EZ$ - מדביק אותי לקיר - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EZ$ - מדביק אותי לקיר




מדביק אותי לקיר
Приклеивает меня к стене
איזי על המלל כמו דוד על הנבל
Изи с текстами, как Давид с арфой,
משלוק של מיץ פטל נפלתי על השכל
От глотка малинового сока поумнел,
שוב עולה ב-LEVEL ולא בשביל עוד שקל
Снова поднимаюсь на уровень выше, и не ради денег,
אם לך קוראים מרינה לי קוראים ספינת הדגל
Если тебя зовут Марина, меня зовут Флагман.
שוב מחמם את המנוע
Снова прогреваю мотор,
מסמן עוד מטרות שיהיה במה לפגוע
Намечаю новые цели, чтобы было во что попасть,
מנגן את המילים לאלה שקשה לבלוע
Играю словами для тех, кому трудно проглотить,
אני עדיין לא מבין למה קשה להם לשמוע
Я до сих пор не понимаю, почему им трудно слушать.
איזה קטע! יורק את הטראק לקסטה
Вот это да! Выплевываю трек на кассету,
מקים לתחייה את הסצנה שמתה
Воскрешаю мертвую сцену,
הביטים שמנים לא רוצים פה דיאטה
Жирные биты, никакой диеты,
מחבר את הדפקה לשקע
Включаю эту штуку в розетку,
כי הג'יני הגשים לי ת'משאלה
Потому что джинн исполнил мое желание.
בניגוד אליך אנ'לא עובד לפי שעה
В отличие от тебя, я не работаю почасово,
אני נוגע בשמים לא בקלישאה
Я касаюсь неба, а не клише,
הבחורה שלך נוגעת לי בכלי שעה
Твоя девушка касается моего инструмента уже час.
זה הקצב של השיר שמדביק אותי לקיר
Это ритм песни, который приклеивает меня к стене,
זה מדביקביקבידיביקביקבידיביק
Это приклеиваетбикидибикидибик,
מדביק אותי לקיר!
Приклеивает меня к стене!
מסתובב בכל העיר אין אחד שלא מכיר
Разъезжаю по всему городу, нет никого, кто бы не знал,
זה מדביקביקבידיביקביקבידיביק
Это приклеиваетбикидибикидибик,
מדביק אותי לקיר!
Приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? טוב אז בוא נמשיך ת'שיר
Это приклеивает тебя к стене? Хорошо, тогда давай продолжим песню.
עדיין ילד היפר מוריד בקבוק של ליטר
Все еще гиперактивный ребенок, выпиваю литровую бутылку,
שמים עליי בווינר ניצחתי שוב על עיוור
Ставят на меня в тотализаторе, я снова выиграл вслепую,
אפילו ג'סטין ביבר בודק לי את הטוויטר
Даже Джастин Бибер проверяет мой Твиттер,
עוד סיפור על ילד טוב שהפך לקילר
Еще одна история о хорошем мальчике, который стал киллером.
כשאני עושה קאש אז אני יורק אש
Когда я делаю кэш, я изрыгаю огонь,
שם בצד ת'רגש (איזי חולה נפש!)
Откладываю эмоции в сторону (Изи - псих!),
אם אני זורם ומתחיל לפמפם
Если я в потоке и начинаю качать,
בטעות אני גורם למיקרופון לדמם
Случайно заставляю микрофон кровоточить.
"נו תפסיק לטמטם זה נשמע לי צורם!"
"Эй, прекрати нести чушь, это режет мне слух!"
אז לכי תקשיבי לאיה כו
Тогда иди послушай Аю Коу,
כי יש לי אלף תקליטים אצלי בתוך הבגאז'
Потому что у меня в багажнике тысяча пластинок,
מסנופ לדריי ואמינם ועד לניקי מינאז'
От Снуп Догга, Дрэ и Эминема до Ники Минаж,
כי אני קצת מכל דבר אז תקראי לי קולאז'
Потому что я понемногу от всего, так что называй меня коллажем.
אבל אם תתפסי תחת אני אתפוס בז'אז'
Но если ты будешь выпендриваться, я поймаю тебя на джазе.
זה הקצב של השיר שמדביק אותי לקיר
Это ритм песни, который приклеивает меня к стене,
זה מדביקביקבידיביקביקבידיביק
Это приклеиваетбикидибикидибик,
מדביק אותי לקיר!
Приклеивает меня к стене!
מסתובב בכל העיר אין אחד שלא מכיר
Разъезжаю по всему городу, нет никого, кто бы не знал,
זה מדביקביקבידיביקביקבידיביק
Это приклеиваетбикидибикидибик,
מדביק אותי לקיר!
Приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? טוב אז בוא נמשיך ת'שיר
Это приклеивает тебя к стене? Хорошо, тогда давай продолжим песню.
שוב אני זורק את המילים על המקום
Снова бросаю слова на место,
אני עדיין לא מבין על מה דיברתי
Я до сих пор не понимаю, о чем я говорил.
אם אני מיהרתי וטיפה חפרתי
Если я торопился и немного занудствовал,
זה שאת גמרת לא אומר שגמרתי
То, что ты кончила, не значит, что я кончил.
יש לי עוד יותר מדי מילים על הלשון
У меня еще слишком много слов на языке,
מתנגן בתוך האוזן וזה לא נותן לישון
Играет в ушах и не дает спать.
אתה חולם להיות ראשון ורוצה להיות מלך
Ты мечтаешь быть первым и хочешь быть королем,
שיט אבל יש גם את איזי בדרך
Черт, но на пути еще и Изи.
אם זאת הייתה תחרות גבר
Если бы это было соревнование, мужик,
היית רואה שאתה חרוט על קבר
Ты бы увидел, что ты выгравирован на могиле.
מת בגדר חי בסתר
Мертв при жизни, живешь в тайне,
בתוך המחסן שלי עם כל היתר
В моем хранилище со всеми остальными.
משפריץ פה חרוזים בשביל למנוע ת'יובש
Разбрызгиваю рифмы, чтобы предотвратить сухость,
אם תנסה אותי תראה שהמצפון שלי בחופש
Если попробуешь меня, увидишь, что моя совесть в отпуске.
העקרונות לא בתוקף שיקול הדעת בורח
Принципы не действуют, рассудок убегает,
עוד לא מוכר למשטרה (אבל הוא פאקינג רוצח)
Еще не знаком полиции (но он, черт возьми, убийца).
זה הקצב של השיר שמדביק אותי לקיר
Это ритм песни, который приклеивает меня к стене,
זה מדביקביקבידיביקביקבידיביק
Это приклеиваетбикидибикидибик,
מדביק אותי לקיר!
Приклеивает меня к стене!
מסתובב בכל העיר אין אחד שלא מכיר
Разъезжаю по всему городу, нет никого, кто бы не знал,
זה מדביקביקבידיביקביקבידיביק
Это приклеиваетбикидибикидибик,
מדביק אותי לקיר!
Приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!
זהזהזהזהזהזהזהזהזה... זה מדביק אותי לקיר!
Этоэтоэтоэтоэтоэтоэтоэтоэто... Это приклеивает меня к стене!
זה מדביק אותך לקיר? זה מדביק אותי לקיר!
Это приклеивает тебя к стене? Это приклеивает меня к стене!





Авторы: שרון ארז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.