EXO-M - XOXO(Kisses & Hugs) - перевод текста песни на французский

XOXO(Kisses & Hugs) - EXO-Mперевод на французский




XOXO(Kisses & Hugs)
XOXO(Bisous et Câlins)
XOXO XOXOXOXO Yeah
XOXO XOXOXOXO Oui
轻轻吻着你的X叫Kiss
Un doux baiser sur ton X, on appelle ça Kiss
紧紧拥抱你的O叫Hug
Un câlin serré contre ton O, on appelle ça Hug
想说的话 或许你懂吧
Ce que je veux te dire, tu le comprends peut-être déjà
一天一封写下的真心
Chaque jour, une lettre pour exprimer mon amour sincère
隐藏在 最后一句的爱意
Cachée dans la dernière phrase, mon affection
却寄不到 你心的距离 Ah 最近你好吗 多么平凡的问答
Mais elle ne peut pas atteindre ton cœur, la distance, Ah, comment vas-tu, question banale
为何脑海盘据 都是普通话题(Hey)
Pourquoi mon esprit ne pense qu'à des sujets ordinaires (Hey)
我的心深邃神秘 Deeper Than The Sea(Hey)
Mon cœur est profond et mystérieux, plus profond que la mer (Hey)
想对你说这一句 Be With Me
Je veux te dire ces mots : Sois avec moi
即使深陷在梦里(在梦里)
Même si je suis perdu dans un rêve (dans un rêve)
温柔张开双臂(我怀里)
J'ouvre mes bras avec tendresse (dans mes bras)
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
De tout mon cœur, XOXO, je t'embrasse, XOXO
愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)
Ma respiration devient de plus en plus rapide (un XO palpitant)
仿佛伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)
Comme si tu étais à portée de main (je t'embrasse, Kiss Me Girl)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)
Baby, XOXO, dans chaque rêve, XOXO (XOXO)
Give Me XOXO L.O.V.E
Donne-moi XOXO L.O.V.E
Youre My XOXO L.O.V.E
Tu es mon XOXO L.O.V.E
在我身边 快乐像静电
À mes côtés, le bonheur est comme de l'électricité statique
触动著你 幸福的暖意
Te touchant, une chaleur réconfortante
你一微笑就让我昏迷 Ah 简单的是非题 Yes Or No
Ton sourire me fait perdre connaissance, Ah, un choix simple, Oui ou Non
只要你告诉我 X Or O (Woo)
Dis-moi juste X ou O (Woo)
别再等候 无谓的磋跎 Yeah
Ne perdons plus de temps, une attente inutile, Yeah
是否该鼓起勇气向你投递
Dois-je prendre mon courage à deux mains et te le dire
就像写著密码 语无伦次的信 (Hey)
Comme un mot de passe, une lettre sans queue ni tête (Hey)
这区区几个字 掳获你并不容易 (Hey)
Ces quelques mots ne sont pas faciles à gagner (Hey)
但我有男人该有的毅力 (Oh Yeah)
Mais j'ai la ténacité d'un homme (Oh Yeah)
即使深陷在梦里(在梦里)
Même si je suis perdu dans un rêve (dans un rêve)
温柔张开双臂(我怀里)
J'ouvre mes bras avec tendresse (dans mes bras)
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
De tout mon cœur, XOXO, je t'embrasse, XOXO
愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)
Ma respiration devient de plus en plus rapide (un XO palpitant)
仿佛伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)
Comme si tu étais à portée de main (je t'embrasse, Kiss Me Girl)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)
Baby, XOXO, dans chaque rêve, XOXO (XOXO)
想念你的 XO 我唯一的你 我唯一的你 我唯一的你 (Oh)
Je pense à toi, XO, mon unique, mon unique, mon, mon unique (Oh)
为了你的 XO 请你接受我请你接受我请请你接受我 (Hoo
Pour toi, XO, accepte-moi, accepte-moi, accepte-moi, s'il te plaît (Hoo)
无比耀眼 你出现 在我面前
Tu es si éblouissante, tu apparais devant moi
眼里的月 衬托出 你的皎洁
La lune dans mes yeux met en valeur ton éclat
照亮著我 对我说 你为我著魔
Elle m'éclaire, tu me dis que tu es envoûtée par moi
Like Whoa, Lets Go (Baby Every Night)
Like Whoa, Lets Go (Baby Every Night)
即使深陷在梦里(在梦里)
Même si je suis perdu dans un rêve (dans un rêve)
温柔张开双臂(我怀里)
J'ouvre mes bras avec tendresse (dans mes bras)
全心 XOXO 拥抱着你 XOXO
De tout mon cœur, XOXO, je t'embrasse, XOXO
愈来愈急的呼吸(悸动的 XO)
Ma respiration devient de plus en plus rapide (un XO palpitant)
仿佛伸手可及(亲吻着你 Kiss Me Girl)
Comme si tu étais à portée de main (je t'embrasse, Kiss Me Girl)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)
Baby, XOXO, dans chaque rêve, XOXO (XOXO)
Give Me XOXO L.O.V.E
Donne-moi XOXO L.O.V.E
Youre My XOXO L.O.V.E (Yeah Baby, Oh)
Tu es mon XOXO L.O.V.E (Yeah Baby, Oh)
XOXO!Oh 你和我 Oh Yeah
XOXO! Oh, toi et moi, Oh Yeah





Авторы: Lee Seung Jae, Goldfingerz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.