Текст и перевод песни ExP - We Don't Do That (Swearjar Version)

We Don't Do That (Swearjar Version)

This is for the pupils in school with no attention span
And the teachers that know that and scrap the lesson plan
For the people who fought bureaucracy and lost
Trying to help their fellow man when people were yelling, "stop"
For the red tape cutters and the rule benders
Sometimes you've gotta play red light roulette with your fuel sensor
Just to get a bit further than they tell you you can
Get your head out the sand but don't walk around like the elephant man
With your head in a blan... ket you're a human, go and tell 'em your plan
And if you don't have one help someone you believe in
Even, if the end result is not achievement
Barely time to breathe in before the time flies
Life is a sci-fi but we don't have 5 lives
Or a couple of continues so that we can come back
And have another crack at the big boss and all his crap
But there'll be, wins and losses every walk of life
And if you hide from the failure life's short and s--te
Better facing your fears cos there's more to fight
If you can't make the world better make Yorkshire right

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

West Yorkshire is the place, and it's cold and it rains
But we know the terrain, it's God's own, and they're saying
They wanna frack it and destroy it and then keep the profit
Chemicals will leak across it, we need to stop it
Cos: London sees the North as a faeces deposit
Let's see how they do when tides rise and leave 'em bobbin
But for now they'll cut our flood defence budget and wonder
Why the very next year we're a couple feet under
We suffer in winter, and we suffer in summer
And we suck up to the rich cos of a couple of numbers
Electronically stored on databases like they can't erase it
And replace it and say it's gone without a trace and they sit
And watch the world collapse in the lap of luxury
While the rest of us riot, loot and become a bunch of thieves
Over a trap we put ourselves in, grafting for the selfish
Exchanging cash for basics and the crap we put on shelving
Crack on getting back to what actually makes us healthy
But they'll tell you: don't do that, you'll do yourself in

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

How can you have cash for nuclear submarines
But cut health services cos there's not enough for me?
Where's the money coming from to pay for defence
When there's a housing shortage? It doesn't make any sense
For £350 mill we can renovate the palace
For unknown quantities of gas we can rape the planet
I'm a remoaner and a lefty, a socialist scum
Fk the Times, Express, Telegraph, Mail and the Sun
Contributions are the problem with politics
The side with the most golden handshakes has gotta win
The right fight for corporations, the left for little people
7 in 10 MPs are millionaires, are we equal?
"Do you want unsuccessful people to run the country?"
Do you count inheritance as success you numpty?
Privilege is quickly forgotten by those that have it
Like, people on benefits are morose and savvy
But what's the difference between a government propping you up
And your parents bailing you out often enough?
I can't lie, I've wanted for nothing
I shouldn't have to feel guilty that I've not really suffered
But that doesn't mean I shouldn't be responsible
When hospitals and hostels are shut down
To cut the costs where possible it's horrible
I need to get in gear, we could all do some more good
For those that are fighting - keep moving forward

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

On ne fait pas ça (Version Censurée)

C'est pour les élèves à l'école sans aucune concentration
Et les profs qui le savent et jettent leur plan de leçon
Pour les gens qui ont combattu la bureaucratie et ont perdu
Essayant d'aider leurs semblables quand les gens criaient: "arrêtez"
Pour ceux qui ne suivent pas les règles
Parfois, tu dois jouer à la roulette russe avec ta jauge d'essence
Juste pour aller un peu plus loin qu'ils ne te disent que tu peux
Sors ta tête du sable mais ne te promène pas comme l'homme éléphant
Avec ta tête dans un… drap, tu es un humain, vas leur dire ton plan
Et si tu n'en as pas, aide quelqu'un en qui tu crois
Même si le résultat final n'est pas la réussite
À peine le temps d'inspirer avant que le temps ne passe
La vie est un film de science-fiction mais on n'a pas 5 vies
Ou quelques vies supplémentaires pour qu'on puisse revenir
Et avoir une autre chance contre le grand patron et toutes ses conneries
Mais il y aura des victoires et des défaites à chaque étape de la vie
Et si tu te caches de l'échec, la vie est courte et merd…
Mieux vaut affronter ses peurs car il y a plus à combattre
Si tu ne peux pas rendre le monde meilleur, rends au moins le Yorkshire bien

