EYE DEE KAYE - Pathetic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EYE DEE KAYE - Pathetic




Pathetic
Pathétique
Jealous and crazy, not good to me to me lately
Jalouse et folle, tu n'es pas agréable avec moi ces derniers temps
Not the shit apologies, pretty much daily
Tes excuses à la con, c'est quasiment tous les jours
Had me thinkin' there was a good reason to hate me
Tu me faisais croire qu'il y avait une bonne raison de me détester
Remember when you got sent that picture
Tu te souviens quand on t'a envoyé cette photo ?
Now I can use the way you treated me
Maintenant, je peux utiliser la façon dont tu m'as traité
To get richer
Pour devenir plus riche
Lookin' at it now
En y repensant
I think my dick is bigger
Je pense que ma bite est plus grosse
Needed me that summer
T'avais besoin de moi cet été-là
Don't forget that, you know damn well
N'oublie pas ça, tu sais très bien
That's a fact, where you at
Que c'est un fait, es-tu ?
The way you're actin' now
La façon dont tu te comportes maintenant
Is just pathetic
Est tout simplement pathétique
I'll say sorry one last time for bein' the one
Je m'excuse une dernière fois d'avoir été celui
That was apologetic
Qui s'excusait
Manipulating
Tu manipules
Gaslighting little baby
Petite bébé, tu pervertis la réalité
Like I said before
Comme je l'ai déjà dit
You wanna blame me
Tu veux me blâmer
Lookin' at it now
En y repensant
You could be in a
Tu pourrais être dans un
SNL skit
Sketch du SNL
I also came before you
J'ai aussi joui avant toi
Won't forget it
Je ne l'oublierai pas
Don't you get it
Tu ne comprends pas ?
I just wanted to play
Je voulais juste jouer
All aboard the hate train
Tous à bord du train de la haine
I barely even knew you
Je te connaissais à peine
Did nothin' to you
Je ne t'ai rien fait
So why you got to lie
Alors pourquoi tu mens ?
You're mad cause I didn't reply
T'es en colère parce que je n'ai pas répondu
Now your fame is gonna die
Maintenant ta célébrité va mourir
Eat my apple pie
Mange ma tarte aux pommes
And say goodbye to your life
Et dis adieu à ta vie
To your life
À ta vie
Bitch, die
Salope, crève
The way you're actin' now
La façon dont tu te comportes maintenant
Is just pathetic
Est tout simplement pathétique
I'll say sorry one last time for bein' the one
Je m'excuse une dernière fois d'avoir été celui
That was apologetic
Qui s'excusait
Manipulating
Tu manipules
Gaslighting little baby
Petite bébé, tu pervertis la réalité
Like I said before
Comme je l'ai déjà dit
You wanna blame me
Tu veux me blâmer
Lookin' at it now
En y repensant
You could be in a
Tu pourrais être dans un
SNL skit
Sketch du SNL
I also came first you
J'ai aussi joui avant toi
Won't forget it
Je ne l'oublierai pas
Go out with your friends
Sors avec tes amis
Why would I give a fuck
Pourquoi j'en aurais quelque chose à foutre ?
You wanna act straight okay
Tu veux faire genre t'es hétéro, d'accord
But bitch they know you're gay
Mais salope, ils savent que t'es pédé
You can try to fit in
Tu peux essayer de t'intégrer
With your games and lies
Avec tes jeux et tes mensonges
Down inside
Au fond de toi
We both know they're
On sait tous les deux que ce sont
Fake Allies
De faux alliés
Fake Allies
De faux alliés
Fake Allies
De faux alliés
Fake Allies
De faux alliés
Fake Allies
De faux alliés
Fake Allies
De faux alliés
Fake Allies
De faux alliés
Jealous and crazy, not good to me to me lately
Jalouse et folle, tu n'es pas agréable avec moi ces derniers temps
Not the shit apologies, pretty much daily
Tes excuses à la con, c'est quasiment tous les jours
Had me thinkin' there was a good reason to hate me
Tu me faisais croire qu'il y avait une bonne raison de me détester
Remember when you got sent that picture
Tu te souviens quand on t'a envoyé cette photo ?
