Christmas of the 20 Summat - ExP перевод на немецкий

Christmas of the 20 Summat

I used to ask Santa Claus for Manta Force
Plus Teenage Mutant Hero Turtle figurines and that, of course
Later I, started asking for albums from rappers more
Remember Rakim's 18th Letter while I played N64
When I was just a lad, my parents made the effort, decorated and
Put the presents out, when we took a nap
I got older, realised Santa Claus was just a fad
And we put gifts under the living room rubber plant
Never understood why people hated sprouts
Probably cos my Dad didn't boil them for 18 hours
Made it down, to the lounge, an excited Ben
I couldn't wait to start Christmas Day... at 5am
Now I've got three nieces with the same attitude
And I'm mad cos I wanna start the day in the afternoon
I'm waking up knackered to a plate of some fatty food
Mumble a humbug and then hum some carol tunes

It's the Christmas of the 20 summat
Not used to getting up at
7 in the morning, tell the kids to watch the telly cos it's
Not like I'm getting nothing But still I effin love it
So I'm getting up to 7 presents, then I'm getting drunk
The Christmas of the 20 summat
I'm probably getting jumpers
A QI annual and then I'll get another
Not like I'm getting nothing I still effin love it
Waking up at 7 open presents, then I'm getting mullered

Generally, I'm loving Christmas, honestly
But last year was something different and it got to me
The only thing upon my wishlist was where and who I'd rather have got to see
Still wanting to swap these gifts properly
Coz I was six thousand miles away at my ex's parents house
Thinkin 'bout my mum an' dad, there without me sharing out
Gifts I bought 'em
It was there that I fathomed my relationship was curtain calling
And it had to be the saddest one I've celebrated
Not because her parents were'n't sound; they were, but when it's failing
You find it difficult to interact and
All I could think of was how I'd love to be in Bradford
Coz when I think of times past; I know I was lucky
Got more than I deserved though my parents didn't have money
I was thankful of my presents; nearly all I remember
And to list em all out would take more than this paper
So I guess what I'm tryna say is
That this year's highly anticipated, but I'm simply stating
All I wanna do this time around is relax with em
And spend time with family unlike last Christmas

Weihnachten der 20er-Irgendwas

Früher bat ich den Weihnachtsmann um Manta Force
Plus Teenage Mutant Hero Turtle Figuren und das, natürlich
Später fing ich an, mir Alben von Rappern mehr zu wünschen
Erinnere mich an Rakims 18th Letter, während ich N64 spielte
Als ich noch ein kleiner Junge war, haben sich meine Eltern die Mühe gemacht, dekoriert und
Die Geschenke herausgelegt, als wir ein Nickerchen machten
Ich wurde älter, erkannte, dass der Weihnachtsmann nur eine Modeerscheinung war
Und wir stellten Geschenke unter die Gummipflanze im Wohnzimmer
Habe nie verstanden, warum Leute Rosenkohl hassten
Wahrscheinlich, weil mein Vater sie nicht 18 Stunden lang gekocht hat
Schaffte es runter, ins Wohnzimmer, ein aufgeregter Ben
Ich konnte es kaum erwarten, den Weihnachtstag zu beginnen... um 5 Uhr morgens
Jetzt habe ich drei Nichten mit der gleichen Einstellung
Und ich bin sauer, weil ich den Tag erst am Nachmittag beginnen will
Ich wache müde auf und bekomme einen Teller mit fettigem Essen
Murmle ein "Humbug" und summe dann ein paar Weihnachtslieder

Es ist Weihnachten der 20er-Irgendwas
Bin es nicht gewohnt, um
7 Uhr morgens aufzustehen, sage den Kindern, sie sollen fernsehen, denn es ist
Nicht so, dass ich nichts bekomme, aber ich liebe es trotzdem verdammt noch mal
Also stehe ich auf, bekomme 7 Geschenke, und dann betrinke ich mich
Das Weihnachten der 20er-Irgendwas
Ich bekomme wahrscheinlich Pullover
Ein QI-Jahrbuch und dann bekomme ich noch eins
Nicht so, als ob ich nichts bekomme, ich liebe es immer noch verdammt noch mal
Wache um 7 auf, öffne Geschenke, und dann werde ich betrunken

Im Allgemeinen liebe ich Weihnachten, ehrlich
Aber letztes Jahr war es etwas anders und es hat mich mitgenommen
Das Einzige auf meiner Wunschliste war, wo und wen ich lieber gesehen hätte
Ich wollte diese Geschenke immer noch richtig tauschen
Denn ich war sechstausend Meilen entfernt im Haus der Eltern meiner Ex
Dachte an meine Mutter und meinen Vater, die dort ohne mich
Geschenke verteilten, die ich ihnen gekauft hatte
Dort wurde mir klar, dass meine Beziehung vor dem Ende stand
Und es musste das traurigste Weihnachten sein, das ich je gefeiert habe
Nicht weil ihre Eltern nicht nett gewesen wären; das waren sie, aber wenn es scheitert,
Findest du es schwierig zu interagieren und
Alles, woran ich denken konnte, war, wie gerne ich in Bradford wäre
Denn wenn ich an vergangene Zeiten denke, weiß ich, dass ich Glück hatte
Habe mehr bekommen, als ich verdient habe, obwohl meine Eltern kein Geld hatten
Ich war dankbar für meine Geschenke; fast alles, woran ich mich erinnere
Und sie alle aufzulisten, würde mehr als dieses Papier benötigen
Also, ich denke, was ich sagen will, ist
Dass dieses Jahr mit Spannung erwartet wird, aber ich sage einfach
Alles, was ich dieses Mal tun möchte, ist, mich mit ihnen zu entspannen
Und Zeit mit der Familie zu verbringen, anders als letztes Weihnachten