ExP - Hateration (Type.Raw remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ExP - Hateration (Type.Raw remix)




Hateration (Type.Raw remix)
Hateration (Type.Raw remix)
Ray Bans and spray tans
Ray-Bans et bronzages artificiels,
Wanting dessert... but there's an empty cake stand
Envie de dessert... mais le plat à gâteaux est vide.
Spending my 30s battling a waistband
Passer ma trentaine à me battre contre la taille de mon pantalon,
Commuting anywhere when the train's rammed
Faire la navette n'importe quand le train est bondé.
Anti-abortion pro-lifers that take stands
Les anti-avortement pro-vie qui prennent position,
The fact that a covers project is most musicians main band
Le fait que le groupe principal de la plupart des musiciens soit un projet de reprises,
Plays where they don't have an ending so they dance
Des pièces de théâtre il n'y a pas de fin, alors ils dansent,
And you can call me anything that you want but I hate trap
Et tu peux m'insulter comme tu veux, mais je déteste la trap.
Charity management pay
Les salaires des dirigeants d'organismes de charité,
People who tell me Premiership results
Les gens qui me donnent les résultats de la Premier League
Before I've seen Match of the Day
Avant que j'aie vu Match of the Day,
That camera craze at gigs, put the damn thing away
Cette folie des caméras aux concerts, rangez ce truc,
Your video looks crap and the sound is the same
Votre vidéo est nulle et le son est le même.
Katie Hopkins... and her friends
Katie Hopkins... et ses amis,
Tuka Sulliman from Dragon's Den
Tuka Sulliman de Dragon's Den,
Posts on Facebook, Ooo tag a friend
Les posts sur Facebook, "Ooo identifiez un ami",
In fact... promotion in general on social media
En fait... la promotion en général sur les réseaux sociaux
Is tedious and add people who call themselves a genius
est fastidieuse, sans parler des gens qui se prennent pour des génies.
That's for us to decide, and that fluff on a stylus
C'est à nous de décider, et cette saleté sur un stylet,
Making it jump all the time, is something that I just
qui le fait sauter tout le temps, c'est quelque chose que je ne peux tout simplement pas
Can't be doing with, like pantomimes
supporter, comme les pantomimes.
BS Hallmark holidays like Valentines
Les fêtes commerciales à la noix comme la Saint-Valentin,
Greetings cards with generic messages
Les cartes de vœux avec des messages génériques,
Appreciate the effort just write something genuine or don't get me one
Appréciez l'effort, écrivez quelque chose de sincère ou ne m'en offrez pas.
Footy when two captains pick sides
Le foot quand deux capitaines choisissent les équipes,
And anyone who has those outdoor wind chimes
Et tous ceux qui ont ces carillons à vent d'extérieur.
Cos there's nothing wrong with hating stuff
Parce qu'il n'y a rien de mal à détester des choses,
Everyone says that there is
Tout le monde dit que si,
But there's nothing wrong with hating stuff
Mais il n'y a rien de mal à détester des choses
When the stuff that you hate is shit
Quand les choses que tu détestes sont nulles.
Said there's nothing wrong with hating stuff
J'ai dit qu'il n'y avait rien de mal à détester des choses,
Everyone acts like there is
Tout le monde fait comme si,
But there's nothing better than hating stuff
Mais il n'y a rien de mieux que de détester des choses
When the stuff that you hate is shit
Quand les choses que tu détestes sont nulles.
I love hating
J'adore détester.
I try to be an optimist
J'essaie d'être optimiste,
But honestly I get a lot of pleasure and catharsis from being negative
Mais honnêtement, je tire beaucoup de plaisir et de catharsis à être négatif.
Cos I think the things that we hate are fairly relevant
Parce que je pense que les choses que nous détestons sont assez importantes
In making us the people that we are, in fact it betters us
pour faire de nous ce que nous sommes, en fait, elles nous améliorent.
Cos hopefully you'll take things you don't like and leave em
Parce que j'espère que tu prendras les choses que tu n'aimes pas et que tu les laisseras tomber,
And do the things you do like and that there's the reason
et que tu feras les choses que tu aimes, et c'est la raison pour laquelle
You can waste a lot of time trying to like summat you shouldn't
tu peux perdre beaucoup de temps à essayer d'aimer quelque chose que tu ne devrais pas.
But hate is often dangerous in the hands of others
Mais la haine est souvent dangereuse entre les mains des autres.
