Remarkable - Non-Explicit Swearjar Version - ExP перевод на немецкий

Remarkable - Non-Explicit Swearjar Version

So don't worry if you think you're not remarkable
Most humans think they haven't come far at all
And that's the truth but don't just take it from me
You were made in a star and every particle
Came together to make you the finished article
The chance of you defies all probability (Believe, so leave, it be, you'll see)

You are the infinitesimal un-likeliness
The result of everything since the big bang provided us
With all the elements that make life from dust
And enough time to go from simple life to... "huh?"
Somehow we perceive and have a consciousness
But there's a consequence, what we want is just
Confused between our instincts from prehistoric times
Food, shelter and passing our genetics down the line
And modern times, how we feel, how they feel about you
What you think, what you want, what you needed to do
We're the intellectual equivalent of supermarket shopping
Too much choice, too much freedom, too much option
Some take what they see: get straight off the aisle
Some stand making decisions, it may take them a while
Some of them are straight in denial and often miss out
But I tell you I hate shopping, I'm forever in doubt
I'm not one of the celebrities - done nothing with my life
My accomplishments are minimal, got lucky with my wife
I got lucky with my current job and lucky with my family
Got lucky being born at all, but luck is not a plan B
It's not a fall back - it's funny how we exist
Just keep on plodding up a mountain of mist
Knowing at some point: we'll fall down off a cliff
And your brain gets the better of you, drowns you in lists
You can't relax before you tick 'em off
For every little job you do another sixty's not
I've discovered you're either a pessimist with too much to do
Or a hedonist who snoozed and he losed... lost

So don't worry if you think you're not remarkable
Most humans think they haven't come far at all
And that's the truth but don't just take it from me
You were made in a star and every particle
Came together to make you the finished article
The chance of you defies all probability (Believe, so leave, it be, you'll see)

I knew I wanted to make music for the rest of my days
And that's all I've done and now the time is ebbing away
And I've killed many projects cos they weren't the best ones I made
And then I wrote this stuff and still thought that the message was vague
And recently I've been waking every day in a rage
Angry at each and every thing I feel that gets in my way
Until I realised everything I have is not here to stay
And I should even be thankful for things that feel like a pain
Cos feeling feelings is the very definition of life
And needing reasons for existing's inefficient on time
And each and every person feels they need a piece of the pie
They're either greedy or they seem to lose their seat in the line
I've been in pieces recently, the Grim Reaper will hide
And wait until you breathe easy then unreasonably strike
And leave your family devastated who plea for rewind
But this is all part of a human being's design
And we're so quick to forget that we're a miracle
The statistics on people's happiness these days is pitiful
They'll say you should become something to be an individual
But you're the original and greatest there's ever been of you

So don't worry if you think you're not remarkable
Most humans think they haven't come far at all
And that's the truth but don't just take it from me
You were made in a star and every particle
Came together to make you the finished article
The chance of you defies all probability (Believe, so leave, it be, you'll see)

Bemerkenswert - Nicht-Explizite Schimpfwort-Version

Also mach dir keine Sorgen, wenn du denkst, du bist nicht bemerkenswert,
Die meisten Menschen denken, sie wären überhaupt nicht weit gekommen,
Und das ist die Wahrheit, aber nimm es nicht nur von mir an,
Du wurdest in einem Stern erschaffen und jedes Teilchen
Kam zusammen, um dich zum fertigen Artikel zu machen,
Die Chance auf dich trotzt jeder Wahrscheinlichkeit (Glaube, also lass es, es sei, du wirst sehen)

