Failing - ExP перевод на немецкий

Failing

I'm afraid I'm afraid of failing
I put my soul into the songs I'm making
So when they fold cos no-one will rate them
Then my whole confidence is shaken
But I'm told everyone has bad days
And I know that the music I make
Fills a hole that nobody has braved
Cos most rappers still think that trap's great

Michael Jordan lost nearly 300 games
Harrison Ford was told that he'd never make
It, he tried for two years then landed a role
As an uncredited part in a film you don't know
Charles Darwin dropped out of college twice though
And was stopped from travelling cos of the shape of his nose
Which was supposed to prove he couldn't handle the trip
But he went in the end, and was immediately sick
Van Gogh sold one painting in his lifetime
Richard Branson's Mum had to give him a lifeline
She re-mortgaged her house to pay off his debt
Cos some of the records he sold weren't labelled correct
And he got hit up for tax and a big fine
And James Dyson owes a lot to his wife
She gave art lessons to help prop his business up
While he made prototypes, and most didn't work
But when he nailed it was taken to retailers
Who said it wouldn't sell and dubbed it as a failure
5 elections were lost by Churchill
And Star Wars was rejected by Universal

It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can

So if you don't succeed
Try again
It's funny how life depends
On your shite attempts
Cos as one door shuts, a window opens
A lot of us don't see it we just stare at the closed ones
And hope does nothing, like thoughts and prayers
It's nice to have faith but nought compares
To a get up and go, a little effort can show ya
That the bend in the road is not a permanent closure
It's not a reason to stop, if your belief in a God
Helps you keep on your plod and eases the fog
Just don't stop others needing their Gods
Everyone looks up to someone, believe it or not
We need role models, whatever they do
But don't think for a second that they're better than you
They gotta crap, sleep and eat, put up with junk mail
Pay bills, make small talk and most of all, fail

It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can

I failed my driving test no less than three times
First two were nightmares the third I was robbed blind
By the fourth one it felt like the examiner was kind
And took pity on the guy who failed all the time
Went to Uni to study, accountancy
Managed a year, but was meant to be around for three
I did one and left it, cos although I was accepted
I failed to get it while 18 year olds bested it
And it's a similar story with the rest of it
I failed to bring Sinoptic off a precipice
Cos I was stressed with it, I let my head just quit
And chose the easy route instead of grit
And my failures eat me alive daily
But one day my vital organs might fail me
So I keep facing my failures because
One day I may not be able to get up

It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can

Scheitern

Ich habe Angst, ich habe Angst zu scheitern
Ich stecke meine Seele in die Songs, die ich mache
Wenn sie dann untergehen, weil niemand sie bewertet
Dann ist mein ganzes Selbstvertrauen erschüttert
Aber man sagt mir, jeder hat mal schlechte Tage
Und ich weiß, dass die Musik, die ich mache
Eine Lücke füllt, die niemand gewagt hat
Weil die meisten Rapper immer noch denken, dass Trap toll ist

Michael Jordan hat fast 300 Spiele verloren
Harrison Ford wurde gesagt, dass er es nie schaffen würde
Er versuchte es zwei Jahre lang und bekam dann eine Rolle
Als nicht im Abspann genannter Teil in einem Film, den du nicht kennst
Charles Darwin brach zweimal das College ab
Und wurde wegen der Form seiner Nase vom Reisen abgehalten
Was beweisen sollte, dass er die Reise nicht verkraften könnte
Aber er ging am Ende, und ihm wurde sofort schlecht
Van Gogh verkaufte zu Lebzeiten nur ein Gemälde
Richard Bransons Mutter musste ihm eine Rettungsleine geben
Sie nahm eine neue Hypothek auf ihr Haus auf, um seine Schulden zu bezahlen
Weil einige der Schallplatten, die er verkaufte, nicht korrekt beschriftet waren
Und er wurde wegen Steuern und einer hohen Geldstrafe belangt
Und James Dyson verdankt seiner Frau viel
Sie gab Kunstunterricht, um sein Geschäft zu unterstützen
Während er Prototypen herstellte, und die meisten funktionierten nicht
Aber als er es schaffte, wurde es zu Einzelhändlern gebracht
Die sagten, es würde sich nicht verkaufen und bezeichneten es als Misserfolg
Churchill verlor 5 Wahlen
Und Star Wars wurde von Universal abgelehnt

