Текст и перевод песни איזי - לא הכל מן אללה

לא הכל מן אללה

כולם בסך הכל בני אדם הזמן על הכדור פה זמני
ואם לא אנסה להבין מי אתה אז איך אני אדע מי אני
מרוב כל השקרים אני הלכתי לחפש את האמת בעצמי
והוא שומר עליי כן הוא שומר אבל משאיר את הבחירה בידיים שלי

לא הכל מן אללה
כי אם לא נקבל אחד את השני
גם היושב למעלה לא יצילנו מידינו
לא הכל מן אללה
כי אם לא נקבל אחד את השני
גם היושב למעלה לא יצילנו מידינו

עד מתי נדביק תוויות ניכנע לחשיכת הדעות הקדומות
I and I קיבוץ גלויות או ג'ונגל מפוצץ בנחשים ואריות
אני חי בין אלו שאיבדו את התקוות לבין אלו שאיבדו את הראש
הלוואי נמצא טיפת חמלה לאלו שסובלים כי לא נעים להם לדרוש

לא הכל מן אללה
כי אם לא נקבל אחד את השני
גם היושב למעלה לא יצילנו מידינו
לא הכל מן אללה
כי אם לא נקבל אחד את השני
גם היושב למעלה לא יצילנו מידינו

Tout n'est pas du fait d'Allah

Nous sommes tous des êtres humains, le temps sur cette terre est temporaire
Et si je n'essaie pas de comprendre qui tu es, comment saurai-je qui je suis ?
Avec tous ces mensonges, j'ai cherché la vérité en moi-même
Et il me protège, oui, il me protège, mais il laisse le choix entre mes mains

Tout n'est pas du fait d'Allah
Car si nous ne nous acceptons pas les uns les autres
Même celui qui siège en haut ne nous sauvera pas de nos propres mains
Tout n'est pas du fait d'Allah
Car si nous ne nous acceptons pas les uns les autres
Même celui qui siège en haut ne nous sauvera pas de nos propres mains

Jusqu'à quand allons-nous coller des étiquettes, nous soumettre à l'obscurité des préjugés ?
I and I, un rassemblement de tous les peuples, ou une jungle pleine de serpents et de lions ?
Je vis parmi ceux qui ont perdu l'espoir et ceux qui ont perdu la tête
J'espère que nous trouverons une goutte de compassion pour ceux qui souffrent, car ils n'osent pas demander

Tout n'est pas du fait d'Allah
Car si nous ne nous acceptons pas les uns les autres
Même celui qui siège en haut ne nous sauvera pas de nos propres mains
Tout n'est pas du fait d'Allah
Car si nous ne nous acceptons pas les uns les autres
Même celui qui siège en haut ne nous sauvera pas de nos propres mains