I Don't Know Where It Is - Non-Explicit Swearjar Version - ExP перевод на немецкий

I Don't Know Where It Is - Non-Explicit Swearjar Version

Hey! It's a marvellous day
And I wish I could always wake up and start it this way
Harder to make the best of life when you hardly create
And sit in a rut, doing stuff, that partly you hate
You might starve if you take time away from that grind
Every penny I make, it ain't even mine
Put patience sometimes leads to the best
Sometimes it dunt
Maybe wait and see what's ahead
Maybe just get to the front
My advice is irrelevant and fairly unhelpful
But an album with me just talking to myself is well dull
So I have to lie like I'm talking to you
It's awkward and true, rap is just a guy performing this to
A flippin' mirror
Is this filler? Or real conscious rap?
They won't listen they just nod and that
But you do, so thanks for listening it means a lot
This is where I reel most my secrets off
And what?

Looked for my bad mood (I don't know where it is)
The frown I had tattooed (I don't know where it is)
I haven't got a damn clue (I don't know where it is)
I have to ask you (I don't know where it is)
Heaven's a place on earth (I don't know where it is)
It sits within a universe (I don't know where it is)
Which sits within a multiverse (I don't know where it is)
Scientists are conducting research (They don't know where it is)

We don't know anything
Still there's people who say they're summat big and we're crediting 'em
People who say they're geniuses, but they've never bin
Still they benefit, the editors of newspapers are editing and getting us
Unsettled making us hate each other and everything
The clever thing is how they operate
Make us concentrate on what they say we wanna hate
If we got together and fought it, they'd definitely forfeit
Instead they extend credit to corporates and get us to fork it
Out, from our debt ridden lives
Uplifting track to this - yeah, big surprise
It's important to have perspective, but your head fits
Only so much depressed bits, before it gets sick
Change the world for the good, not cos it's bad
Wanna be happy cos I'm happy not cos it's opposite sad
Rather keep the sentiment from the top of the track
But also don't wanna avoid every problem and task

I had a to do list (I don't know where it is)
But the honest truth is (I don't know where it is)
Think I had a clue, s--t (I don't know where it is)
But I can't compute it (I don't know where it is)
Where did the time go? (I don't know where it is)
Summat I'm trying to find though (I don't know where it is)
If I knew where then I'd go (I don't know where it is)
If the answer's not on my phone (I don't know where it is)

Heyy! It's a wonderful life
Even George Bailey's happy end was just kind of alright
No justice for the bad guy and the victory
Was George successfully seeing inwardly
The trick for me
Was being too busy to ever notice my negativity
But history
Is always repeating and I'm stalked by my demons
The reasons, I ignore my achievements
And focus on the evil voice
Telling me I'm not the people's choice
I'm barely even their ceiling foist
A stain on life's roof
But that ain't the right truth
My brain can fight too
Just train and buy fruit
Regain your mind's youth
When they'd say, "you might lose"
You'd say, "yeah right dude"
And make 'em bite through
That humble pie, because f--k them guys
No-one can tell you who you are it's your chuffin' life!

Ich weiß nicht, wo es ist - Unzensierte Version für's Fluchglas

Hey! Es ist ein wundervoller Tag
Und ich wünschte, ich könnte immer aufwachen und ihn so beginnen
Es ist schwer, das Beste aus dem Leben zu machen, wenn man kaum etwas erschafft
Und in einer Tretmühle sitzt, Dinge tut, die man teilweise hasst
Du könntest verhungern, wenn du dir eine Auszeit von diesem Trott nimmst
Jeden Penny, den ich verdiene, der gehört nicht mal mir
Geduld führt manchmal zum Besten
Manchmal nicht
Vielleicht abwarten und sehen, was kommt
Vielleicht einfach nach vorne preschen
Mein Rat ist irrelevant und ziemlich wenig hilfreich
Aber ein Album, auf dem ich nur mit mir selbst rede, ist echt langweilig
Also muss ich lügen, als würde ich mit dir, meine Liebe, reden
Es ist seltsam und wahr, Rap ist nur ein Typ, der das vor einem
verdammten Spiegel aufführt
Ist das Füllmaterial? Oder echter bewusster Rap?
Sie hören nicht zu, sie nicken nur und das
Aber du tust es, also danke fürs Zuhören, es bedeutet mir viel
Hier gebe ich die meisten meiner Geheimnisse preis
Und was?

