Текст и перевод песни EXO-M - 彼得潘 (Peter Pan)

彼得潘 (Peter Pan)

老去的日记 在墙角被遗忘
翻开被灰尘 覆盖掉的过往
在那一页
你还那么耀眼 依然留在里面
过去的画面 渐渐都醒过来
心跳也好像 那天一样澎湃
可惜时间
却不能随心 所欲的倒退
你的彼得潘
离开你有一点孤单
回到我们的NeverLand
回忆都还在
我们彼此凝 望微笑都还在
我永远是你彼得潘
我还留在时间里期盼
穿越云彩
飞过记忆的海
去看无可替代的爱
欺负你的人都被 我打败赶跑
那一段记忆在心里 清晰完好
那天你把心
交给了我保存 附上你的亲吻
在你的身边 心就像飞上云彩
我唯一的公主你比 温迪更可爱
心跳不已都只是因为你
双眼看到你才有了光彩
你的彼得潘
离开你有一点孤单
回到我们的NeverLand
回忆都还在
我们彼此凝 望微笑都还在
我永远是你彼得潘
我还留在时间里期盼
穿越云彩
飞过记忆的海
去看无可替代的爱
粉红色在脸上停驻
感觉似乎云端漫步
Baby Boo 我心跳过速
像画中走出一样的YOU
那时你双目 像微笑对我打招呼
现在也还为你心里开一扇
窗一直都等着你飞到
装在我童话里的你
飞在我天空 Sweety Girl
我的心还在悸动跳动
这孤独岛屿没有了你
刻在我记忆里的你
永远抹不去Pretty Girl
我的心还在悸动跳动
这里没有你
翻过有你最后一段
虽然会有一点遗憾
把悲伤解散
用希望的语言去修改替代
让时间的发条快转
我们的故事还有一半
某个转弯
命运还在等待
一定会有美丽安排

Peter Pan

An aging diary, forgotten in the corner
Opening up the past, covered in dust
On that page
You still shine so brightly, remaining inside
Past scenes gradually awaken
My heart races, just like that day
It's a pity time
Cannot be rewound as we wish
Your Peter Pan
Feels a little lonely without you
Returning to our Neverland
The memories are still there
Our gazes meeting, smiles still lingering
I will always be your Peter Pan
I still remain in time, hoping
Crossing through the clouds
Flying over the sea of memories
To see the irreplaceable love
The ones who bullied you, I defeated and chased them away
That memory remains clear and intact in my heart
That day you entrusted
Your heart to me, sealed with your kiss
By your side, my heart feels like it's flying in the clouds
My only princess, you're even more lovely than Wendy
My heart races endlessly just because of you
My eyes only find their sparkle when they see you
Your Peter Pan
Feels a little lonely without you
Returning to our Neverland
The memories are still there
Our gazes meeting, smiles still lingering
I will always be your Peter Pan
I still remain in time, hoping
Crossing through the clouds
Flying over the sea of memories
To see the irreplaceable love
A rosy blush rests upon your face
It feels like we're strolling through the clouds
Baby Boo, my heart is racing
You're like someone who walked out of a painting
Back then, your eyes seemed to greet me with a smile
Even now, a window remains open in my heart for you
Always waiting for you to fly in
The you that lives in my fairy tale
Flying in my sky, Sweety Girl
My heart is still fluttering and beating
This lonely island is empty without you
The you etched in my memory
Will never fade away, Pretty Girl
My heart is still fluttering and beating
This place without you
Turning to the last page with you
Though there might be some regrets
Dissolving the sadness
Rewriting and replacing it with the language of hope
Let the clock of time fast forward
Our story still has another half
At some turning point
Fate is still waiting
There will surely be a beautiful arrangement