Du bist die unendlich kleine Unwahrscheinlichkeit,
Das Ergebnis von allem seit dem Urknall versorgte uns
Mit allen Elementen, die Leben aus Staub machen,
Und genug Zeit, um vom einfachen Leben zu ... "hä?" zu gelangen,
Irgendwie nehmen wir wahr und haben ein Bewusstsein,
Aber es gibt eine Konsequenz, was wir wollen, ist nur
Verwirrt zwischen unseren Instinkten aus prähistorischen Zeiten,
Nahrung, Unterkunft und die Weitergabe unserer Genetik,
Und der modernen Zeit, wie wir uns fühlen, wie sie über dich denken,
Was du denkst, was du willst, was du tun musstest,
Wir sind das intellektuelle Äquivalent zum Supermarkt-Einkauf,
Zu viel Auswahl, zu viel Freiheit, zu viele Optionen,
Manche nehmen, was sie sehen: direkt aus dem Regal,
Manche stehen da und treffen Entscheidungen, es kann eine Weile dauern,
Manche von ihnen sind in direkter Verleugnung und verpassen oft etwas,
Aber ich sage dir, ich hasse Einkaufen, ich bin immer im Zweifel,
Ich bin keiner der Prominenten - habe nichts aus meinem Leben gemacht,
Meine Leistungen sind minimal, hatte Glück mit meiner Frau,
Ich hatte Glück mit meinem aktuellen Job und Glück mit meiner Familie,
Hatte Glück, überhaupt geboren zu sein, aber Glück ist kein Plan B,
Es ist kein Rückfall - es ist komisch, wie wir existieren,
Steig einfach weiter einen Berg aus Nebel hinauf,
Wissend, dass wir irgendwann von einer Klippe fallen werden,
Und dein Gehirn übermannt dich, ertränkt dich in Listen,
Du kannst dich nicht entspannen, bevor du sie abgehakt hast,
Für jede kleine Aufgabe, die du erledigst, sind sechzig andere nicht erledigt,
Ich habe entdeckt, du bist entweder ein Pessimist mit zu viel zu tun,
Oder ein Hedonist, der geschlafen hat und verlor... verloren,

Also mach dir keine Sorgen, wenn du denkst, du bist nicht bemerkenswert,
Die meisten Menschen denken, sie wären überhaupt nicht weit gekommen,
Und das ist die Wahrheit, aber nimm es nicht nur von mir an,
Du wurdest in einem Stern erschaffen und jedes Teilchen
Kam zusammen, um dich zum fertigen Artikel zu machen,
Die Chance auf dich trotzt jeder Wahrscheinlichkeit (Glaube, also lass es, es sei, du wirst sehen)

Ich wusste, ich wollte für den Rest meiner Tage Musik machen,
Und das ist alles, was ich getan habe, und jetzt schwindet die Zeit dahin,
Und ich habe viele Projekte gekillt, weil sie nicht die besten waren, die ich gemacht habe,
Und dann habe ich dieses Zeug geschrieben und dachte immer noch, dass die Botschaft vage war,
Und in letzter Zeit wache ich jeden Tag in Wut auf,
Wütend auf jede einzelne Sache, die ich fühle, die mir im Weg steht,
Bis ich realisierte, dass alles, was ich habe, nicht für immer hier ist,
Und ich sollte sogar dankbar sein für Dinge, die sich wie Schmerz anfühlen,
Denn Gefühle zu fühlen ist die wahre Definition von Leben,
Und Gründe für die Existenz zu brauchen, ist ineffizient in Bezug auf Zeit,
Und jeder Mensch hat das Gefühl, ein Stück vom Kuchen zu brauchen,
Sie sind entweder gierig oder sie scheinen ihren Platz in der Schlange zu verlieren,
Ich war in letzter Zeit am Boden zerstört, der Sensenmann wird sich verstecken,
Und warten, bis du ruhig atmest, und dann unvernünftig zuschlagen,
Und deine Familie am Boden zerstört zurücklassen, die um Rückspulen bittet,
Aber das ist alles Teil des Designs eines Menschen,
Und wir vergessen so schnell, dass wir ein Wunder sind,
Die Statistiken über das Glück der Menschen heutzutage sind erbärmlich,
Sie werden sagen, du solltest etwas werden, um ein Individuum zu sein,
Aber du bist das Original und das Größte, das es je von dir gab,

Also mach dir keine Sorgen, wenn du denkst, du bist nicht bemerkenswert,
Die meisten Menschen denken, sie wären überhaupt nicht weit gekommen,
Und das ist die Wahrheit, aber nimm es nicht nur von mir an,
Du wurdest in einem Stern erschaffen und jedes Teilchen
Kam zusammen, um dich zum fertigen Artikel zu machen,
Die Chance auf dich trotzt jeder Wahrscheinlichkeit (Glaube, also lass es, es sei, du wirst sehen)