Текст и перевод песни EXO-SC - Jet Lag

Jet Lag

어제 LA는 네 시였고
지금 런던은 세 시야
호텔 안에 있고 Friday야
I'm about to go to Paris right now
런웨이를 걷지
하루는 무대 위에 서 있지
내일은 스튜디오로 갈 것 같아
미칠 것 같아 I need you right now
비가 오고 또 눈이 와
하루는 여름이고 하루는 가을이야
매일 구름 위에 떠 있는 기분이야
너 없이 난 버텨 겨우
너 없이 난 항상 겨울이야
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어
씻고 누웠더니 세 시
이 기분 넌 알겠지
네 사진으로 멍 잡다 보니
한 시간이 또 훌쩍
서울이었다면 택시였겠지
과속해 너의 집 문 앞에쯤
가고 싶어 널 안고 싶어 너무
이 동네 십 분은
왜 맨날 느려터진 거야
다른 아침이 다시 밝아와
멀리 떨어져 있어도 항상 그 자리야
매일 구름 위에 떠 있는 기분이야
너 없이 난 버텨 겨우
내 마음은 항상 네 옆이야
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어

Jet Lag

Hier, il était 4 heures du matin à Los Angeles
Et maintenant, il est 3 heures du matin à Londres
Je suis dans un hôtel, c'est vendredi
Je vais aller à Paris tout de suite
Je marche sur le podium
Un jour, je suis sur scène
Demain, j'irai probablement au studio
Je deviens fou, j'ai besoin de toi maintenant
Il pleut, puis il neige
Un jour, c'est l'été, un autre jour, c'est l'automne
Je me sens comme si j'étais toujours dans les nuages
Je tiens bon à peine sans toi
C'est toujours l'hiver sans toi
Quel temps faisait-il à Séoul ?
Comment était ta journée ? Je vais bientôt rentrer
Je vais te serrer fort dans mes bras
Tu pourras te reposer tranquillement dans mes bras
Je me suis lavé et couché à 3 heures du matin
Tu comprends ce que je ressens, n'est-ce pas ?
Je me suis mis à fixer tes photos et
Une heure a déjà passé
Si j'étais à Séoul, j'aurais pris un taxi
J'aurais roulé vite jusqu'à ta porte
J'ai envie de toi, j'ai tellement envie de te serrer dans mes bras
Ce quartier est à dix minutes
Pourquoi est-ce toujours si lent ?
Un autre matin arrive
Même si je suis loin, je suis toujours là
Je me sens comme si j'étais toujours dans les nuages
Je tiens bon à peine sans toi
Mon cœur est toujours à tes côtés
Quel temps faisait-il à Séoul ?
Comment était ta journée ? Je vais bientôt rentrer
Je vais te serrer fort dans mes bras
Tu pourras te reposer tranquillement dans mes bras
Quel temps faisait-il à Séoul ?
Comment était ta journée ? Je vais bientôt rentrer
Je vais te serrer fort dans mes bras
Tu pourras te reposer tranquillement dans mes bras