Текст и перевод песни EYE DEE KAYE - Blame Me

Blame Me

I can make your life a living hell
I can break your heart for show and tell
I could be real sweet if you're real smart
But if ur super dumb ill give you sour tart so

Don't blame me for what you did
You're down below me and I'm way more skilled
I didn't love you from the start
I knew we would fall apart
Everyone forbid for it to happen
So what were you thinking thinking what
Don't blame me
You made the first move
And I assumed I was into you
What you want me to do about it

Don't go running to my friends
Just trying to pretend
That you're all innocent
When I caught you talking all the shit
You run to her saying
You see what she meant
Our love was just a house that we chose to rent like

Don't blame me for what you did
You're down below me and I'm way more skilled
I didn't love you from the start
I knew we would fall apart
Everyone forbid for it to happen
So what were you thinking thinking what
Don't blame me
You made the first move
And I assumed I was into you
What you want me to do about it

Its awkward what did you expect
What else was I supposed to do
I had to reject
We just don't connect
We aren't meant to be its not that hard to just accept yeah

So why are you
Knocking on his door
In the same sweatshirt you wore the day before?
Acting like he's the real whore
You only knew each other for a month before

So don't come
Knocking on my door
In the same sweatshirt you wore the day before
Honey you're making me snore (ahh)
You should of thought it out before so

Accuse-moi

Je peux faire de ta vie un enfer
Je peux briser ton cœur pour le plaisir
Je peux être adorable si tu es malin
Mais si tu es stupide, je te donnerai du fil à retordre, alors

Ne m'accuse pas pour ce que tu as fait
Tu es bien en dessous de moi et je suis bien plus douée
Je ne t'ai jamais aimé dès le début
Je savais que nous allions nous séparer
Tout le monde nous l'avait interdit
Alors à quoi pensais-tu, à quoi?
Ne m'accuse pas
Tu as fait le premier pas
Et j'ai supposé que tu m'intéressais
Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse?

Ne va pas courir voir mes amis
À essayer de faire semblant
Que tu es tout innocent
Alors que je t'ai surpris à dire du mal de moi
Tu cours la voir en disant
Tu vois ce qu'elle voulait dire
Notre amour était juste une maison que nous avons choisie de louer, genre

Ne m'accuse pas pour ce que tu as fait
Tu es bien en dessous de moi et je suis bien plus douée
Je ne t'ai jamais aimé dès le début
Je savais que nous allions nous séparer
Tout le monde nous l'avait interdit
Alors à quoi pensais-tu, à quoi?
Ne m'accuse pas
Tu as fait le premier pas
Et j'ai supposé que tu m'intéressais
Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse?

C'est gênant, à quoi t'attendais-tu?
Qu'est-ce que j'étais censée faire d'autre?
J'ai dû te rejeter
On n'a aucun point commun
On n'est pas faits l'un pour l'autre, ce n'est pas si difficile à accepter, ouais

Alors pourquoi
Frappes-tu à sa porte
Avec le même sweat-shirt que tu portais la veille?
Faisant comme si c'était lui le vrai salaud
Vous vous connaissiez seulement depuis un mois avant

Alors ne viens pas
Frapper à ma porte
Avec le même sweat-shirt que tu portais la veille
Chéri, tu me fais ronfler (ahh)
Tu aurais dû y réfléchir avant, alors