Текст и перевод песни EXO-M - 你的世界 Angel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你的世界 Angel
Your World Angel
好像什麼都不懂的一個孩子一樣純真
As
innocent
as
a
child
who
doesn't
seem
to
understand
anything,
重生那個美麗的瞬間
Resurrected
to
that
beautiful
moment,
雙眼閉上又睜開害怕這一切只是夢
Eyes
close
and
open
again,
afraid
that
this
a
dream,
留戀
我就真誠站在你面前
渴望得到你視線
Lingering,
I
sincerly
stand
before
you,
longing
for
your
gaze,
只是想和你一起走
兩個人用同樣的步調
協奏
一次就足夠
Only
want
to
walk
with
you,
two
people
with
the
same
pace,
a
concer,
only
once
is
enough,
當我乘坐著風
在你的世界降落
When
I
ride
the
wind,
landing
in
your
world,
白色的風
在你身邊環繞著
White
wind,
surrounds
you,
你問我來自哪裡
笑著回答是秘密
You
asked
me
where
I'm
from,
smiling,
I
answered
it's
a
secret,
只要是你和我一起走下去
As
long
as
it's
you
and
me,
walking
together,
天堂在隨時和隨地
Heaven
is
everywhere,
at
anytime,
對我來說你比天使還燦爛耀眼
To
me,
you're
more
radiant
and
dazzling
than
an
angel,
如果有誰對你不義
我一定不允許
If
anyone
wrongs
you,
I
will
not
allow
it,
彷彿第一次進入伊甸園的忐忑和不安
Like
the
trepidation
and
unease
of
entering
the
Garden
of
Eden
for
the
first
time,
讓我每天只是望著你
心裡一直想著你
Let
me
just
look
at
you
every
day
and
always
have
you
on
my
mind,
瑣碎的塵埃和沙礫
我不會讓那些傷害靠近你
The
trivial
dust
and
grit,
I
won't
let
them
come
close
to
hurt
you,
永遠守護你
I'm
eternally
Love
Protecting
you
forever,
I'm
eternally
in
love,
為你擋下狂風
身為你的守護者
Blocking
the
gale
for
you,
as
your
guardian,
永遠有我
就算世界都冷漠
I'll
always
be
here,
even
when
the
world
is
indifferent,
每次你痛苦委屈
為你會把淚擦去
Every
time
you're
in
pain
or
wronged,
I'll
wipe
away
your
tears,
如果是你和我不管在哪裡
天堂是隨時和隨地
If
it's
you
and
me,
no
matter
where,
heaven
is
everywhere,
at
anytime,
愛上你的我再也沒有地方可回頭
I
who
have
fallen
in
love
with
you,
have
nowhere
to
turn
back
to,
翅膀已經不再擁有永恆的生命被奪走
Oh
No
My
wings
no
longer
exist,
eternal
life
was
taken
away,
oh
no,
可我依然感覺幸福唯一的理由
But
I
still
feel
happy,
the
only
reason
is,
因為我的永恆現在就是你
Eternally
Love
Because
my
eternity
is
now
you,
eternally
in
love,
當我乘坐著風
在你的世界降落
When
I
ride
the
wind,
landing
in
your
world,
白色的風
在你身邊環繞著
from
you
White
wind,
surrounds
you
from
you,
你問我來自哪裡
笑著回答是秘密
You
asked
me
where
I'm
from,
smiling,
I
answered
it's
a
secret,
只要是你和我一起走下去
As
long
as
it's
you
and
me,
walking
together,
天堂在隨時和隨地
Heaven
is
everywhere,
at
anytime,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dk, Hyuk Shin, Sasha Hamilton, 조윤경
Альбом
MAMA
дата релиза
20-07-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.