Текст и перевод песни EXO-M - 狼与美女

狼与美女

野性的本能难抗拒
多么想要一口吞下甜的像蜜的你
先闻香味 欣赏你的细腻
我用品尝红酒
那样的优雅享用你啊
为何我 那双臂 失去力气 没了食欲 eh 不见了
我怎么会时常怪异 不像自己 是否得病
啊 怎么办好快醒过来 别乱猜
这种感觉
绝对不可能是爱她只是今夜的晚餐
HEY 别打扰 告诉我 她是猎物
别再多心HEY 就是不同Style了
等到满月升起之前一定要抓到你
我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛我目睹内心
原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
YEAH 看看她的眼中的恐惧在左顾右盼
却是 找不到路逃离我心里想的那一头兽
将会撕裂我的身体
但她 不明白 我已经陷入了狂恋只想
完美的 完美的 完美的 你
成为 我的爱 我的爱 我的爱
Woo! 不要 再逃避 再逃避 再逃避
我逼近 疯狂的 疯狂的 疯狂的 Wolf! 被你
困住的 困住的 困住的
Wolf! 彻底 盲目的 盲目的 盲目的 Wolf
HEY 别打扰 告诉我 她是猎物
别再多心HEY 就是不同Style了
等到满月升起之前一定要抓到你
我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
我受够矛盾发怒狂吼
忍不了 上瘾就难回头
这黄色满月 在嘲笑我
活的不像野兽痛快只想追求这样荒谬的爱
拼命想转变我
但它在夜空之上发了疯可是无法阻止
让我爱她
好像走入你给的迷宫掉进陷阱之后
挣扎只会更痛我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛我目睹内心
原来那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔
我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼

Loup et Belle

L'instinct sauvage est irrésistible
Combien je veux t'avaler, toi qui es douce comme le miel
D'abord sentir ton parfum, admirer ta délicatesse
Je te savoure comme un vin rouge
Avec tant d'élégance, je te déguste
Pourquoi mes bras sont-ils faibles ? Pourquoi mon appétit a disparu ? Eh, il a disparu
Comment puis-je être constamment étrange, pas moi-même ? Est-ce que je suis malade ?
Oh, que faire ? Réveille-toi vite, ne devine pas
Ce sentiment
Ne peut absolument pas être de l'amour, c'est juste le dîner de ce soir
HEY, ne me dérange pas, dis-moi, elle est ma proie
Ne t'inquiète pas, HEY, c'est juste un style différent
Avant que la pleine lune ne se lève, je dois te capturer
Je suis un LOUP
Un LOUP Awuuuu Ah ! Aa Rang Hae Yo
Tu es une belle, je suis un loup, je suis un LOUP
Un LOUP Awuuuu Ah ! Aa Rang Hae Yo
Tu es une belle, je suis un loup
J'ai l'impression d'entrer dans le labyrinthe que tu as créé
Après être tombé dans le piège, se débattre ne fera que plus mal, je vois dans mon cœur
Le moi d'autrefois
Ouvre lentement ses pupilles comme des flammes
YEAH, regarde la peur dans ses yeux, elle regarde de gauche à droite
Mais elle ne trouve pas le chemin pour échapper à la bête que j'ai dans mon cœur
Elle va déchirer mon corps
Mais elle ne comprend pas, je suis déjà tombé amoureux, je veux juste
Ta perfection, ta perfection, ta perfection
Devenir mon amour, mon amour, mon amour
Woo ! Ne t'enfuis plus, ne t'enfuis plus, ne t'enfuis plus
Je m'approche, fou, fou, fou, Wolf ! Je suis pris au piège par toi
Prisonnier, prisonnier, prisonnier
Wolf ! Complètement aveugle, aveugle, aveugle, Wolf
HEY, ne me dérange pas, dis-moi, elle est ma proie
Ne t'inquiète pas, HEY, c'est juste un style différent
Avant que la pleine lune ne se lève, je dois te capturer
Je suis un LOUP
Un LOUP Awuuuu Ah ! Aa Rang Hae Yo
Tu es une belle, je suis un loup, je suis un LOUP
Un LOUP Awuuuu Ah ! Aa Rang Hae Yo
Je suis fatigué de la contradiction, je rugis de rage
Je ne peux pas supporter ça, une fois que je suis accro, je ne peux pas revenir en arrière
Cette pleine lune jaune se moque de moi
Je ne vis pas comme une bête sauvage, je suis libre, je veux juste poursuivre cet amour absurde
Je me bats pour changer
Mais elle est folle dans le ciel nocturne, mais je ne peux pas l'arrêter
De l'aimer
J'ai l'impression d'entrer dans le labyrinthe que tu as créé, après être tombé dans le piège
Se débattre ne fera que plus mal, je vois dans mon cœur, le moi d'autrefois
Ouvre lentement ses pupilles comme des flammes
J'ai l'impression d'entrer dans le labyrinthe que tu as créé
Après être tombé dans le piège, se débattre ne fera que plus mal, je vois dans mon cœur
Le moi d'autrefois, ouvre lentement ses pupilles comme des flammes
Je suis un LOUP
Un LOUP Awuuuu Ah ! Aa Rang Hae Yo
Tu es une belle, je suis un loup, je suis un LOUP
Un LOUP Awuuuu Ah ! Aa Rang Hae Yo
Tu es une belle, je suis un loup