Текст и перевод песни EXO-M - 蝴蝶少女 (Don't Go)

蝴蝶少女 (Don't Go)

你小小的翅膀 就要向我飛翔
看到你揮揮手要我過來你身旁
那可憐的目光 那故事太迷茫
就在那天晚上吹進我的心已收藏
不停想你的可愛模樣著迷的我就連靈魂都在為你牽掛
就像醉了一樣連呼吸都遺忘如果這就是愛願意跟你到遠方
閃著淚光 我真不忍心 眼看著你受傷
就算一秒或是到永遠也好我都確定方向
So baby don't go
Yeah 帶我到會有你的地方永遠都在一起走
Oh Oh 我們要一起飛到世界的最中心
你就在我的眼裡 哪裡都飛不出去
跟我走 你就不會消失或失蹤
Oh 就像夢過的你你是我生命那個美麗蝴蝶
Oh woo hoo hoo, oh yeah yeah Woo hoo hoo, yeah Woo hoo hoo
不管從哪裡來 不管到哪裡去
你總圍繞著還會 對著我眨眼睛
沿路會有彎曲 也請你別焦急
因為愛我想什麼都不需要去擔心
請看看我 別躲開愛情
Oh 我一直記得你的美
愛悄悄的來到 來不及預告
愛正在進行 正準備好出發
你的回憶 連以後都會充滿我的足跡
藏在腦海裡感到特別開心變成愛的密碼woah woah
So baby don't go
Yeah 帶我到會有你的地方永遠都在一起走
Oh Oh 我們要一起飛到世界的最中心
你就在我的眼裡 哪裡都飛不出去
跟我走 你就不會消失或失踪
Oh 就像夢過的你你是我生命那個美麗蝴蝶
站在街頭陌生又熟悉就算迷了路也清晰
我會跟著我的心 因為你是我的依歸
就像風隨你到處遨遊貼著風隨你路線去走
我相信愛就在我手中 yeah
So baby don't go
Yeah 帶我到會有你的地方永遠都在一起走
Oh Oh 我們要一起到世界的盡頭don't go
你就在我眼中從不曾飛走
跟我走 你就不會消失或失蹤
Oh 就像夢過的你你是我生命那個美麗蝴蝶
Woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo

Butterfly Girl (Don't Go)

Your tiny wings are about to take flight from me
I see you wave, beckoning me to your side
That pitiful gaze, that story so lost
Blew into my heart that night, now forever stored
I can't stop thinking of your adorable ways, even my soul is captivated by you
Like a drunkard, forgetting to breathe, if this is love, I'm willing to go anywhere with you
With tears glistening, I can't bear to see you hurt
Even if it's for a second or an eternity, I'm certain of my direction
So baby don't go
Yeah, take me to a place where you'll be, let's walk together forever
Oh Oh, we'll fly together to the center of the world
You're in my eyes, you can't fly away anywhere
Come with me, and you'll never disappear or get lost
Oh, just like in my dreams, you're the beautiful butterfly in my life
Oh woo hoo hoo, oh yeah yeah Woo hoo hoo, yeah Woo hoo hoo
No matter where you come from, no matter where you go
You always surround me and even wink at me
There will be bends in the road, but please don't worry
Because with love, I think there's nothing to worry about
Please look at me, don't hide from love
Oh, I always remember your beauty
Love comes quietly, without warning
Love is in progress, getting ready to set off
Your memories, even the future, will be filled with my footprints
Hidden in my mind, feeling especially happy, becoming the code of love woah woah
So baby don't go
Yeah, take me to a place where you'll be, let's walk together forever
Oh Oh, we'll fly together to the center of the world
You're in my eyes, you can't fly away anywhere
Come with me, and you'll never disappear or get lost
Oh, just like in my dreams, you're the beautiful butterfly in my life
Standing on the street, unfamiliar yet familiar, even if I'm lost, it's clear
I'll follow my heart because you're my guide
Like the wind, wandering freely with you, following your path closely
I believe love is in my hands yeah
So baby don't go
Yeah, take me to a place where you'll be, let's walk together forever
Oh Oh, we'll go together to the end of the world, don't go
You're in my eyes, you've never flown away
Come with me, and you'll never disappear or get lost
Oh, just like in my dreams, you're the beautiful butterfly in my life
Woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo