EYS Vonte - Make it Clear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EYS Vonte - Make it Clear




Make it Clear
Clarifions les choses
You gotta be insane if you thinking you better
Tu dois être folle si tu penses être meilleure
Hold up
Attends
Let me stay in my lane, Turn the blinker off windows rolled up
Laisse-moi rester dans ma voie, clignotant éteint, fenêtres fermées
Cup holder full of change just in case I could run the toll up
Porte-gobelet plein de monnaie, au cas je devrais payer le péage
Whip it straight to the bank, and to think it could ever fit in my pocket that shit won't fold up
Je fonce droit à la banque, et dire que ça pourrait tenir dans ma poche, cette somme ne se plierait pas
You know us
Tu nous connais
Or at least you think you do
Ou du moins tu crois nous connaître
We do the unthinkable
On fait l'impensable
And rewind that
Et on rembobine ça
Never mind that
Oublie ça
Never go back on your word
Ne reviens jamais sur ta parole
Written in stain it's kinda what ink will do
Écrit à l'encre indélébile, c'est un peu ce que l'encre fait
To a pair of jeans or two
À un jean ou deux
I'm too crazy
Je suis trop fou
Spit lazy
Je rappe tranquillement
Few words
Quelques mots
Rally cattle,You heard
Rassemble la foule, t'as entendu
I'm the best at this shit
Je suis le meilleur dans ce domaine
I tour her soul
J'explore son âme
I invest in her shit
J'investis en elle
They disguise the hate as love, scared to show it with they chest and admit
Ils déguisent la haine en amour, ils ont peur de l'avouer à cœur ouvert
They'd rather throw stones and scramble
Ils préfèrent jeter des pierres et se disperser
Not impressed with that shit
Ça ne m'impressionne pas
The loud ones lose first poke they head out and that's who get hit
Ceux qui crient fort perdent en premier, ils sortent la tête et c'est eux qui se font frapper
I move in silence it's like the S in island
Je bouge en silence, comme le S dans île
Lines separate me from y'all
Des lignes nous séparent
Like that's a new fence
Comme une nouvelle clôture
All y'all do is move loud
Vous faites que du bruit
Oscar proud energy
Une énergie digne d'un Oscar
It's just annoying to witness and that a nuisance
C'est juste agaçant à voir, c'est une nuisance
Shit
Merde
Y'all Not seeing me I got some new tint
Vous ne me voyez pas, j'ai de nouveaux vitres teintées
Look
Regarde
Let's make it clear you can't fuck with me with the pen
Soyons clairs, tu ne peux pas rivaliser avec moi avec un stylo
If you come up with me I swear that it's stuck with me that's some real shit
Si tu montes avec moi, je te jure que ça reste gravé, c'est du sérieux
Blessings receiving we hitting the top believe it
On reçoit des bénédictions, on atteint le sommet, crois-moi
Just open your eyes and see it make em feel it that's some braille shit
Ouvre juste tes yeux et vois, fais-leur ressentir, c'est du braille
Let's make it clear you can't fuck with me with the pen
Soyons clairs, tu ne peux pas rivaliser avec moi avec un stylo
If you come up with me I swear that it's stuck with me that's some real shit
Si tu montes avec moi, je te jure que ça reste gravé, c'est du sérieux
Blessings receiving we hitting the top believe it
On reçoit des bénédictions, on atteint le sommet, crois-moi
Just open your eyes and see it make em feel it that's some braille shit
Ouvre juste tes yeux et vois, fais-leur ressentir, c'est du braille
Gotta make em feel it
Il faut leur faire ressentir
If they don't feel it just get em out the way
S'ils ne le ressentent pas, écarte-les du chemin
Anybody that wanna stand in my way can get pushed out of it
Quiconque veut se mettre en travers de mon chemin peut être écarté
That space can get crowded with
Cet espace peut être encombré par
Some people who against your success
Des gens qui sont contre ta réussite
Instead of proud of it
Au lieu d'en être fiers
Get people who gone help you hit ceilings
Entoure-toi de gens qui vont t'aider à atteindre les sommets
It ain't no doubting that
Il n'y a aucun doute là-dessus
The path you traveling will be clear
Le chemin que tu empruntes sera clair
Ain't no rerouting that
Pas de déviation possible
The problems that you had in the rear
Les problèmes que tu avais derrière toi
You made it out of that
Tu t'en es sorti
I said in mind on a mission vision it ain't no clouding that
J'ai dit, l'esprit concentré sur une mission, une vision, aucun doute là-dessus
Clique that's full of starz got you tuned in
Une équipe pleine de stars te captive
Like power back
Comme le retour de Power
I got bars to hang 'em out to dry
J'ai des barres pour les pendre et les faire sécher
I'm like a towel rack
Je suis comme un porte-serviettes
Im confident guy
Je suis un gars sûr de moi
In raps and dressing like a condiment guy
Dans le rap et je m'habille comme un pot de condiment
Obstacles in my way imma end up climbing it guy
Les obstacles sur mon chemin, je finis par les franchir
Try to escape the tune and i just end up rhyming it guy
Essaie d'échapper à la musique et je finis par rimer
I'll change it up
Je vais changer ça
Respect is due it's time to pay it up
Le respect est dû, il est temps de le payer
How you a shooter when the play is hot can't even lay it up
Comment peux-tu être un tireur quand le jeu est chaud et que tu ne peux même pas marquer ?
Yo focus off you stuck in the city don't get away enough
Tu es déconcentré, coincé en ville, tu ne t'échappes pas assez
Some things just need repeating no limit you just can't say enough
Certaines choses doivent être répétées, sans limite, tu ne peux pas en dire assez
But
Mais
This ain't one of them
Ce n'est pas l'une d'elles
Let's make it clear you can't fuck with me with the pen
Soyons clairs, tu ne peux pas rivaliser avec moi avec un stylo
If you come up with me I swear that it's stuck with me that's some real shit
Si tu montes avec moi, je te jure que ça reste gravé, c'est du sérieux
Blessings receiving we hitting the top believe it
On reçoit des bénédictions, on atteint le sommet, crois-moi
Just open your eyes and see it make em feel it that's some braille shit
Ouvre juste tes yeux et vois, fais-leur ressentir, c'est du braille
Let's make it clear you can't fuck with me with the pen
Soyons clairs, tu ne peux pas rivaliser avec moi avec un stylo
If you come up with me I swear that it's stuck with me that's some real shit
Si tu montes avec moi, je te jure que ça reste gravé, c'est du sérieux
Blessings receiving we hitting the top believe it
On reçoit des bénédictions, on atteint le sommet, crois-moi
Just open your eyes and see it make em feel it that's some braille shit
Ouvre juste tes yeux et vois, fais-leur ressentir, c'est du braille





Авторы: Lavonte Najee-akram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.