Have to Do - ExP перевод на французский

Have to Do

People wanting something different but I'll
Have to do
Is it just your album dropping? It'll
Have to do
Do my solo stuff I've gotta man I
Have to do
And there's far too much I've written down I
Have to do
People wanting something different but I'll
Have to do
Is it just your album dropping? It'll
Have to do
Do my solo stuff I've gotta man I
Have to do
And there's far too much I've written down I
Have to do

The cypher's not coming back and good luck with Flame Griller
The answers to questions I get most days on Twitter
Nah that's not true I've had no mentions today
The centre of my own universe remember the name
Lower case "x" between capital "E" and a "P"
It isn't that hard, man - still they say "E X P"
Guess it makes no odds, what's in a name? I'm too obsessed
Better than my teenage alias: "Voodoo X"
I think it's lame to have an X in your name honestly, well
I'm called ExP... I'm just trolling myself
But it's too late to change, I've got a logo and all
And spent 50 quid on a road sign to go on my wall
So I'm stick in with it, still giving solo a go
Trying to get my monthly stats to match my own crew though
Fat chance, cap in hand if you listen to me
Buy my album, buy my CD, cos the digital's free

People wanting tapes, vinyl will
Have to do
What about a USB? vinyl will
Have to do
But I don't have a deck? vinyl will
Have to do

Why would you put out vinyl in this day and age?!
Cos I'm so cool
It's a poser thing you're noticing
I know that most of you won't own a thing that does a record justice
But I appreciate you deviating from the norm and buying stuff I spent nuff time to make
So I could create just this
Cos digital is great but intangible
I want to hold something in my hands and read the craic in full
And if you're the type to write a comprehensive manual I'm dapping you
Cos acting like an album matters is the attitude!

Singles every which way when's the album due?
You've got a YouTube mixtape with a thousand views
I've heard you've got half of Year 9 down with you
How's that new wave vibe working out for you?
Mmm sounding cool... I love soul-less music
If you don't pour your soul in, your soul is useless
Nowt I can say that won't make me sound old
Music was better when I was 11 years old
They don't make em like that anymore and kids these days clichés
Can't jump on stage with my knee pain
Me paying for beats? Nah you're alright dude
People send me better tracks than mine but mine are all I can write to
Besides, I'm not like you
I'm hungrier for my dinner tonight than the spotlight you
Should go ahead, make sure you don't ruin it
It's easier for me to criticise when I'm not doing it

Calling crap music crap is summat that I
Have to do
But listening to me is summat you don't
Have to do
So huge bigups if you listen to the sounds I do
And that's enough of that let's crack on with album 2

Choses à faire

Les gens veulent quelque chose de différent, mais je
Dois le faire
C'est juste la sortie de ton album ? Ça va
Devoir faire l'affaire
Faire mes trucs en solo, j'ai un homme, je
Dois le faire
Et il y a beaucoup trop de choses que j'ai écrites, je
Dois le faire
Les gens veulent quelque chose de différent, mais je
Dois le faire
C'est juste la sortie de ton album ? Ça va
Devoir faire l'affaire
Faire mes trucs en solo, j'ai un homme, je
Dois le faire
Et il y a beaucoup trop de choses que j'ai écrites, je
Dois le faire

Le cypher ne revient pas et bonne chance avec Flame Griller
Les réponses aux questions que je reçois la plupart du temps sur Twitter
Non, ce n'est pas vrai, je n'ai eu aucune mention aujourd'hui
Le centre de mon propre univers, souviens-toi du nom
Minuscule "x" entre "E" majuscule et un "P"
Ce n'est pas si difficile, mec - ils disent encore "E X P".
J'imagine que ça ne change rien, qu'est-ce qu'un nom ? Je suis trop obsédé
Mieux que mon pseudo d'adolescent : "Voodoo X"
Je trouve ça nul d'avoir un X dans son nom honnêtement, eh bien
Je m'appelle ExP... Je me moque de moi-même
Mais il est trop tard pour changer, j'ai un logo et tout
Et j'ai dépensé 50 livres pour un panneau de signalisation à accrocher au mur
Donc je m'y tiens, je continue à essayer en solo
J'essaie d'obtenir que mes statistiques mensuelles correspondent à celles de mon propre équipe.
Autant faire un voeu pieux, chapeau bas si tu m'écoutes
Achète mon album, achète mon CD, car le numérique est gratuit

Les gens veulent des cassettes, le vinyle va
Devoir faire l'affaire
Qu'en est-il d'une clé USB ? Le vinyle va
Devoir faire l'affaire
Mais je n'ai pas de platine ? Le vinyle va
Devoir faire l'affaire

Pourquoi sortir du vinyle de nos jours ?!
Parce que je suis trop cool
C'est un truc de poseur que tu remarques
Je sais que la plupart d'entre vous ne possèdent rien qui puisse rendre justice à un disque
Mais j'apprécie que tu t'écartes de la norme et que tu achètes des trucs que j'ai passé beaucoup de temps à faire
Pour que je puisse créer juste ça
Parce que le numérique, c'est génial, mais intangible
Je veux tenir quelque chose entre mes mains et lire le craic en entier
Et si tu es du genre à écrire un manuel complet, je te tire mon chapeau
Parce que faire comme si un album comptait, c'est ça l'attitude !

Des singles dans tous les sens, c'est pour quand l'album ?
Tu as une mixtape YouTube avec mille vues
J'ai entendu dire que tu avais la moitié des élèves de 3ème avec toi
Comment ça se passe pour toi, cette ambiance new wave ?
Mmm ça sonne bien... J'adore la musique sans âme
Si tu n'y mets pas ton âme, ton âme ne sert à rien
Je ne peux rien dire qui ne me fasse pas passer pour un vieux
La musique était meilleure quand j'avais 11 ans
Ils n'en font plus comme ça et les clichés des jeunes d'aujourd'hui
Je ne peux pas sauter sur scène avec mon genou qui me fait mal
Moi, payer pour des instrus ? Non, ça va mec
Les gens m'envoient des morceaux meilleurs que les miens, mais je ne peux écrire que sur les miens
En plus, je ne suis pas comme toi
J'ai plus faim pour mon dîner ce soir que toi pour la lumière des projecteurs
Vas-y, fais en sorte de ne pas tout gâcher
C'est plus facile pour moi de critiquer quand je ne le fais pas

Traiter la mauvaise musique de mauvaise musique, c'est quelque chose que je
Dois faire
Mais m'écouter, c'est quelque chose que tu ne
Dois pas faire
Alors un grand merci si tu écoutes les sons que je fais
Et ça suffit comme ça, passons à l'album 2