EYS Vonte - Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EYS Vonte - Free




Free
Libre
Free as a bird it's time you let it show
Libre comme l'oiseau, il est temps que tu le montres.
Free is the word it's time to let 'em know
Libre est le mot, il est temps de le leur faire savoir.
I'm saying free as a bird you got gotta let em go
Je dis, libre comme l'oiseau, tu dois les laisser partir.
I know it's hard it's for the better though
Je sais que c'est dur, mais c'est pour le mieux.
When you hold on it take a toll on you
Quand tu t'accroches, ça te pèse.
And like remotes they got control on you
Et comme des télécommandes, ils ont le contrôle sur toi.
You reacting to what they did
Tu réagis à ce qu'ils ont fait.
Before you grow address the mold on you
Avant de grandir, occupe-toi de la moisissure qui est sur toi.
Don't block ya blessings tryna hold on to
Ne bloque pas tes bénédictions en essayant de t'accrocher
Some shit another person ain't thinking about
À des choses auxquelles une autre personne ne pense même pas.
Just keep the goal in view
Garde juste le but en vue.
I know you say you keep the pole on you
Je sais que tu dis que tu gardes ton arme sur toi.
Let's hope you never have to use it
Espérons que tu n'aies jamais à l'utiliser.
And the music keep a hold on you
Et que la musique te garde.
So you stay out the mix and match with those that roll like you
Pour que tu restes en dehors des embrouilles et avec ceux qui roulent comme toi.
Instead of ones that's throwing stones on cue
Au lieu de ceux qui te jettent des pierres à la demande.
If you can't trust em then it's fuck em let em go before they roll on you
Si tu ne peux pas leur faire confiance, alors laisse-les tomber avant qu'ils ne te roulent dessus.
And stick with ones that never fold on you
Et reste avec ceux qui ne te laisseront jamais tomber.
And keep the girl that warm your heart instead of those that's going cold on you
Et garde la fille qui réchauffe ton cœur au lieu de celles qui te laissent tomber.
Cause you ain't got the cash or gold on you
Parce que tu n'as pas d'argent sur toi.
The one that's with you through thin and thick
Celle qui est avec toi contre vents et marées,
That's the miss you hold on to
C'est celle que tu dois garder.
Don't make you wait for love she give it what a hoe gone do
Elle ne te fait pas attendre l'amour, elle te le donne, qu'est-ce qu'une salope va faire ?
Except for fuck you and continue being a hoe on you
À part te baiser et continuer à être une salope avec toi.
If you like that then my nigga get ya hoe on too
Si tu aimes ça, alors mon pote, fais ta vie.
Can't tell you how to live ya life you got your own road too
Je ne peux pas te dire comment vivre ta vie, tu as ta propre route aussi.
When you got baggage have someone you can unload onto
Quand tu as des bagages, aie quelqu'un sur qui tu peux te décharger.
I'm talking venting, no conditions steam will blow off you
Je parle de te confier, sans conditions, la vapeur s'échappera de toi.
And it ain't selfish to take care of yourself
Et ce n'est pas égoïste de prendre soin de soi.
Remember that when helping other people and they dropping no's on you
Souviens-toi de ça quand tu aides les autres et qu'ils te disent non.
Sniff out the fake friends gotta use the nose on you
Renifle les faux amis, utilise ton nez.
You ask em why tryna confront and no one knows on you
Tu leur demandes pourquoi tu essaies de les confronter et personne ne sait.
If they ain't staying ten toes on you
S'ils ne sont pas à fond avec toi,
Then cut em off
Alors coupe les ponts.
One by one the real will never pose on you
Un par un, les vrais ne te feront jamais de mal.
Start from the bottom like a rose in roots
Commence par le bas comme une rose dans ses racines.
Once you grow it'll be beautiful that chapter you can close and you will be FREE
Une fois que tu auras grandi, ce sera magnifique, ce chapitre que tu pourras fermer et tu seras LIBRE.





Авторы: Lavonte Najee-akram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.