If a person of another race does you wrong it's ok
Si une personne d'une autre race te fait du mal, c'est bon,
They're an arsehole and can be somebody you hate
c'est un connard et tu peux la détester.
But if you then hate the race cos of the actions of one
Mais si tu détestes ensuite toute la race à cause des actions d'un seul,
Then it's reasonable for people to call you a cunt
alors il est normal que les gens te traitent de con.
Hate should never be allowed to spread of its own accord
Il ne faut jamais laisser la haine se propager d'elle-même,
But in two thousand whatever there's definitely no remorse
mais en deux mille whatever, il n'y a vraiment aucun remords.
And if you can't be trusted with hate then go cold turkey
Et si on ne peut pas te faire confiance avec la haine, alors arrête tout,
The alcohol of my emotions, you're not worthy
l'alcool de mes émotions, tu n'en es pas digne.
But there's nowt wrong with me hating stuff
Mais il n'y a rien de mal à ce que je déteste des choses,
Everyone says that there is
Tout le monde dit que si,
But there's nothing wrong with me hating stuff
Mais il n'y a rien de mal à ce que je déteste des choses
When the stuff that I hate is shit
Quand les choses que je déteste sont nulles.
Cos there's nothing wrong with hating stuff
Parce qu'il n'y a rien de mal à détester des choses,
Everyone acts like there is
Tout le monde fait comme si,
But there's nothing better than hating stuff
Mais il n'y a rien de mieux que de détester des choses
When the stuff that you hate is shit
Quand les choses que tu détestes sont nulles.
Like success with no effort
Comme le succès sans effort,
Showers with no pressure
Les douches sans pression,
The fact that in my twenties I was a go-getter
Le fait que dans ma vingtaine, j'étais un fonceur,
Now I sit around looking down in an old sweater
Maintenant, je suis assis là, à regarder en bas dans un vieux pull,
And shout, at the rest of the clowns that have done better
Et à crier sur le reste des clowns qui ont mieux réussi.
How is it they're fresher?
Comment se fait-il qu'ils soient plus frais ?
Their album sales spectacular
Leurs ventes d'albums sont spectaculaires,
Didn't even go through their Twitter followers, blaggin' em
Ils ne se sont même pas contentés de leurs followers sur Twitter, en les spammant :
By the way I've got an album out why don't you check it?
"Au fait, j'ai sorti un album, pourquoi tu ne vas pas l'écouter ?".
They listened once on Spotify and left it
Ils l'ont écouté une fois sur Spotify et l'ont laissé tomber.
Forget it
Laisse tomber.
I get wound up by hatred, I can feel destroyed
Je me laisse gagner par la haine, je me sens détruit
Looking at others when comparison's the thief of joy
à force de regarder les autres, alors que la comparaison est le voleur de joie.
It's because of competition that the scene's a void
C'est à cause de la compétition que la scène est vide.
As soon as people get their heads together dreams can join
Dès que les gens se mettent ensemble, les rêves peuvent se réaliser.
But I can't talk, I'm a moody selfish stick in the mud
Mais je ne peux pas parler, je suis un rabat-joie égoïste et grincheux,
No time to hate yours when I think my shit isn't good
Pas le temps de détester les autres quand je pense que ma merde n'est pas bonne.
Listening to my own stuff thinking "this is just guff"
J'écoute mes propres trucs en me disant "ce n'est que de la foutaise",
Thank God I've got my missus to keep lifting me up
Dieu merci, j'ai ma copine pour me remonter le moral.
So I probably shouldn't hate so much
Donc je ne devrais probablement pas autant détester,
Everyone knows it's my shtick
Tout le monde sait que c'est mon truc.
People don't even bother to show me stuff
Les gens ne prennent même plus la peine de me montrer des choses
Cos I'll probably say it's shit
parce que je vais probablement dire que c'est nul.
But when I find summat that I like
Mais quand je trouve quelque chose que j'aime,
I'll never stop going on about that
je n'arrête pas d'en parler.
But 99% of the time these days
Mais 99 % du temps, de nos jours,
Everything I hear is crap
tout ce que j'entends est nul.
Said everything I see is crap
J'ai dit que tout ce que je vois est nul,
Said everything I watch is crap
J'ai dit que tout ce que je regarde est nul,
Said everything I do is crap
J'ai dit que tout ce que je fais est nul,
And everything you do is crap
Et tout ce que tu fais est nul.





Авторы: Ben Goodwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.