Wack - ExP перевод на французский

Wack

Here's an unwelcome opinion from a nobody
I don't really like what's out now, no, sorry
But a lot of dudes hear it and go copy
And nearly always the end product's so soggy
I can smell a genuine track a mile away
I don't need to give anything else the time of day
Only got finite hours I can waste
And quite frankly I think it may be time to say it's

(Wack)
Understatement mate it's terrible
(Wack wack)
Another track saying that you're sexual
(Wack)
An ear worm to infect the vegetables
(Wack wack)
How are these artists even credible?
(Wack)
What is this crap on the radio?
(Wack wack)
Millions of views, waddya pay for those?
(Wack)
Ripped off music as a teenager though
(Wack wack)
So in a way, maybe I'm to blame for those

Pop tracks that accost the senses
While making independent music's largely senseless
If you've not got a job propping up your ventures
Then you haven't got much chance to put a dent in
And there's nothing wrong with making it for you
90% of the time it's mainly what I do
But it's great to make some moves so people take in what you do
Some will like it some will buy it, some will say it's nothing new and it's

(Wack)
Years of work summed up there
(Wack wack)
Cheers mate is that really fair?
(Wack)
I was up till all hours writing this
(Wack wack)
Music helps me prove that I exist
(Wack)
At the end of the day I'm fair game
(Wack wack)
You're wack I'm wack, it's all the same
(Wack)
Some people like flavour, some hate cinnamon
(Wack wack)
Everybody has opinions

It's what makes us individual and miserable
You wanted to leave the EU, I have to live with you
You have to live with me wishing I was free
Drinking socialist champagne in a bungalow in Leeds
But please, can we do away with all the wack shit
Do we really need the unrecyclable plastic?
As I understand if we don't do summat drastic
We're all going to hell in a handbasket

(Wack)
That wouldn't be great would it mate?
(Wack wack)
Stop pretending climate change will go away
(Wack)
The global temperature's still rising
(Wack Wack)
We see evidence and act like it's surprising
(Wack)
A dying planet we could have loved
(Wack wack)
We'll take it all and look for other stuff
(Wack)
Another species extinct cos of us
(Wack Wack)
For cash there's nothing the government won't cover up

Democrats that undemocratically frack
And bang you up in jail if you've got problems with that
Nothing shall stem the tide of capitalism
In a world of blagging a living or having to give in
And there's charity's, thing is
If I gave away a fiver
To every worthwhile cause that need my support
I'd be a broke man
Instead of all that mither
I don't give anybody anything instead and my support is

(Wack)
I don't have a good excuse
(Wack wack)
I should be out, fighting for my views
(Wack)
What's sitting about ever done?
(Wack wack)
They change the law I've sat through every one
(Wack)
This is how Handmaid's Tale began and ahhh
(Wack wack)
Pretty soon I'll be moving to Canada
(Wack)
An immigrant trying to emigrate from a violent state
(Wack wack)
As soon as they agree to take me I'll escape

But I can't I'm not an EU citizen
I did always identify with being a British one
But it's kinda sad to see my freedoms destroyed
Would I have worked in Europe?... that's not the point
But we all emigrated from Africa
Essentially we're saying the land that we're standing on, that's for us
But it couldn't be less the case
We just infest the place
And say others are inferior cos of their race?

(Wack)
We're exactly the same species
(Wack wack)
When is someone gonna police these
(Wack)
Far right knobheads that claim they're patriotic
(Wack wack)
We're snowflakes but they're offended by many topics
(Wack)
Like immigration, benefits and gender
(Wack wack)
Religious groups not selling poppies in November
(Wack)
Spreading fake news to aid their agenda
(Wack wack)
Blaming their problems on anything but them cos they're
(Wack)
A bunch of idiots looking for scapegoats
(Wack wack)
Don't blame those tax dodgers on their race boats
(Wack)
It must be the guy on benefits that caused this
(Wack wack)
Or the innocent immigrant or some other horse shit
(Wack)
But I do know this is an echo chamber
(Wack wack)
Most people that listen to me were remainers
(Wack)
So while you're nodding your head in agreement
(Wack wack)
Putting this all on a track hasn't achieved much

Nul

Voici l'avis déplacé d'un inconnu
Je n'aime pas vraiment ce qui sort en ce moment, non, désolé
Mais beaucoup de mecs l'écoutent et le copient
Et le produit final est presque toujours si fade
Je peux sentir un morceau authentique à des kilomètres
Je n'ai pas besoin de perdre mon temps avec quoi que ce soit d'autre
Je n'ai que peu de temps à perdre
Et franchement, je pense qu'il est peut-être temps de dire que c'est

(Nul)
C'est un euphémisme, c'est horrible
(Nul nul)
Encore un morceau qui dit que tu es sexuelle
(Nul)
Un ver d'oreille pour infecter les légumes
(Nul nul)
Comment ces artistes sont-ils crédibles ?
(Nul)
C'est quoi ce truc à la radio ?
(Nul nul)
Des millions de vues, combien tu paies pour ça ?
(Nul)
J'ai piraté de la musique quand j'étais adolescent
(Nul nul)
Donc d'une certaine manière, c'est peut-être de ma faute