Es ist okay zu scheitern
Es ist okay, schlecht zu sein
Aber es ist nur okay, wenn du dich wieder aufrappelst
Es ist okay zu verlieren
Wenn du hinfällst, steh auf
Zweifel töten mehr Träume als Scheitern es kann
Es ist okay zu scheitern
Es ist okay, schlecht zu sein
Aber es ist nur okay, wenn du dich wieder aufrappelst
Es ist okay zu verlieren
Wenn du hinfällst, steh auf
Zweifel töten mehr Träume als Scheitern es kann

Also, wenn du keinen Erfolg hast
Versuch es nochmal, meine Süße
Es ist lustig, wie das Leben abhängt
Von deinen beschissenen Versuchen
Denn wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich ein Fenster
Viele von uns sehen es nicht, wir starren nur auf die geschlossenen
Und Hoffnung bringt nichts, wie Gedanken und Gebete
Es ist schön, Glauben zu haben, aber nichts ist vergleichbar
Mit einem "Aufstehen und Loslegen", ein wenig Anstrengung kann dir zeigen
Dass die Biegung in der Straße keine dauerhafte Sperrung ist
Es ist kein Grund aufzuhören, wenn dein Glaube an einen Gott
Dir hilft, weiterzumachen und den Nebel zu lichten
Hör nur nicht auf, andere ihren Gott brauchen zu lassen
Jeder schaut zu jemandem auf, ob du es glaubst oder nicht
Wir brauchen Vorbilder, was auch immer sie tun
Aber denk keine Sekunde lang, dass sie besser sind als du
Sie müssen kacken, schlafen und essen, sich mit unerwünschter Post herumschlagen
Rechnungen bezahlen, Smalltalk machen und vor allem scheitern

Es ist okay zu scheitern
Es ist okay, schlecht zu sein
Aber es ist nur okay, wenn du dich wieder aufrappelst
Es ist okay zu verlieren
Wenn du hinfällst, steh auf
Zweifel töten mehr Träume als Scheitern es kann
Es ist okay zu scheitern
Es ist okay, schlecht zu sein
Aber es ist nur okay, wenn du dich wieder aufrappelst
Es ist okay zu verlieren
Wenn du hinfällst, steh auf
Zweifel töten mehr Träume als Scheitern es kann

Ich bin nicht weniger als dreimal durch die Fahrprüfung gefallen
Die ersten beiden waren Albträume, beim dritten wurde ich schamlos ausgeraubt
Beim vierten Mal fühlte es sich an, als wäre der Prüfer nett
Und hatte Mitleid mit dem Kerl, der immer durchfiel
Ich ging zur Uni, um Rechnungswesen zu studieren
Ich schaffte ein Jahr, aber es sollten eigentlich drei sein
Ich machte eins und hörte auf, denn obwohl ich angenommen wurde
Ich schaffte es nicht, während 18-Jährige es übertrafen
Und es ist eine ähnliche Geschichte mit dem Rest
Ich habe es nicht geschafft, Sinoptic von einem Abgrund zu holen
Weil ich gestresst war, ließ ich meinen Kopf einfach aufgeben
Und wählte den einfachen Weg anstelle von Mut
Und meine Misserfolge fressen mich täglich lebendig auf
Aber eines Tages könnten meine lebenswichtigen Organe mich im Stich lassen
Also stelle ich mich weiterhin meinen Misserfolgen, weil
Ich eines Tages vielleicht nicht mehr aufstehen kann

Es ist okay zu scheitern
Es ist okay, schlecht zu sein
Aber es ist nur okay, wenn du dich wieder aufrappelst
Es ist okay zu verlieren
Wenn du hinfällst, steh auf
Zweifel töten mehr Träume als Scheitern es kann
Es ist okay zu scheitern
Es ist okay, schlecht zu sein
Aber es ist nur okay, wenn du dich wieder aufrappelst
Es ist okay zu verlieren
Wenn du hinfällst, steh auf
Zweifel töten mehr Träume als Scheitern es kann
Es ist okay zu scheitern
Es ist okay, schlecht zu sein
Aber es ist nur okay, wenn du dich wieder aufrappelst
Es ist okay zu verlieren
Wenn du hinfällst, steh auf
Zweifel töten mehr Träume als Scheitern es kann
Es ist okay zu scheitern
Es ist okay, schlecht zu sein
Aber es ist nur okay, wenn du dich wieder aufrappelst
Es ist okay zu verlieren
Wenn du hinfällst, steh auf
Zweifel töten mehr Träume als Scheitern es kann