Текст и перевод песни ExP - Mr Ow Much

Mr Ow Much

Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?

There's nothing I love more than a Samuel Smith's pub
There's one called the Shoulder of Mutton in Bradford
And you can get two pints for a fiver and come back with change
But unfortunately the rest of England isn't the same
All the bars in Leeds charge at least 4 quid a pint
You can tell me to get with the times but it's Yorkshire, I'm tight
I'm not about to break a tenner for a drink with a mate
And two quid for a bag of crisps? Give me a break
This a mistake? It says my cup of coffee was four quid
You just mixed some water with granules and poured it
People in the service industry are living off your tips
Cos the company pays em nowt, which is of course shit
But capitalism got us passive 'stead of acting livid
Companies increase their profit people add the difference
And they can dodge the tax cos they're providing the jobs
Be like me and decide that the cost's too high for them cos I'm

Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?

I went on a stag do to London the other year
£5.50 for a motherchuffin' beer
I was broke by the first night, London's so super
Plus my mate had his phone nicked by some guy on a scooter
How the hell do people manage? Polish, English and Spanish
African, Hispanic, Asian, Danish, Islamic
To rent a property in zone four's like three times the cost
Of a flat in central Bradford, see why I'm lost?
The local Spa is selling orange juice a couple quid more
Than any place in the North, and I just can't ignore
I walk in and look to buy some stuff then walk out
Cos I'd rather go hungry and thirsty than fork out
So chuff London and chuff capital cities
People gravitate towards them, and it's a pity
The streets are paved with gold, directly from your wallet
"But there are more opportunities here" aw stop it

Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?

A poor man can't afford to buy cheap clothes
A tight man waits for Christmas so family can buy those
I don't mean they're cheap, I just mean I don't have to pay for em
I bin wearing the same boxers and socks since a teenager and
My shirts are mainly hand-me-downs from my wife's uncle
Not cos he grew out of em, just cos he had a bundle
I'll take it if it's going don't be wasting it on charity
Saying I wear the same things isn't going to embarrass me
Men are supposed to buy engagement rings with three months' salary
I got a family heirloom when I asked Ange to marry me
And actually I've found that spending lavishly is bad for me
I don't go anywhere with cash on me, the missus' handbag has to be
In attendance at all times, cos my wallet ain't
We've got a joint account, I'm not so tight she's gotta pay
But if we walk into a place cos the food sounds good
I'm still staring at the menu, thinking "ow much?"

Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?
Mr Mr Mr ow much ow much
Mr ow much Mr ow much are you charging?

Сколько, хозяин?

Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?

Нет ничего, что я люблю больше, чем паб Samuel Smith's.
В Брэдфорде есть один, называется "Плечо барана".
И там можно взять две пинты за пятерку и еще сдача останется.
Но, к сожалению, в остальной Англии все не так.
Во всех барах Лидса берут по меньшей мере 4 фунта за пинту.
Ты можешь сказать, что мне пора идти в ногу со временем, но я из Йоркшира, я экономлю.
Я не собираюсь разменивать десятку на выпивку с другом.
И два фунта за пакетик чипсов? Да ладно!
Это ошибка? Здесь написано, что моя чашка кофе стоила четыре фунта.
Ты просто смешала воду с гранулами и налила.
Люди в сфере обслуживания живут на чаевые.
Потому что компания платит им копейки, что, конечно, отстой.
Но капитализм сделал нас пассивными вместо того, чтобы быть в ярости.
Компании увеличивают свою прибыль, люди добавляют разницу.
И они могут уклоняться от налогов, потому что они обеспечивают рабочие места.
Будь как я и реши, что цена для них слишком высока, потому что я...

Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?

Я ездил на мальчишник в Лондон в прошлом году.
5,50 фунтов за чертово пиво!
Я был на мели к первой ночи, Лондон такой дорогой.
Плюс у моего друга украли телефон какой-то парень на скутере.
Как, черт возьми, люди справляются? Поляки, англичане и испанцы,
африканцы, латиноамериканцы, азиаты, датчане, мусульмане...
Аренда жилья в четвертой зоне в три раза дороже,
чем квартира в центре Брэдфорда, понимаешь, почему я в шоке?
В местном спа-салоне продают апельсиновый сок на пару фунтов дороже,
чем в любом месте на севере, и я просто не могу этого игнорировать.
Я захожу и смотрю, что купить, а потом ухожу,
потому что я лучше буду голодным и жаждущим, чем раскошелюсь.
Так что к черту Лондон и к черту столицы.
Люди тянутся к ним, и это жаль.
Улицы вымощены золотом, прямо из твоего кошелька.
"Но здесь больше возможностей" - ах, перестань!

Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?

Бедняк не может позволить себе покупать дешевую одежду.
Экономный человек ждет Рождества, чтобы семья могла купить ему это.
Я не имею в виду, что они дешевые, я просто имею в виду, что мне не нужно за них платить.
Я ношу одни и те же боксеры и носки с тех пор, как был подростком, и
Мои рубашки в основном достались мне от дяди моей жены.
Не потому, что он из них вырос, а просто потому, что у него их было много.
Я возьму, если это бесплатно, не трать это на благотворительность.
Говорить, что я ношу одно и то же, меня не смутит.
Мужчины должны покупать обручальные кольца на три месячные зарплаты.
Я достал фамильную реликвию, когда просил Анж выйти за меня замуж.
И вообще я обнаружил, что расточительство вредно для меня.
Я никуда не хожу с наличными, сумочка моей жены должна быть
всегда под рукой, потому что мой кошелек - нет.
У нас общий счет, я не такой уж жмот, чтобы она платила.
Но если мы заходим в какое-то место, потому что еда звучит вкусно,
я все равно смотрю на меню и думаю: "сколько?"

Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?
Хозяин, хозяин, хозяин, сколько, сколько?
Хозяин, сколько, сколько ты берешь?