Текст и перевод песни איזי - נותנת לי את הכוח

נותנת לי את הכוח

את נותנת לי תכוח להיות מי שאני כי את מי שאת
נותנת לי לכוח להיות מי שאני
נותנת לי ת'כוח להיות מי שאני

יותר מדי צרות יותר מדי בנות יותר מדי שטויות
הן לא כמוך הן תמיד יותר מדי שתויות
נכנעתי ליותר מדי פשרות
אמת אחת אז לא אכפת לי ממליון שמועות
וכשאת הולכת פתאום חרוזים באים לבד
הם מתיישבים לי על הדף ומזיזים לי את היד
אין סוף זו התשובה שלי לאחת ועוד אחד
אם זה יגרום לך לחייך למי אכפת מהמצעד
כי מה זה גוף בלי נשמה בשביל לנשום צריך אוויר
לדברים החשובים שבחיים אין שום מחיר
מאמא את גורמת לי לשיר
פתאום מבין ת'משוגע שרץ ערום בכל העיר כי

פעם ראשונה שאני רוצה שהם ילכו כדי להיות איתך לבד אצלי בבית
כבר לא יוצא למסיבות ולא יוצא מדעתי ולא צריך להיות שיכור מספיק לי ספרייט
ללטף לך תשיער להיסתכל לך בעיניים אולי גם לנשק את זוג שפתייך
ואז בעוד 30 שנה נזכור איך כשהיינו צעירים אני רדפתי אחריך
כל הבלגן עובר ליד תראי מה קורה מסביב
לפעמים אני לא מסוגל להבין איך את איתי וזה מגניב
כי לצייד נמאס לקחת ת'פצועות מתל אביב
נכון כולן יודעות לדבר את מסוגלת להקשיב כן

Tu me donnes la force

Tu me donnes la force d'être moi-même parce que tu es qui tu es
Tu me donnes la force d'être moi-même
Tu me donnes la force d'être moi-même

Trop de problèmes, trop de filles, trop de bêtises
Elles ne sont pas comme toi, elles sont toujours trop ivres
J'ai cédé à trop de compromis
Une seule vérité, alors je me fiche d'un million de rumeurs
Et quand tu pars, les rimes viennent d'elles-mêmes
Elles s'installent sur ma feuille et me font bouger la main
L'infini est ma réponse à un plus un
Si cela te fait sourire, qui se soucie du défilé ?
Parce que qu'est-ce qu'un corps sans âme ? Pour respirer, il faut de l'air
Les choses importantes dans la vie n'ont pas de prix
Maman, tu me fais chanter
Soudain, je comprends le fou qui court nu dans toute la ville, car

Pour la première fois, je veux qu'ils s'en aillent pour être seul avec toi chez moi
Je ne vais plus aux fêtes, je ne suis plus fou, je n'ai pas besoin d'être ivre, le Sprite me suffit
Caresser tes cheveux, te regarder dans les yeux, peut-être même embrasser tes lèvres
Et puis, dans 30 ans, nous nous souviendrons de comment, quand nous étions jeunes, je te courais après
Tout ce chaos passe à côté, regarde ce qui se passe autour de nous
Parfois, je ne comprends pas comment tu es avec moi, et c'est génial
Parce que le chasseur en a marre de prendre les blessées de Tel Aviv
C'est vrai, elles savent toutes parler, mais toi, tu sais écouter, oui