Now I can use the way you treated me
Maintenant, je peux utiliser la façon dont tu m'as traité
To get richer
Pour devenir plus riche
Lookin' at it now
En y repensant
I think my dick is bigger
Je pense que ma bite est plus grosse
Needed me that summer
T'avais besoin de moi cet été-là
Don't forget that, you know damn well
N'oublie pas ça, tu sais très bien
That's a fact, where you at
Que c'est un fait, es-tu ?
Go out with your friends
Sors avec tes amis
Why would I give a fuck
Pourquoi j'en aurais quelque chose à foutre ?
You wanna act straight okay
Tu veux faire genre t'es hétéro, d'accord
But bitch they know you're gay
Mais salope, ils savent que t'es pédé
You can try to fit in
Tu peux essayer de t'intégrer
With your games and lies
Avec tes jeux et tes mensonges
Down inside
Au fond de toi
We both know they're
On sait tous les deux que ce sont
Fake Allies
De faux alliés
Talkin all that shit
Tu racontes toutes ces conneries
But you are such a bitch
Mais t'es vraiment une salope
Stop talkin
Arrête de raconter
All that shit
Toutes ces conneries
Your dick is such a stick
Ta bite est minuscule
Go back home
Retourne chez toi
Back to where you belong
est ta place
Alabama or something like that
En Alabama ou un truc du genre
Go back to your habitat
Retourne dans ton habitat
I don't wanna see you near me now
Je ne veux plus te voir près de moi maintenant
The way you're acting now
La façon dont tu te comportes maintenant
Is just pathetic
Est tout simplement pathétique
I'll say sorry for the last time
Je m'excuse une dernière fois
For being the one
D'avoir été celui
That was apologetic
Qui s'excusait
Manipulating
Tu manipules
Gaslighting
Tu pervertis la réalité
Little baby
Petite bébé
Like I said before
Comme je l'ai déjà dit
You're gonna blame me
Tu vas me blâmer
Looking at it now
En y repensant
You could be in a SNL skit
Tu pourrais être dans un sketch du SNL
I also came first
J'ai aussi joui avant toi
You won't forget it
Tu ne l'oublieras pas
Don't you get it
Tu ne comprends pas ?
I just wanted to play
Je voulais juste jouer
All aboard the hate train
Tous à bord du train de la haine
I barely even knew you
Je te connaissais à peine
Did nothing to you
Je ne t'ai rien fait
So why you got to lie
Alors pourquoi tu mens ?
You're mad cause I didn't reply
T'es en colère parce que je n'ai pas répondu
Now your fame is gonna die
Maintenant ta célébrité va mourir
Eat my apple pie
Mange ma tarte aux pommes
And say goodbye
Et dis adieu
To your life
À ta vie
To your life
À ta vie
Bitch, die
Salope, crève
The way you're acting now
La façon dont tu te comportes maintenant
Is just pathetic
Est tout simplement pathétique
Say sorry for the last time
Je m'excuse une dernière fois
For being the one
D'avoir été celui
That was apologetic
Qui s'excusait
Manipulating
Tu manipules
Gaslighting
Tu pervertis la réalité
Little baby
Petite bébé
Like I said before
Comme je l'ai déjà dit
You're gonna blame me
Tu vas me blâmer
Looking at it now
En y repensant
You could be in a SNL skit
Tu pourrais être dans un sketch du SNL
The way you're acting now
La façon dont tu te comportes maintenant
Is just pathetic
Est tout simplement pathétique
Say sorry for the last time
Je m'excuse une dernière fois
For being the one
D'avoir été celui
That was apologetic
Qui s'excusait
Manipulating
Tu manipules
Don't forget that
N'oublie pas ça
Don't forget that
N'oublie pas ça
Don't forget that
N'oublie pas ça
Don't forget that
N'oublie pas ça
Don't forget that
N'oublie pas ça
Don't forget that
N'oublie pas ça
Go out with your friends
Sors avec tes amis
Why would I give a fuck
Pourquoi j'en aurais quelque chose à foutre ?
Don't forget that
N'oublie pas ça





Авторы: Eye Kaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.