Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
咆哮 (Growl) (EXO-M Ver.)
Grondement (Growl) (Version EXO-M)
[Kris]
Xiànzài
hěn
wéixiǎn
zhèng
yào
jǐnggào
nǐ
(jǐnggào
nǐ)
[Kris]
C'est
dangereux
maintenant,
je
dois
te
mettre
en
garde
(te
mettre
en
garde)
Zěnme
bù
zhīdào
(You
don’t
know)
Comment
peux-tu
ne
pas
savoir
(Tu
ne
sais
pas)
[Tao]
Bàituō
bié
zài
duō
gěi
wǒ
cìjī
(cìjī)
[Tao]
Arrête
de
me
provoquer
comme
ça
(me
provoquer)
Wǒ
huāngle
zìjǐ
(Ahoh)
Je
deviens
fou
(Ahoh)
[Chen]
Lián
hūxī
dōu
kuài
zàntíng
[Chen]
J'en
oublie
presque
de
respirer
Dang
nǐ
xiàng
wǒ
yuè
zǒu
yuè
kàojìn
Quand
tu
t'approches
de
plus
en
plus
de
moi
[BaekHyun]
Xiàole
yīxià
hào
qíguài
[BaekHyun]
J'ai
souri,
c'est
étrange
Nándào
nǐ
yě
juéde
guàiyì
Tu
ne
trouves
pas
ça
étrange
toi
aussi
?
[Chen]
Gǎndào
yǎnqián
yīpiàn
hēi
[Chen]
Tout
devient
noir
devant
mes
yeux
Yóuqí
nǐ
kànzhe
wǒ
gè
zhǒng
biǎoqíng
Surtout
quand
tu
regardes
toutes
mes
expressions
[XiuMin]
Nǐ
de
hūxī
shēngyīn
màn
man
qīngxī
(Oh
wait)
[XiuMin]
Le
son
de
ta
respiration
devient
lentement
clair
(Oh
attends)
[BaekHyun]
Kuàiyào
wǒ
chàdiǎn
zhìxí
bàituō
girl
[BaekHyun]
Je
vais
bientôt
perdre
la
tête
à
cause
de
toi,
ma
belle
[Lay]
Nǚhái
wǒ
zhēn
xiǎng
cángzhe
nǐ
(Cángzhe
nǐ)
[Lay]
Chérie,
j'ai
envie
de
te
cacher
(Te
cacher)
Cáng
zài
wǒ
de
huái
lǐ
zhù
(I’m
so
serious)
Te
garder
dans
mes
bras
pour
toujours
(Je
suis
sérieux)
Nàxiē
shìxiàn
ràng
wǒ
yǒu
yīdiǎn
bù
kāixīn
(Yo!)
Tous
ces
regards
ne
me
plaisent
pas
du
tout
(Yo!)
[Chen]
Wǒ
zhēn
de
kuài
shēngqì
[Chen]
Je
vais
vraiment
m'énerver
Hēisè
de
shēnyǐng
xǐng
zài
wǒ
xīnlǐ
Une
ombre
noire
se
réveille
en
moi
Cóng
wǒ
de
yǎnjīng
lǐ
cā
chūle
jīqíng
La
passion
jaillit
de
mes
yeux
Zài
tā
de
fànwéi
lǐ
quándōu
gāi
chè
lì
Tout
le
monde
devrait
reculer
devant
elle
Bùrán
wǒ
yīdìng
màn
man
fā
píqì
Sinon,
je
vais
finir
par
perdre
mon
sang-froid
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
[Chen]
Rúguǒ
zàibu
líkāi
[Chen]
Si
tu
ne
pars
pas
maintenant
Jiù
huì
yǒu
wéijī
Il
y
aura
des
problèmes
[D.O]
Wǒmen
yīyàng
sùdù
(Dang!)
[D.O]
À
la
même
vitesse
(Dang!)