Habe meine schlechte Laune gesucht (Ich weiß nicht, wo sie ist)
Das Stirnrunzeln, das ich tätowiert hatte (Ich weiß nicht, wo es ist)
Ich habe keinen blassen Schimmer (Ich weiß nicht, wo es ist)
Ich muss dich fragen (Ich weiß nicht, wo es ist)
Der Himmel ist ein Ort auf Erden (Ich weiß nicht, wo er ist)
Er liegt in einem Universum (Ich weiß nicht, wo es ist)
Das in einem Multiversum liegt (Ich weiß nicht, wo es ist)
Wissenschaftler forschen (Sie wissen nicht, wo es ist)

Wir wissen gar nichts
Trotzdem gibt es Leute, die behaupten, sie wären etwas Großes, und wir glauben ihnen
Leute, die behaupten, sie wären Genies, aber sie waren es nie
Trotzdem profitieren sie, die Redakteure der Zeitungen redigieren und bringen uns dazu
Verunsichert, uns gegenseitig und alles zu hassen
Das Clevere ist, wie sie vorgehen
Sie bringen uns dazu, uns auf das zu konzentrieren, was sie sagen, was wir hassen sollen
Wenn wir uns zusammentäten und dagegen ankämpften, würden sie definitiv verlieren
Stattdessen gewähren sie Konzernen Kredite und bringen uns dazu, dafür zu blechen
Aus unserem schuldengeplagten Leben
Aufmunternder Track dazu - ja, große Überraschung
Es ist wichtig, Perspektive zu haben, aber in deinen Kopf passen
Nur so viele deprimierte Stückchen, bevor er krank wird
Verändere die Welt zum Guten, nicht weil sie schlecht ist
Ich will glücklich sein, weil ich glücklich bin, nicht weil es das Gegenteil von traurig ist
Ich würde lieber das Gefühl vom Anfang des Tracks beibehalten
Aber ich will auch nicht jedes Problem und jede Aufgabe vermeiden

Ich hatte eine To-Do-Liste (Ich weiß nicht, wo sie ist)
Aber die ehrliche Wahrheit ist (Ich weiß nicht, wo sie ist)
Ich glaube, ich hatte eine Ahnung, S--t (Ich weiß nicht, wo sie ist)
Aber ich kann es nicht berechnen (Ich weiß nicht, wo sie ist)
Wo ist die Zeit geblieben? (Ich weiß nicht, wo sie ist)
Etwas, das ich versuche zu finden (Ich weiß nicht, wo sie ist)
Wenn ich wüsste, wo, dann würde ich hingehen (Ich weiß nicht, wo sie ist)
Wenn die Antwort nicht auf meinem Handy ist (Ich weiß nicht, wo sie ist)

Heyy! Es ist ein wunderbares Leben
Sogar George Baileys Happy End war nur irgendwie in Ordnung
Keine Gerechtigkeit für den Bösewicht und der Sieg
War, dass George erfolgreich nach innen sah
Der Trick für mich
War, zu beschäftigt zu sein, um meine Negativität überhaupt zu bemerken
Aber die Geschichte
Wiederholt sich immer und ich werde von meinen Dämonen verfolgt
Die Gründe, ich ignoriere meine Erfolge
Und konzentriere mich auf die böse Stimme
Die mir sagt, ich sei nicht die Wahl des Volkes
Ich bin kaum ihre Zimmerdecke
Ein Fleck auf dem Dach des Lebens
Aber das ist nicht die richtige Wahrheit
Mein Gehirn kann auch kämpfen
Einfach trainieren und Obst kaufen
Gewinne die Jugend deines Geistes zurück
Wenn sie sagen würden: "Du könntest verlieren"
Würdest du sagen: "Ja, genau, Kumpel"
Und sie dazu bringen, sich durchzubeißen
Durch diesen sauren Apfel, denn v--k diese Typen
Niemand kann dir sagen, wer du bist, es ist dein verdammtes Leben, meine Süße!