Des morceaux pop qui agressent les sens
Tout en rendant la musique indépendante largement absurde
Si tu n'as pas un travail pour financer tes projets
Alors tu n'as pas beaucoup de chance de percer
Et il n'y a rien de mal à le faire pour soi
C'est ce que je fais 90% du temps
Mais c'est bien de faire bouger les choses pour que les gens s'intéressent à ce que tu fais
Certains aimeront, certains achèteront, certains diront que ce n'est pas nouveau et que c'est

(Nul)
Des années de travail résumées en un mot
(Nul nul)
Merci mec, c'est vraiment juste ?
(Nul)
Je suis resté éveillé jusqu'à pas d'heure pour écrire ça
(Nul nul)
La musique m'aide à prouver que j'existe
(Nul)
Au bout du compte, je suis un jeu équitable
(Nul nul)
Tu es nul, je suis nul, c'est pareil
(Nul)
Certaines personnes aiment les saveurs, d'autres détestent la cannelle
(Nul nul)
Tout le monde a des opinions

C'est ce qui nous rend uniques et misérables
Tu voulais quitter l'UE, je dois vivre avec toi
Tu dois vivre avec moi qui rêve d'être libre
En train de boire du champagne socialiste dans un bungalow à Leeds
Mais s'il te plaît, on peut arrêter avec toutes ces conneries ?
On a vraiment besoin de tout ce plastique non recyclable ?
Si j'ai bien compris, si on ne fait rien de radical
On va tous aller en enfer

(Nul)
Ce ne serait pas terrible, hein ?
(Nul nul)
Arrêtez de prétendre que le changement climatique va disparaître
(Nul)
La température mondiale continue d'augmenter
(Nul nul)
On voit les preuves et on agit comme si c'était surprenant
(Nul)
Une planète mourante qu'on aurait pu aimer
(Nul nul)
On va tout prendre et chercher autre chose
(Nul)
Une autre espèce éteinte à cause de nous
(Nul nul)
Pour de l'argent, le gouvernement est prêt à tout cacher

Des démocrates qui fracturent de manière antidémocratique
Et te jettent en prison si tu as un problème avec ça
Rien n'arrêtera le raz-de-marée du capitalisme
Dans un monde où il faut se débrouiller ou donner
Et il y a des associations caritatives, le truc c'est que
Si je donnais un billet de cinq
À chaque cause valable qui a besoin de mon soutien
Je serais ruiné
Au lieu de tout ça
Je ne donne rien à personne et mon soutien est

(Nul)
Je n'ai pas de bonne excuse
(Nul nul)
Je devrais être dehors, à me battre pour mes idées
(Nul)
Qu'est-ce que ça a donné de rester assis ?
(Nul nul)
Ils changent la loi, j'en ai vu passer
(Nul)
C'est comme ça que La Servante écarlate a commencé et ahhh
(Nul nul)
Bientôt, je vais déménager au Canada
(Nul)
Un immigrant qui essaie d'émigrer d'un État violent
(Nul nul)
Dès qu'ils accepteront de me prendre, je m'échapperai

Mais je ne peux pas, je ne suis pas citoyen de l'UE
Je me suis toujours identifié comme étant britannique
Mais c'est un peu triste de voir mes libertés détruites
Est-ce que j'aurais travaillé en Europe ?... ce n'est pas la question
On a tous émigré d'Afrique
En gros, on dit que la terre sur laquelle on est, c'est pour nous
Mais ce n'est pas du tout le cas
On ne fait qu'infester l'endroit
Et dire que les autres sont inférieurs à cause de leur race ?

(Nul)
On est exactement de la même espèce
(Nul nul)
Quand est-ce que quelqu'un va mettre de l'ordre dans tout ça
(Nul)
Ces abrutis d'extrême droite qui se disent patriotes
(Nul nul)
On est des flocons de neige mais ils sont offensés par beaucoup de sujets
(Nul)
Comme l'immigration, les aides sociales et le genre
(Nul nul)
Les groupes religieux qui ne vendent pas de coquelicots en novembre
(Nul)
Ils diffusent de fausses informations pour servir leurs intérêts
(Nul nul)
Rejetant la faute de leurs problèmes sur n'importe qui d'autre parce qu'ils sont
(Nul)
Une bande d'idiots à la recherche de boucs émissaires
(Nul nul)
Ne rejetez pas la faute sur ces fraudeurs fiscaux sur leurs yachts
(Nul)
Ce doit être le mec qui touche des allocations qui a causé ça
(Nul nul)
Ou l'immigrant innocent ou une autre connerie du genre
(Nul)
Mais je sais que c'est une chambre d'écho
(Nul nul)
La plupart des gens qui m'écoutent étaient des pro-européens
(Nul)
Alors pendant que tu hoche la tête en signe d'accord
(Nul nul)
Mettre tout ça en musique n'a pas servi à grand chose