Текст и перевод песни ExP - We Don't Do That (Swearjar Version)

We Don't Do That (Swearjar Version)

This is for the pupils in school with no attention span
And the teachers that know that and scrap the lesson plan
For the people who fought bureaucracy and lost
Trying to help their fellow man when people were yelling, "stop"
For the red tape cutters and the rule benders
Sometimes you've gotta play red light roulette with your fuel sensor
Just to get a bit further than they tell you you can
Get your head out the sand but don't walk around like the elephant man
With your head in a blan... ket you're a human, go and tell 'em your plan
And if you don't have one help someone you believe in
Even, if the end result is not achievement
Barely time to breathe in before the time flies
Life is a sci-fi but we don't have 5 lives
Or a couple of continues so that we can come back
And have another crack at the big boss and all his crap
But there'll be, wins and losses every walk of life
And if you hide from the failure life's short and s--te
Better facing your fears cos there's more to fight
If you can't make the world better make Yorkshire right

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

West Yorkshire is the place, and it's cold and it rains
But we know the terrain, it's God's own, and they're saying
They wanna frack it and destroy it and then keep the profit
Chemicals will leak across it, we need to stop it
Cos: London sees the North as a faeces deposit
Let's see how they do when tides rise and leave 'em bobbin
But for now they'll cut our flood defence budget and wonder
Why the very next year we're a couple feet under
We suffer in winter, and we suffer in summer
And we suck up to the rich cos of a couple of numbers
Electronically stored on databases like they can't erase it
And replace it and say it's gone without a trace and they sit
And watch the world collapse in the lap of luxury
While the rest of us riot, loot and become a bunch of thieves
Over a trap we put ourselves in, grafting for the selfish
Exchanging cash for basics and the crap we put on shelving
Crack on getting back to what actually makes us healthy
But they'll tell you: don't do that, you'll do yourself in

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

How can you have cash for nuclear submarines
But cut health services cos there's not enough for me?
Where's the money coming from to pay for defence
When there's a housing shortage? It doesn't make any sense
For £350 mill we can renovate the palace
For unknown quantities of gas we can rape the planet
I'm a remoaner and a lefty, a socialist scum
Fk the Times, Express, Telegraph, Mail and the Sun
Contributions are the problem with politics
The side with the most golden handshakes has gotta win
The right fight for corporations, the left for little people
7 in 10 MPs are millionaires, are we equal?
"Do you want unsuccessful people to run the country?"
Do you count inheritance as success you numpty?
Privilege is quickly forgotten by those that have it
Like, people on benefits are morose and savvy
But what's the difference between a government propping you up
And your parents bailing you out often enough?
I can't lie, I've wanted for nothing
I shouldn't have to feel guilty that I've not really suffered
But that doesn't mean I shouldn't be responsible
When hospitals and hostels are shut down
To cut the costs where possible it's horrible
I need to get in gear, we could all do some more good
For those that are fighting - keep moving forward

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

Мы этого не делаем (Версия без ругательств)

Это для учеников в школе, у которых нет внимания
И учителей, которые знают это и отменяют план урока
Для людей, которые боролись с бюрократией и проиграли
Пытаясь помочь своим ближним, когда люди кричали: "Остановись"
Для тех, кто сокращает бюрократию и нарушает правила
Иногда приходится играть в русскую рулетку с датчиком топлива
Просто чтобы продвинуться немного дальше, чем тебе говорят
Вытащи голову из песка, но не ходи как человек-слон
С головой в одея... ле ты человек, иди и расскажи им свой план
А если у тебя его нет, помоги тому, в кого веришь
Даже если конечным результатом не будет достижение
Едва хватает времени вздохнуть, прежде чем время улетит
Жизнь - это научная фантастика, но у нас нет 5 жизней
Или пары продолжений, чтобы мы могли вернуться
И еще раз сразиться с большим боссом и всей его ерундой
Но будут победы и поражения на каждом жизненном пути
И если ты прячешься от неудач, жизнь коротка и дерьмовая
Лучше встретиться со своими страхами, потому что есть за что бороться
Если ты не можешь сделать мир лучше, сделай Йоркшир правильным

