МОРЕ - EXZANIMO перевод на английский

МОРЕ

Москва, ночь
Я так устал за день
Сегодня не писатель
Мысли убегают прочь
Черт
Переоценён ли сон?
Время течёт, а мы бежим
Поймать с тобой восход
Сегодня за окном лишь мерзкий дождь
Я ненавижу дождь, когда он видит нас насквозь
Да как ему не стыдно?
Маленький мерзавец что ж
Мы улетим на край вселенной
Чтобы не нашёл
Ну что ж, пока
Море волнуется
Только если тусуемся
Нас заметят все улицы
Где бы спрятаться?
Меня это бесит
А тебе это нравится
Как же все это нравится
Как и ты мне
Море волнуется
Только если тусуемся
Нас заметят все улицы
Где бы спрятаться?
Меня это бесит
А тебе это нравится
Как же все это нравится
Как и ты мне
Мы обречены
Обречены
На провал
Если улетим без общей мечты
Общей мечты
Они все не любят нас
Но мне до ...ды
Я лишился крыльев, когда падал
С райских берегов
Ты одна летела рядом
Разделяя эту боль
Я не мог себе представить
Что здесь море так волнуется
Видя как мы поем
Море волнуется
Только если тусуемся
Нас заметят все улицы
Где бы спрятаться?
Меня это бесит
А тебе это нравится
Как же все это нравится
Как и ты мне
Море волнуется
Только если тусуемся
Нас заметят все улицы
Где бы спрятаться?
Меня это бесит
А тебе это нравится
Как же все это нравится
Как и ты мне

SEA

Moscow, night
I'm so tired from the day
Not a writer today
My thoughts are running away
Damn
Is sleep overrated?
Time flows, and we run
To catch the sunrise with you
Today, there's only nasty rain outside the window
I hate the rain when it sees right through us
How is it not ashamed?
Little bastard, well
We'll fly to the edge of the universe
So it won't find us
Well, for now
The sea is restless
Only when we're partying
Every street will notice us
Where can we hide?
It annoys me
But you like it
How you like all of this
Just like I like you
The sea is restless
Only when we're partying
Every street will notice us
Where can we hide?
It annoys me
But you like it
How you like all of this
Just like I like you
We're doomed
Doomed
To fail
If we fly away without a shared dream
A shared dream
They all hate us
But I don't give a damn
I lost my wings when I fell
From the shores of paradise
You were the only one flying beside me
Sharing this pain
I couldn't imagine
That the sea is so restless here
Seeing us sing
The sea is restless
Only when we're partying
Every street will notice us
Where can we hide?
It annoys me
But you like it
How you like all of this
Just like I like you
The sea is restless
Only when we're partying
Every street will notice us
Where can we hide?
It annoys me
But you like it
How you like all of this
Just like I like you