Double Rainbow (DJ O.P.1 remix) - ExP перевод на немецкий

Double Rainbow (DJ O.P.1 remix)

When life gives me rain, hail, snow
I see a double rainbow and say, hell no
There's so many reasons for me to let go
I try and find the silver lining or rainbow
So, when life gives you rain, hail, snow: give it to 'em
I've been getting used to living through the big illusion
That death'll never happen, if it does it's never gruesome
But then dementia comes along and changes my conclusion
Can't live for the day, I got stuff to do tomorrow
The future to plan for and moments I'd like to borrow
And though my life's a doddle, others fighting through their sorrow
I bin getting angry every chance I've had, but at what though?
It's a double rainbow all the way
Awesome mate
I should have told myself I've got more to gain
All this rage is surely pain being re-routed in my brain
At the same time, I'd forgotten creating again
And, I can't recommend it enough
It's so splendid sitting mending yourself doing what you love
And life is such a rush, hard to fit it in with what's
Expected of you, but remember what you doing on this crust?
Cos, I ant got a clue
And it's honestly true, I said it was enjoying the view
Appreciating the sounds, smells, or senses you can
But the anger just takes over and the crap hits the fan
Deep breath, focus on the double rainbow
Force myself from bed even if I wear the same clothes
Try and crack a smile too, even if it weighs loads
Can't let the love get defeated by the hate so
When life gives me rain, hail, snow
I see a double rainbow and say hell no
There's so many reasons for me to let go
I try and find the silver lining or rainbow
Yo, when life gives you rain, hail, snow
See a double rainbow and say hell no
There's so many reasons for you to let go
Try to find the silver lining or rainbow
Just know life is the fight you postpone
Putting off death 'till the final choke hold
When the Grim Reaper comes I won't go
But he runs fast, I can only jog slow
So when I'm thinking life is worse than so-so
Gotta act like the after life's a no go
Instead of feeling anger and agro
Face the downpour check the double rainbow
Yo

Doppelter Regenbogen (DJ O.P.1 Remix)

Wenn das Leben mir Regen, Hagel, Schnee gibt
Sehe ich einen doppelten Regenbogen und sage, verdammt nein
Es gibt so viele Gründe für mich, loszulassen
Ich versuche, den Silberstreif am Horizont oder den Regenbogen zu finden
Also, wenn das Leben dir Regen, Hagel, Schnee gibt: gib es ihnen zurück
Ich habe mich daran gewöhnt, durch die große Illusion zu leben
Dass der Tod niemals eintreten wird, und wenn doch, dann niemals grausam
Aber dann kommt die Demenz und ändert meine Schlussfolgerung
Kann nicht für den Tag leben, ich habe morgen Dinge zu erledigen
Die Zukunft zu planen und Momente, die ich mir gerne ausborgen würde
Und obwohl mein Leben ein Kinderspiel ist, kämpfen andere mit ihrem Kummer
Ich wurde bei jeder Gelegenheit wütend, aber worauf eigentlich?
Es ist ein doppelter Regenbogen, den ganzen Weg
Super, Kumpel
Ich hätte mir sagen sollen, dass ich mehr zu gewinnen habe
All diese Wut ist sicherlich Schmerz, der in meinem Gehirn umgeleitet wird
Gleichzeitig hatte ich vergessen, wieder kreativ zu sein
Und ich kann es nur empfehlen
Es ist so herrlich, sich selbst zu reparieren, während man tut, was man liebt
Und das Leben ist so ein Rausch, schwer zu vereinbaren mit dem, was
Von dir erwartet wird, aber erinnere dich, was du auf dieser Kruste machst?
Denn ich habe keine Ahnung
Und es ist ehrlich wahr, ich sagte, ich genieße die Aussicht
Die Geräusche, Gerüche oder Sinne schätzen, die du kannst
Aber die Wut übernimmt einfach die Kontrolle und der Mist trifft den Ventilator
Tief durchatmen, auf den doppelten Regenbogen konzentrieren
Zwinge mich aus dem Bett, auch wenn ich die gleichen Klamotten trage
Versuche auch zu lächeln, auch wenn es schwer wiegt
Kann nicht zulassen, dass die Liebe vom Hass besiegt wird, also
Wenn das Leben mir Regen, Hagel, Schnee gibt
Sehe ich einen doppelten Regenbogen und sage, verdammt nein
Es gibt so viele Gründe für mich, loszulassen
Ich versuche, den Silberstreif am Horizont oder den Regenbogen zu finden
Yo, wenn das Leben dir, Süße, Regen, Hagel, Schnee gibt
Sieh einen doppelten Regenbogen und sag verdammt nein
Es gibt so viele Gründe für dich, loszulassen
Versuche, den Silberstreif am Horizont oder den Regenbogen zu finden
Wisse einfach, das Leben ist der Kampf, den du aufschiebst
Den Tod hinauszögern bis zum finalen Würgegriff
Wenn der Sensenmann kommt, werde ich nicht gehen
Aber er rennt schnell, ich kann nur langsam joggen
Wenn ich also denke, das Leben ist schlimmer als so lala
Muss ich mich verhalten, als wäre das Jenseits ein No-Go
Anstatt Wut und Aggression zu fühlen
Stell dich dem Regenguss, überprüfe den doppelten Regenbogen
Yo