Текст и перевод песни ExP - Failing

Failing

I'm afraid I'm afraid of failing
I put my soul into the songs I'm making
So when they fold cos no-one will rate them
Then my whole confidence is shaken
But I'm told everyone has bad days
And I know that the music I make
Fills a hole that nobody has braved
Cos most rappers still think that trap's great

Michael Jordan lost nearly 300 games
Harrison Ford was told that he'd never make
It, he tried for two years then landed a role
As an uncredited part in a film you don't know
Charles Darwin dropped out of college twice though
And was stopped from travelling cos of the shape of his nose
Which was supposed to prove he couldn't handle the trip
But he went in the end, and was immediately sick
Van Gogh sold one painting in his lifetime
Richard Branson's Mum had to give him a lifeline
She re-mortgaged her house to pay off his debt
Cos some of the records he sold weren't labelled correct
And he got hit up for tax and a big fine
And James Dyson owes a lot to his wife
She gave art lessons to help prop his business up
While he made prototypes, and most didn't work
But when he nailed it was taken to retailers
Who said it wouldn't sell and dubbed it as a failure
5 elections were lost by Churchill
And Star Wars was rejected by Universal

It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can

So if you don't succeed
Try again
It's funny how life depends
On your shite attempts
Cos as one door shuts, a window opens
A lot of us don't see it we just stare at the closed ones
And hope does nothing, like thoughts and prayers
It's nice to have faith but nought compares
To a get up and go, a little effort can show ya
That the bend in the road is not a permanent closure
It's not a reason to stop, if your belief in a God
Helps you keep on your plod and eases the fog
Just don't stop others needing their Gods
Everyone looks up to someone, believe it or not
We need role models, whatever they do
But don't think for a second that they're better than you
They gotta crap, sleep and eat, put up with junk mail
Pay bills, make small talk and most of all, fail

It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can

I failed my driving test no less than three times
First two were nightmares the third I was robbed blind
By the fourth one it felt like the examiner was kind
And took pity on the guy who failed all the time
Went to Uni to study, accountancy
Managed a year, but was meant to be around for three
I did one and left it, cos although I was accepted
I failed to get it while 18 year olds bested it
And it's a similar story with the rest of it
I failed to bring Sinoptic off a precipice
Cos I was stressed with it, I let my head just quit
And chose the easy route instead of grit
And my failures eat me alive daily
But one day my vital organs might fail me
So I keep facing my failures because
One day I may not be able to get up

It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can
It's ok to fail
It's ok to suck
But it's only ok if you pick yourself up
It's ok to lose
If you fall then stand
Doubt kills more dreams than failure can

Провал

Я боюсь, боюсь провала,
Вкладываю душу в песни, что создаю.
И когда они терпят крах, ведь никто их не ценит,
Вся моя уверенность рушится.
Но мне говорят, у всех бывают плохие дни,
И я знаю, что музыка, которую я делаю,
Заполняет пустоту, куда никто не осмелился заглянуть,
Ведь большинство рэперов до сих пор думают, что трэп - это круто.

Майкл Джордан проиграл почти 300 игр,
Харрисону Форду говорили, что у него ничего не получится,
Он пытался два года, а потом получил роль
В фильме, который ты не знаешь, без упоминания в титрах.
Чарльз Дарвин дважды бросал колледж,
И ему запретили путешествовать из-за формы его носа,
Которая якобы доказывала, что он не справится с поездкой,
Но в конце концов он поехал и сразу же заболел.
Ван Гог продал одну картину за всю свою жизнь,
Мама Ричарда Брэнсона была вынуждена бросить ему спасательный круг,
Она заложила свой дом, чтобы погасить его долг,
Потому что некоторые из пластинок, которые он продавал, были неправильно маркированы,
И ему пришлось выплатить налог и большой штраф.
А Джеймс Дайсон многим обязан своей жене,
Она давала уроки рисования, чтобы помочь его бизнесу,
Пока он создавал прототипы, и большинство из них не работали,
Но когда он добился успеха, его отнесли к продавцам,
Которые сказали, что это не будет продаваться, и назвали это провалом.
Черчилль проиграл 5 выборов,
А "Звездные войны" были отвергнуты Universal.