Мы просто двигаемся вперед, мы не двигаемся назад
Мы этого не делаем
Если ты не помогаешь Йоркширу, то не возвращайся
Мы этого не делаем
Мы не срезаем углы, чтобы заработать тебе деньги
Мы этого не делаем
Мы не принимаем заказы и не принимаем твое дерьмо
Мы этого не делаем

Западный Йоркшир - это место, где холодно и идет дождь
Но мы знаем эту местность, она Богом данная, и они говорят
Они хотят добывать сланцевый газ, разрушать ее и получать прибыль
Химикаты будут просачиваться по ней, нам нужно это остановить
Потому что: Лондон рассматривает Север как отхожее место
Посмотрим, как они справятся, когда поднимется прилив и оставит их барахтаться
Но пока они сократят наш бюджет на защиту от наводнений и удивятся
Почему в следующем году мы окажемся под водой на пару футов
Мы страдаем зимой, и мы страдаем летом
И мы подлизываемся к богачам из-за пары цифр
Хранящихся в электронном виде в базах данных, как будто они не могут стереть это
И заменить это и сказать, что это исчезло без следа, и они сидят
И наблюдают, как мир рушится на коленях роскоши
Пока остальные из нас бунтуют, грабят и становятся кучкой воров
Из-за ловушки, в которую мы сами себя загнали, работая на эгоистов
Обменивая деньги на предметы первой необходимости и всякую ерунду, которую мы ставим на полки
Продолжайте возвращаться к тому, что на самом деле делает нас здоровыми
Но они скажут тебе: не делай этого, ты себя погубишь

Мы просто двигаемся вперед, мы не двигаемся назад
Мы этого не делаем
Если ты не помогаешь Йоркширу, то не возвращайся
Мы этого не делаем
Мы не срезаем углы, чтобы заработать тебе деньги
Мы этого не делаем
Мы не принимаем заказы и не принимаем твое дерьмо
Мы этого не делаем

Как у вас могут быть деньги на атомные подводные лодки
Но при этом сокращать медицинские услуги, потому что для меня не хватает?
Откуда берутся деньги на оплату обороны
Когда есть жилищный дефицит? Это не имеет никакого смысла
За 350 миллионов фунтов стерлингов мы можем отремонтировать дворец
За неизвестное количество газа мы можем изнасиловать планету
Я остаюсь и левак, социалистическая мразь
К черту Times, Express, Telegraph, Mail и Sun
Взносы - это проблема политики
Сторона с наибольшим количеством золотых рукопожатий должна победить
Правые борются за корпорации, левые - за маленьких людей
7 из 10 депутатов - миллионеры, разве мы равны?
"Вы хотите, чтобы страной управляли неудачники?"
Вы считаете наследство успехом, тупица?
Привилегии быстро забываются теми, кто их имеет
Например, люди, получающие пособия, угрюмы и сообразительны
Но какая разница между правительством, которое тебя поддерживает
И твоими родителями, которые тебя достаточно часто выручают?
Не могу лгать, я ни в чем не нуждался
Я не должен чувствовать себя виноватым из-за того, что на самом деле не страдал
Но это не значит, что я не должен быть ответственным
Когда больницы и общежития закрываются
Чтобы сократить расходы, где это возможно, это ужасно
Мне нужно взяться за дело, мы все могли бы сделать немного больше добра
Для тех, кто борется - продолжайте двигаться вперед

Мы просто двигаемся вперед, мы не двигаемся назад
Мы этого не делаем
Если ты не помогаешь Йоркширу, то не возвращайся
Мы этого не делаем
Мы не срезаем углы, чтобы заработать тебе деньги
Мы этого не делаем
Мы не принимаем заказы и не принимаем твое дерьмо
Мы этого не делаем