On avance, on ne recule pas
On ne fait pas ça
Si tu n'aides pas le Yorkshire, alors ne reviens pas
On ne fait pas ça
On ne coupe pas les coins ronds pour te faire de l'argent
On ne fait pas ça
On ne prend pas d'ordres et on ne prend pas tes conneries
On ne fait pas ça

Le West Yorkshire est l'endroit, et il fait froid et il pleut
Mais on connaît le terrain, c'est celui de Dieu, et ils disent
Qu'ils veulent le fracturer et le détruire et ensuite garder le profit
Des produits chimiques vont s'y répandre, on doit l'arrêter
Parce que : Londres voit le Nord comme un dépôt d'excréments
Voyons voir comment ils font quand la marée monte et les laisse flotter
Mais pour l'instant, ils vont réduire notre budget de défense contre les inondations et se demander
Pourquoi l'année prochaine on sera sous deux pieds d'eau
On souffre en hiver, et on souffre en été
Et on se soumet aux riches à cause de quelques chiffres
Stockés électroniquement sur des bases de données comme s'ils ne pouvaient pas les effacer
Et les remplacer et dire qu'ils ont disparu sans laisser de trace et ils restent assis
Et regardent le monde s'effondrer dans le luxe
Pendant que le reste d'entre nous se révolte, pille et devient une bande de voleurs
À cause d'un piège dans lequel on s'est mis nous-mêmes, à travailler pour les égoïstes
Échanger de l'argent contre des produits de base et les conneries qu'on met sur les étagères
On continue à revenir à ce qui nous rend vraiment sains
Mais ils te diront : ne fais pas ça, tu vas te faire du mal

On avance, on ne recule pas
On ne fait pas ça
Si tu n'aides pas le Yorkshire, alors ne reviens pas
On ne fait pas ça
On ne coupe pas les coins ronds pour te faire de l'argent
On ne fait pas ça
On ne prend pas d'ordres et on ne prend pas tes conneries
On ne fait pas ça

Comment peux-tu avoir de l'argent pour des sous-marins nucléaires
Mais réduire les services de santé parce qu'il n'y en a pas assez pour moi?
D'où vient l'argent pour payer la défense
Quand il y a une pénurie de logements? Ça n'a aucun sens
Pour 350 millions de livres, on peut rénover le palais
Pour des quantités inconnues de gaz, on peut violer la planète
Je suis un "remainer" et un gauchiste, une ordure socialiste
Que le Times, l'Express, le Telegraph, le Mail et le Sun aillent se faire voir
Les contributions sont le problème de la politique
Le camp qui a le plus de pots-de-vin doit gagner
La droite se bat pour les entreprises, la gauche pour les petites gens
7 députés sur 10 sont millionnaires, sommes-nous égaux?
"Voulez-vous que des gens qui ne réussissent pas dirigent le pays?"
Comptez-vous l'héritage comme un succès, espèce d'idiot?
Le privilège est vite oublié par ceux qui l'ont
Comme, les gens qui touchent des aides sociales sont moroses et malins
Mais quelle est la différence entre un gouvernement qui vous soutient
Et tes parents qui te renflouent assez souvent?
Je ne peux pas mentir, je n'ai jamais manqué de rien
Je ne devrais pas me sentir coupable de ne pas avoir vraiment souffert
Mais ça ne veut pas dire que je ne devrais pas me sentir concerné
Quand les hôpitaux et les foyers sont fermés
Pour réduire les coûts autant que possible, c'est horrible
J'ai besoin de me mettre en marche, on pourrait tous faire plus de bien
Pour ceux qui se battent - continuez d'avancer

On avance, on ne recule pas
On ne fait pas ça
Si tu n'aides pas le Yorkshire, alors ne reviens pas
On ne fait pas ça
On ne coupe pas les coins ronds pour te faire de l'argent
On ne fait pas ça
On ne prend pas d'ordres et on ne prend pas tes conneries
On ne fait pas ça