
Wo xiang lei sheng yi yang de chi huan
Я словно крик, застывший в тишине,
Xiang zhao xun ni que tai man
Хочу найти тебя, но слишком медлителен.
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Xiang ni zhao huan zhe yi qie dou yi tai wan
Взывать к тебе уже слишком поздно.
Oh Oh Oh Oh Oh shi dao ru jin wo cai dong
О-о-о-о-о, только сейчас я понимаю,
Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yin ni xin tong
О-о-о-о-о, только сейчас моё сердце болит из-за тебя.
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Гром Гром Гром, хочу удержать тебя рядом,
Thunder Thunder Thunder
Гром Гром Гром.
Rang wo gen sui zhe ni gen sui zhe ni
Позволь мне следовать за тобой, следовать за тобой,
Zhui zhu zhe ni zhui zhu zhe ni
Гнаться за тобой, гнаться за тобой,
Xun mi zhe ni xun mi zhe ni
Искать тебя, искать тебя,
Man man de yuan li qu
Медленно исчезающую вдали.
Jiu rang wo chao yue shi jian chao yue zhe zuo gao bi
Позволь мне преодолеть время, преодолеть эту высокую стену,
Cong xian zai dao kai shi na xiang tong de feng jing
От настоящего к началу, к тому же пейзажу.
Xiang xin wo ke yi zai, zai hui dao guo qu
Верю, что смогу, смогу вернуться в прошлое.
Wo yi er zai xin di du miao ce wo men de ju li
Снова и снова в сердце я измеряю расстояние между нами.
Oh Oh Oh Oh Oh shi dao ru jin wo cai dong
О-о-о-о-о, только сейчас я понимаю,
Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yin ni xin tong
О-о-о-о-о, только сейчас моё сердце болит из-за тебя.
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Гром Гром Гром, хочу удержать тебя рядом,
Thunder Thunder Thunder
Гром Гром Гром.
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Гром Гром Гром, хочу удержать тебя рядом,
Yi yuan qu de ni xiang yao ba ni jin wo
Ушедшую так далеко, хочу удержать тебя рядом,
Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jin wo
Гром Гром Гром, хочу удержать тебя рядом,
Thunder Thunder Thunder
Гром Гром Гром.





Авторы: Raphaella Sedigheh Mazaheri-asadi, Jun Gandi, Hiten Bharadia, William Edward Simister


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.