Это нормально - потерпеть неудачу,
Это нормально - быть несовершенным,
Но это нормально только если ты поднимаешься после падения.
Это нормально - проиграть,
Если ты упал, то встань,
Сомнения убивают больше мечтаний, чем неудачи.
Это нормально - потерпеть неудачу,
Это нормально - быть несовершенным,
Но это нормально только если ты поднимаешься после падения.
Это нормально - проиграть,
Если ты упал, то встань,
Сомнения убивают больше мечтаний, чем неудачи.

Так что если у тебя не получается,
Попробуй еще раз.
Забавно, как жизнь зависит
От твоих неудачных попыток,
Ведь когда одна дверь закрывается, открывается окно.
Многие из нас этого не видят, мы просто смотрим на закрытые двери
И надежда ничего не делает, как мысли и молитвы.
Вера - это хорошо, но ничто не сравнится
С тем, чтобы встать и идти, немного усилий могут показать тебе,
Что поворот на дороге - это не постоянное закрытие,
Это не повод останавливаться, если твоя вера в Бога
Помогает тебе продолжать твой путь и рассеивает туман,
Только не мешай другим нуждаться в своих богах.
Каждый смотрит на кого-то снизу вверх, веришь ты в это или нет,
Нам нужны примеры для подражания, чем бы они ни занимались,
Но не думай ни на секунду, что они лучше тебя.
Они тоже ходят в туалет, спят и едят, мирятся со спамом,
Оплачивают счета, ведут светские беседы и, самое главное, терпят неудачи.

Это нормально - потерпеть неудачу,
Это нормально - быть несовершенным,
Но это нормально только если ты поднимаешься после падения.
Это нормально - проиграть,
Если ты упал, то встань,
Сомнения убивают больше мечтаний, чем неудачи.
Это нормально - потерпеть неудачу,
Это нормально - быть несовершенным,
Но это нормально только если ты поднимаешься после падения.
Это нормально - проиграть,
Если ты упал, то встань,
Сомнения убивают больше мечтаний, чем неудачи.

Я провалил экзамен по вождению не меньше трех раз,
Первые два были кошмарами, в третий меня просто ограбили,
К четвертому разу казалось, что экзаменатор был добр
И пожалел парня, который все время проваливался.
Поступил в университет, чтобы изучать бухгалтерский учет,
Проучился год, хотя должен был три,
Я проучился один и ушел, потому что, хотя меня приняли,
Я не смог справиться, в то время как 18-летние преуспели.
И похожая история со всем остальным,
Я не смог вытащить Sinoptic из пропасти,
Потому что я был в стрессе, я просто сдался,
И выбрал легкий путь вместо упорства.
И мои неудачи съедают меня заживо каждый день,
Но однажды мои жизненно важные органы могут отказать мне,
Поэтому я продолжаю смотреть в лицо своим неудачам, потому что
Однажды я могу не смочь встать.

Это нормально - потерпеть неудачу,
Это нормально - быть несовершенным,
Но это нормально только если ты поднимаешься после падения.
Это нормально - проиграть,
Если ты упал, то встань,
Сомнения убивают больше мечтаний, чем неудачи.
Это нормально - потерпеть неудачу,
Это нормально - быть несовершенным,
Но это нормально только если ты поднимаешься после падения.
Это нормально - проиграть,
Если ты упал, то встань,
Сомнения убивают больше мечтаний, чем неудачи.
Это нормально - потерпеть неудачу,
Это нормально - быть несовершенным,
Но это нормально только если ты поднимаешься после падения.
Это нормально - проиграть,
Если ты упал, то встань,
Сомнения убивают больше мечтаний, чем неудачи.
Это нормально - потерпеть неудачу,
Это нормально - быть несовершенным,
Но это нормально только если ты поднимаешься после падения.
Это нормально - проиграть,
Если ты упал, то встань,
Сомнения убивают больше мечтаний, чем неудачи.