EYS Vonte - Birds of a Feather - перевод текста песни на французский

Birds of a Feather - EYS Vonteперевод на французский




Birds of a Feather
Les oiseaux de même plumage
Bright colors don't mean you dress nice
Des couleurs vives ne signifient pas que tu t'habilles bien, ma belle.
Bars shoot for the head ion care if your vest tight
Mes rimes visent la tête, peu importe si ton gilet pare-balles est serré.
Birds flock with the same feathers
Les oiseaux se rassemblent avec les mêmes plumes,
Won't be the best flight
Ce ne sera pas le meilleur vol.
Never marching out of your comfort zone
Ne jamais sortir de ta zone de confort,
Get left right
Te fera laisser sur place, ma jolie.
There on the hill you were stepping on
Là, sur la colline que tu foulais,
Who fucking with me
Qui se frotte à moi ?
I make a bar off my breath alone like
Je crée une rime avec mon seul souffle, comme
Big sigh
Un grand soupir.
It's my
C'est ma
Party I can cry if I want to
Fête, je peux pleurer si je veux.
And if it's your song then you can lie if you want to
Et si c'est ta chanson, tu peux mentir si tu veux.
No internet beefin you can try if you want to
Pas de clash sur internet, tu peux essayer si tu veux.
Got one hand to open em up
J'ai une main pour les ouvrir,
Pry if you want two
Force l'entrée si tu en veux deux.
Say she fucking niggas for money
Tu dis qu'elle couche avec des mecs pour l'argent,
Why would she want you?
Pourquoi te voudrait-elle ?
Oh now it's not true
Oh, maintenant ce n'est pas vrai.
Made it through some challenges not many have gotten through
J'ai traversé des épreuves que peu ont surmontées.
Claiming you the hardest out when really you cotton
Tu prétends être le plus dur, alors qu'en réalité, tu n'es que du coton.
Do you ever get tired of those gone but not forgotten proofs?
Ne te lasses-tu jamais de ces preuves disparues mais non oubliées ?
Printed on a t shirt mom and aunt in stockings to the church
Imprimées sur un t-shirt, maman et tante en bas à l'église.
Funerals hitting hard against the pockets
Les funérailles frappent durement les poches,
Cause the fam ain't got no life insurance
Parce que la famille n'a pas d'assurance vie.
It ain't no policy
Il n'y a pas de police,
Or politics for that in the hood
Ni de politique pour ça dans le quartier.
They more concerned bout who a rat in the hood
Ils sont plus préoccupés par qui est une balance dans le quartier,
Who got a scat in the hood
Qui a de la drogue dans le quartier,
Another memory of tat in the hood
Un autre souvenir de tatouage dans le quartier.
I can tell you what they lack in the hood
Je peux te dire ce qui manque dans le quartier :
A sense of guidance tangled and mixed with pride it's dividing
Un sens de l'orientation, emmêlé et mélangé à la fierté, ça divise.
Need to unify and not collide
Besoin de s'unir et non de s'entrechoquer.
I'm confiding
Je me confie
In y'all to make it right but they'll turn an eye and blind it
À vous pour arranger les choses, mais ils fermeront les yeux et feront semblant de ne rien voir.
Slick I'm back and forth 'cross the flows like that pine scent
Habile, je vais et viens à travers les flows comme ce parfum de pin,
Cleaner that you wipe
Plus propre que ce que tu utilises pour essuyer.
I'm like a stove how my fire lit
Je suis comme un poêle, ma flamme est allumée.
Cooking niggas rhyming like a poet
Je cuisine ces rappeurs en rimant comme un poète.
I am timeless
Je suis intemporel.
No really I am timeless
Non vraiment, je suis intemporel.
I said it on the first EP find it
Je l'ai dit sur le premier EP, trouve-le
And keep it in a vault
Et garde-le dans un coffre-fort.
And in a few years rewind it
Et dans quelques années, rembobine-le.
Said it from the start
Je l'ai dit dès le début,
Tryna reach some new heights I'm your highness
J'essaie d'atteindre de nouveaux sommets, je suis votre altesse.
The prize is
Le prix est
Never out my iris
Toujours dans mon iris.
Say they getting checks but the only thing they sign is
Ils disent qu'ils reçoivent des chèques, mais la seule chose qu'ils signent, c'est
Draining out they nose
Leur propre perte.
Steady runner ups behind us
Des éternels seconds derrière nous.
Running up behind us like find us
Ils courent derrière nous comme s'ils cherchaient à nous trouver.
Or catch us if you can
Ou attrapez-nous si vous pouvez.
Nobody flowing special like the man in reflections
Personne ne flow aussi bien que l'homme dans le reflet.
I see when I step in booth or projections through phones
Je le vois quand j'entre dans la cabine ou projeté sur les téléphones.
Im embracing my space I'm a Jetson
J'embrasse mon espace, je suis un Jetson.
The best out go check in my music collection
Le meilleur, va checker ma collection musicale.
Perceptions perception
Perceptions, perception,
But gotta respect it
Mais il faut respecter ça.
Sublimest selections
Les sélections les plus sublimes.





Авторы: Lavonte Najee-akram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.