EZ$ - Achat Kamoch - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни EZ$ - Achat Kamoch




Achat Kamoch
Achat Kamoch
עוד דקה איתך עם החיוך הזה שלך
Just another minute with you and that smile of yours,
מזכיר לי כמה החיים שלי טובים
Reminds me how good my life is.
את הכאב אזרוק לפח יקח לי כמה שיקח עד שלא נצטרך להעמיד פנים
I'll get rid of the pain, it may take as long as it takes until we won't have to fake it anymore.
בישיבות עם חברים בארוחות עם ההורים מתי נפסיק כבר לעבוד על עצמו
At meetings with friends, over meals with parents when will we stop being dishonest with ourselves?
אמרו את זה גם קודם אבל לכי תדעי עוד יבוא שלום...
They said that before too, but who knows, maybe peace will come...
אם תנסי לשכוח מותר לנו לברוח
If you try to forget, we'd be allowed to escape.
זה תלוי רק בנו אם לשקוע או לזרוח
Whether to sink or shine depends only on us.
אין בחוץ עוד אף אחת כמוך
There isn't anyone else as unique as you outside.
כי רק ממך אני שואב את הכוח
Because I draw my strength from you alone.
אוו אוו אין בחוץ עוד אף אחת כמוך
Ooh ooh there's no one else like you outside.
אוו אוו
Ooh ooh.
כל מה שעבר עליי כאילו לא קרה אם לא סיפרתי לך
Everything I went through as if it didn't happen, if I didn't tell you,
לא הכל קטן עליי וגם אם זה נראה אז סתם אמרתי לך
Not everything is trivial to me, and even if it seems that way, I just said it to you.
מי נתן לאגו לקבל תפקיד ראשי אם בסוף העלילה הזאת שלנו
Who gave the ego a starring role, if in the end of this story of ours,
ועד שאת תדעי אם את איתי או לא איתי מה שבטוח זה שאלוהים איתנו
And until you know whether you're with me or not, what's certain is that God is with us.
אם תנסי לשכוח מותר לנו לברוח
If you try to forget, we'd be allowed to escape.
זה תלוי רק בנו אם לשקוע או לזרוח
Whether to sink or shine depends only on us.
אין בחוץ עוד אף אחת כמוך
There isn't anyone else as unique as you outside.
כי רק ממך אני שואב את הכוח
Because I draw my strength from you alone.
אם תנסי לשכוח מותר לנו לברוח
If you try to forget, we'd be allowed to escape.
זה תלוי רק בנו אם לשקוע או לזרוח
Whether to sink or shine depends only on us.
אין בחוץ עוד אף אחת כמוך
There isn't anyone else as unique as you outside.
כי רק ממך אני שואב את הכוח
Because I draw my strength from you alone.
אוו אוו אין בחוץ עוד אף אחת כמוך
Ooh ooh there's no one else like you outside.
אוו אוו
Ooh ooh.
את תראי שבסוף הכל יסתדר כשנדע להשלים להשלים ת'חסר
You'll see, everything will work out in the end when we learn to fill the gap,
מה שבא בקלות בקלות מתפורר בכל יום שעובר
What comes easily falls apart easily with each passing day.
ספרי לי תמיד מה יושב על ליבך החיים הם פשוטים זה אנחנו שטובים בלסבך
Always tell me what's on your heart, life is simple, but we're good at complicating it.
וכל הזכרונות רצים מתי שלא תמיד הולך בואי נחזור לחייך
And all the memories come rushing back when things don't always go our way, so let's go back to smiling.
אם תנסי לשכוח מותר לנו לברוח
If you try to forget, we'd be allowed to escape.
זה תלוי רק בנו אם לשקוע או לזרוח
Whether to sink or shine depends only on us.
אין בחוץ עוד אף אחת כמוך
There isn't anyone else as unique as you outside.
כי רק ממך אני שואב את הכוח
Because I draw my strength from you alone.
אוו אווו אין בחוץ עוד אף אחת כמוך
Ooh ooh there's no one else like you outside.
אוו אווו
Ooh ooh.





Авторы: ארז "איזי" שרון, דודי בר דוד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.