Kuài
zháohuǒ
de
jiāsùdù
(Uh
uh)
À
une
vitesse
fulgurante
(Uh
uh)
Tànsuǒ
nǐ
de
mìmì
xiǎng
yào
kàn
zǐxì
Baby
J'explore
tes
secrets,
je
veux
tout
savoir
Bébé
[SuHo]
Nǐ
háishì
zài
zhèlǐ
Baby
[SuHo]
Tu
es
toujours
là
Bébé
Kànzhe
wǒ
háishì
méi
jùlí
Tu
me
regardes
encore
et
encore
Wǒ
bù
huì
qīngyì
jiù
fàng
kāi
nǐ
de
a
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
facilement
[LuHan]
Girl
zài
hēibái
shìjiè
lǐ
([D.O]
Zài
hēibái
shìjiè
lǐ)
[LuHan]
Chérie,
dans
ce
monde
en
noir
et
blanc
([D.O]
Dans
ce
monde
en
noir
et
blanc)
Nàyàng
xiānyàn
hé
měilì
([D.O]
Nàyàng
xiānyàn
hé
měilì)
Si
éclatante
et
si
belle
([D.O]
Si
éclatante
et
si
belle)
Kànzhe
nǐ
de
yǎnjīng
xīn
de
jǐngbào
xiǎngqǐ
Je
te
regarde
dans
les
yeux
et
l'alarme
de
mon
cœur
se
déclenche
[D.O]
Wǒ
de
xīntiào
gàojí
[D.O]
Mon
cœur
bat
la
chamade
Hēisè
de
shēnyǐng
xǐng
zài
wǒ
xīnlǐ
([D.O]
Oh)
Une
ombre
noire
se
réveille
en
moi
([D.O]
Oh)
Cóng
wǒ
de
yǎnjīng
lǐ
cā
chūle
jīqíng
La
passion
jaillit
de
mes
yeux
Zài
tā
de
fànwéi
lǐ
quándōu
gāi
chè
lì
Tout
le
monde
devrait
reculer
devant
elle
Bùrán
wǒ
yīdìng
màn
man
fā
píqì
([D.O]
Màn
man
fā
píqì)
Sinon,
je
vais
finir
par
perdre
mon
sang-froid
([D.O]
Perdre
mon
sang-froid)
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
[ChanYeol]
Rúguǒ
zàibu
líkāi
[ChanYeol]
Si
tu
ne
pars
pas
maintenant
Jiù
huì
yǒu
wéijī
Il
y
aura
des
problèmes
[SeHun]
E
X
O
[SeHun]
E
X
O
[Tao]
Lìng
yīgè
láng
zài
kàn
zhège
nǚrén
[Tao]
Un
autre
loup
regarde
cette
femme
Nǐ
jiùshì
zhème
wánměi
de
nǚrén
Tu
es
une
femme
si
parfaite
Duō
xiǎng
bào
bào
nǐ
zài
huái
lǐ
bù
fàngxià
J'ai
tellement
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
et
de
ne
plus
te
lâcher
Yī
fēn
yī
miǎo
guòqù
wǒ
biàn
de
xiōng
hàn
wúcháng
Chaque
seconde
qui
passe
me
rend
fou
[Kai]
Zuìhòu
lìhài
de
nánrén
dédào
nǚrén
xiāng
(That’s
right)
[Kai]
À
la
fin,
c'est
l'homme
le
plus
fort
qui
aura
la
femme
(C'est
ça)
Nándào
zhēn
bùnéng
zài
yǒu
zhuǎn
huán
de
jīhuì
N'y
a-t-il
vraiment
aucune
chance
de
faire
demi-tour
?
[Kris]
Kuài
huíqù
jiéshùle
[Kris]
Retourne
d'où
tu
viens
Nǐ
de
jiéguǒ
shì
língle
Tu
as
perdu
[SeHun]
Rúguǒ
xiǎng
yíng
tā
de
xīn
xiān
dǎbài
wǒ
zài
fàngdiàn
[SeHun]
S'il
veut
gagner
son
cœur,
il
doit
d'abord
me
battre
[D.O]
Chúle
wǒmen
quánbù
shān
[D.O]
À
part
nous,
tout
le
monde
dégage
Qù
jiùshì
zhèyàng
àile
Voilà
comment
on
fait
[Luhan
& SuHo
& XiuMin]
Liú
xiàle
àiqíng
hé
wǒ
hé
nǐ
[Luhan
& SuHo
& XiuMin]
Il
ne
reste
que
l'amour,
toi
et
moi
Quán
tíngzhǐ
yùnxíng
Tout
s'arrête
[Chen]
Woah
yeah
[Chen]
Woah
yeah
Hēisè
de
shēnyǐng
xǐng
zài
wǒ
xīnlǐ
Une
ombre
noire
se
réveille
en
moi
Cóng
wǒ
de
yǎnjīng
lǐ
cā
chūle
jīqíng
La
passion
jaillit
de
mes
yeux
Zài
tā
de
fànwéi
lǐ
quándōu
gāi
chè
lì
([D.O]
Quándōu
gāi
chè
lì)
Tout
le
monde
devrait
reculer
devant
elle
([D.O]
Tout
le
monde
devrait
reculer)
Bùrán
wǒ
yīdìng
màn
man
fā
píqì
Sinon,
je
vais
finir
par
perdre
mon
sang-froid
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
([BaekHyun]
Eureureong
nǐ)
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
([BaekHyun]
Je
gronde
pour
toi)
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
([BaekHyun]
Eureureong
nǐ)
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
([BaekHyun]
Je
gronde
pour
toi)
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
([BaekHyun]
Oh)
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
([BaekHyun]
Oh)
[Chen]
Rúguǒ
zàibu
líkāi
[Chen]
Si
tu
ne
pars
pas
maintenant
Jiù
huì
yǒu
wéijī
([BaekHyun]
Jiù
huì
yǒu
wéijī)
Il
y
aura
des
problèmes
([BaekHyun]
Il
y
aura
des
problèmes)
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
([BaekHyun]
Reong
ni)
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
([BaekHyun]
Gronde
pour
toi)
Wǒ
Eureureong,
Eureureong,
Eureureong
nǐ
([BaekHyun]
Eureureong
ni)
Je
gronde,
gronde,
gronde
pour
toi
([BaekHyun]
Gronde
pour
toi)
[LuHan]
Rúguǒ
zàibu
líkāi
[LuHan]
Si
tu
ne
pars
pas
maintenant
Jiù
huì
yǒu
wéijī
Il
y
aura
des
problèmes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
XOXO
дата релиза
05-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.