Текст и перевод песни EXO-SC - Rodeo Station

Rodeo Station

매일 트레이닝복에 춤 배우러 가 yeah
4419번 버스가 날 태우러 와
교실에선 친구가 매일 나를 깨우러 와 yeah
걸어갔어 압구정역부터 갤러리아 oh
매일 걷던 명품관 앞에
몇 년 전에 역이 생겼네
내가 매일 찾아갔던 곳에
사람들이 날 찾아오네
갖고 싶은 거 살 수 있어도
너의 맘은 살 수가 없어
Meet me at the 로데오역
압구정로데오역
거기서 봐 로데오
거기서 봐 로데오
친구들은 자꾸 물어봐
"그래서 지금은 어딘데?"
하루만 찍고 다시 돌아와
도대체 너 언제 자는데?
단체방에 사진을 보내
여기서 널 봤어 저기서 널 봤어
이젠 교복에서 턱시도
당당하게 맥주로 적시고 yeah
분 단위로 일해 사랑을 난 earned that
매일이 내 birthday, Monday to Sunday
우주까지 갈지 밑바닥으로 갈지
내가 어떻게 알아? 한번 살아보는 거지
매일 걷던 명품관 앞에
몇 년 전에 역이 생겼네
내가 매일 찾아갔던 곳에
사람들이 날 찾아오네
갖고 싶은 거 살 수 있어도
너의 맘은 살 수가 없어
Meet me at the 로데오역
압구정로데오역
거기서 봐 로데오
거기서 봐 로데오
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
새 투어, 새 차, 새 앨범 하고 트로피
내 TMI 들은 내일 포털 메인
내 방에 붙어 있던 포스터 속
주인공들하고 비슷한 하루를 보내
누가 그러더라고 삶에 가장 중요한 거 몇 개는
계좌 안의 숫자로는 못 산다고
맘 같지가 않은 그녀 앞에 로미오
많은 게 변했어도 난 아직 거기요
매일 걷던 명품관 앞에
몇 년 전에 역이 생겼네
내가 매일 찾아갔던 곳에
사람들이 날 찾아오네
갖고 싶은 거 살 수 있어도
너의 맘은 살 수가 없어
Meet me at the 로데오역
압구정로데오역
거기서 봐 로데오
거기서 봐 로데오

Rodeo Station

Tous les jours, je vais m'entraîner pour apprendre à danser, ouais
Le bus 4419 vient me chercher
À l'école, mes amis viennent toujours me réveiller, ouais
J'ai marché depuis la station d'Apgujeong jusqu'à la Galleria, oh
Devant le magasin de luxe où je marchais tous les jours
Il y a quelques années, une station a été construite
L'endroit où j'allais tous les jours
Les gens viennent me chercher
Même si je peux acheter tout ce que je veux
Je ne peux pas acheter ton cœur
Rendez-vous à la station Rodeo
Station Rodeo d'Apgujeong
On se voit là-bas, Rodeo
On se voit là-bas, Rodeo
Mes amis me demandent sans cesse
“Alors où es-tu maintenant?”
Je ne fais qu'une journée de tournage, puis je reviens
Quand est-ce que tu dors ?
J'envoie des photos au groupe
Je t'ai vu ici, je t'ai vu là-bas
Maintenant, au lieu de l'uniforme scolaire, c'est le smoking
Je l'arrose avec de la bière avec assurance, ouais
Je travaille à la minute près, j'ai gagné cet amour
Tous les jours c'est mon anniversaire, du lundi au dimanche
Je ne sais pas si j'irai jusqu'à l'espace ou au fond
Comment puis-je savoir ? Je vais vivre une fois
Devant le magasin de luxe où je marchais tous les jours
Il y a quelques années, une station a été construite
L'endroit où j'allais tous les jours
Les gens viennent me chercher
Même si je peux acheter tout ce que je veux
Je ne peux pas acheter ton cœur
Rendez-vous à la station Rodeo
Station Rodeo d'Apgujeong
On se voit là-bas, Rodeo
On se voit là-bas, Rodeo
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Nouvelle tournée, nouvelle voiture, nouvel album et trophée
Mes TMI sont en tête d'affiche des portails demain
Sur l'affiche qui était sur mon mur
Je vis la même journée que les protagonistes
Quelqu'un m'a dit que les choses les plus importantes de la vie
Ne peuvent pas être achetées avec l'argent de ton compte
Roméo devant elle qui ne ressent pas la même chose
Beaucoup de choses ont changé, mais je suis toujours là
Devant le magasin de luxe où je marchais tous les jours
Il y a quelques années, une station a été construite
L'endroit où j'allais tous les jours
Les gens viennent me chercher
Même si je peux acheter tout ce que je veux
Je ne peux pas acheter ton cœur
Rendez-vous à la station Rodeo
Station Rodeo d'Apgujeong
On se voit là-bas, Rodeo
On se voit là-bas, Rodeo