ExP - Get a Wriggle On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ExP - Get a Wriggle On




Get a Wriggle On
Шевелись
I got, things to do and people to see
У меня есть дела и люди, с которыми нужно встретиться,
And as soon as I get to the place I'm needing to leave
И как только я доберусь до места, мне нужно уходить,
Cos I'm late for the place that I'm meaning to be
Потому что я опаздываю туда, где мне нужно быть,
Before getting to mine in time, for eating my tea
Прежде чем попасть домой вовремя, чтобы поужинать.
Then I've got evening plans, the next day comes
Потом у меня планы на вечер, наступает следующий день,
Another million things that need to get done
Еще миллион дел, которые нужно сделать.
I'll rest at some point, won't that be fun
Я отдохну в какой-то момент, разве это не будет весело?
Right now I'm behind and I'm needing to run
Сейчас я отстаю, и мне нужно бежать.
Get a wriggle on
Шевелись.
Get a wriggle on and put down your phone stop scrolling through
Шевелись и отложи телефон, прекрати листать ленту.
Standing round like you got nowt to do
Стоишь как будто тебе нечем заняться.
Your parents gave the whole world to you
Твои родители дали тебе целый мир.
The least you can do is change your attitude
Самое меньшее, что ты можешь сделать, это изменить свое отношение
And start acting like your life matters, I haven't
И начать вести себя так, как будто твоя жизнь имеет значение. Я не…
Still making music I barely like rapping
Я все еще делаю музыку, я едва ли люблю читать рэп.
How embarrassing is this? I'm a lyricist
Как это неловко? Я же лирик.
Here's some poetry to prove that I exist
Вот немного поэзии, чтобы доказать, что я существую.
We're fragile, and in a rush to live
Мы хрупки и спешим жить.
Get through this life that has much to give
Прожить эту жизнь, которая может многое дать.
Take what you can, you were once just six
Бери, что можешь, тебе было всего шесть,
And you wake up today and that's it
А ты просыпаешься сегодня, и вот оно.
Get a wriggle on
Шевелись.
Get a wriggle on you've not got long before ya drop comms
Шевелись, у тебя не так много времени, прежде чем ты выйдешь из строя.
If your jobs wrong sack it and jog on
Если твоя работа плохая, брось ее и беги.
If you've found what you wanna do
Если ты нашел то, что хочешь делать
In crowds or in solitude
В толпе или в одиночестве,
Don't stop, even if there's thousands in front of you
Не останавливайся, даже если впереди тебя тысячи.
Head down, get ahead of the pack
Вниз головой, опережай всех.
Beating yourself up when you're better than that
Ты коришь себя, когда ты лучше этого.
Don't listen to chat from mouths of the miserable twats
Не слушай болтовню несчастных болванов.
They'll tell you it's not possible: this is a trap
Они скажут тебе, что это невозможно: это ловушка.
Mainly in creativity this will apply
В основном это относится к творчеству.
As soon as people say you're wrong - you're probably right
Как только люди скажут, что ты не прав, ты, вероятно, прав.
If people say you can't, then you probably can
Если люди говорят, что ты не можешь, значит, ты, вероятно, можешь.
But better do it while you have time, this is the plan
Но лучше сделать это, пока у тебя есть время, таков план.
Get a wriggle on
Шевелись.
Get a wriggle on like you know you're late
Шевелись, как будто знаешь, что опаздываешь.
If you're usually moving your time is at a slower rate
Если ты обычно двигаешься, твое время идет медленнее,
And there's no escape
И от этого не убежать.
From the time ending gotta seize each chance that you can take
От времени, которое заканчивается, нужно использовать каждый шанс.
There's bastards to evade
Есть ублюдки, которых нужно избегать.
People see you moving and do what they can to slow your pace
Люди видят, как ты двигаешься, и делают все возможное, чтобы замедлить твой темп.
Slag you off and say
Оскорбляют тебя и говорят:
"You look stupid stop moving you loser and you'll never make
"Ты выглядишь глупо, прекрати двигаться, неудачник, и ты никогда не сделаешь
What you're trying to make", keep your eye on these snakes
То, что ты пытаешься сделать", следи за этими змеями,
Cos they might even say, they're just trying to be mates
Потому что они могут даже сказать, что просто пытаются быть друзьями.
See you flying away, act like child in a way
Видят, как ты улетаешь, ведут себя по-детски.
Wanna keep you grounded instead of finding some space
Хотят удержать тебя на земле, вместо того чтобы найти себе место.
And once you're skyborne, you might be a fraud
И как только ты поднимешься в небо, ты можешь оказаться мошенником.
Everyone who does anything was once quite unsure
Каждый, кто что-то делает, когда-то был не уверен в себе.
But one thing's certain, time is short
Но одно можно сказать наверняка: время коротко.
Live life before worms are round your corpse
Живи, пока черви не облепили твой труп.
Getting a wriggle on
Шевелись.





Авторы: Ben Goodwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.