Christmas of the 20 Summat - ExP перевод на русский

Christmas of the 20 Summat

I used to ask Santa Claus for Manta Force
Plus Teenage Mutant Hero Turtle figurines and that, of course
Later I, started asking for albums from rappers more
Remember Rakim's 18th Letter while I played N64
When I was just a lad, my parents made the effort, decorated and
Put the presents out, when we took a nap
I got older, realised Santa Claus was just a fad
And we put gifts under the living room rubber plant
Never understood why people hated sprouts
Probably cos my Dad didn't boil them for 18 hours
Made it down, to the lounge, an excited Ben
I couldn't wait to start Christmas Day... at 5am
Now I've got three nieces with the same attitude
And I'm mad cos I wanna start the day in the afternoon
I'm waking up knackered to a plate of some fatty food
Mumble a humbug and then hum some carol tunes

It's the Christmas of the 20 summat
Not used to getting up at
7 in the morning, tell the kids to watch the telly cos it's
Not like I'm getting nothing But still I effin love it
So I'm getting up to 7 presents, then I'm getting drunk
The Christmas of the 20 summat
I'm probably getting jumpers
A QI annual and then I'll get another
Not like I'm getting nothing I still effin love it
Waking up at 7 open presents, then I'm getting mullered

Generally, I'm loving Christmas, honestly
But last year was something different and it got to me
The only thing upon my wishlist was where and who I'd rather have got to see
Still wanting to swap these gifts properly
Coz I was six thousand miles away at my ex's parents house
Thinkin 'bout my mum an' dad, there without me sharing out
Gifts I bought 'em
It was there that I fathomed my relationship was curtain calling
And it had to be the saddest one I've celebrated
Not because her parents were'n't sound; they were, but when it's failing
You find it difficult to interact and
All I could think of was how I'd love to be in Bradford
Coz when I think of times past; I know I was lucky
Got more than I deserved though my parents didn't have money
I was thankful of my presents; nearly all I remember
And to list em all out would take more than this paper
So I guess what I'm tryna say is
That this year's highly anticipated, but I'm simply stating
All I wanna do this time around is relax with em
And spend time with family unlike last Christmas

Рождество каких-то там 20-х

Раньше я просил у Санта Клауса Манта Форс,
Плюс фигурки Черепашек-ниндзя и всё такое, конечно.
Позже я, начал просить альбомы рэперов чаще.
Помню, как слушал «18th Letter» Ракима, играя в N64.
Когда я был маленьким, мои родители старались, украшали всё и
Клали подарки, пока мы спали.
Я стал старше, понял, что Санта Клаус — это просто выдумка,
И мы стали класть подарки под фикус в гостиной.
Никогда не понимал, почему люди ненавидели брюссельскую капусту.
Наверное, потому что мой отец не варил её по 18 часов.
Спускаюсь в гостиную, взволнованный,
Мне не терпелось начать Рождественский день... в 5 утра.
Теперь у меня есть три племянницы с тем же настроем,
И я злюсь, потому что хочу начать день после обеда.
Я просыпаюсь разбитым от тарелки жирной еды,
Бормочу что-то себе под нос, а потом напеваю рождественские песни.

Это Рождество каких-то там 20-х,
Непривычно вставать в
7 утра, говорить детям смотреть телевизор, потому что мне
Ничего не достанется. Но я всё равно чертовски люблю это.
Так что я получаю до 7 подарков, а потом напиваюсь.
Рождество каких-то там 20-х.
Наверное, получу свитера,
Ежегодник «QI», а потом ещё что-нибудь.
Мне всё равно чертовски это нравится.
Просыпаюсь в 7, открываю подарки, а потом надираюсь.

Вообще, я люблю Рождество, честно.
Но прошлый год был другим, и это меня зацепило.
Единственное, что было в моем списке желаний, — это то, где и с кем бы я предпочел быть.
Всё ещё хочу поменяться этими подарками местами,
Потому что я был за шесть тысяч миль отсюда, в доме родителей моей бывшей.
Думал о маме и папе, как они там без меня делят
Подарки, которые я им купил.
Именно там я понял, что наши отношения подходят к концу,
И это было самое грустное Рождество, которое я когда-либо отмечал.
Не потому, что её родители были плохими, нет, они были хорошими, но когда отношения рушатся,
Трудно общаться,
И всё, о чем я мог думать, — как бы я хотел быть в Брэдфорде.
Потому что, когда я думаю о прошлом, я знаю, что мне повезло.
Получал больше, чем заслуживал, хотя у моих родителей не было денег.
Я был благодарен за свои подарки, почти все я помню,
И чтобы перечислить их все, понадобится больше бумаги.
Так что, думаю, я пытаюсь сказать, что
Этот год очень ожидаем, но я просто заявляю,
Всё, что я хочу сделать в этот раз, — это расслабиться с ними
И провести время с семьей, в отличие от прошлого Рождества.