Текст и перевод песни EZ$ - תעשו לי מקום

תעשו לי מקום

חיכיתי מספיק אני גווע חיכיתם מספיק אני יודע
אוכל מלא אבל לא שבע טיפשון להיות ראשון זה לא מה שקובע
העט שלי מטפטף אבל מאיפה זה נובע
בכל המקומות על כל הבמות הם באו לראות את איז חם
מנגן את המילים בתוך הפה עד שהלשון תקיז דם
אז למה לשים רגליים או ללכת עם ראש בקיר
תדע מתי לשיר ומתי לסתום את הפה ולקחת א
חשבו זה שיגעון גדלות והנה גדלתי
אמרו תקופה חולפת אבל עוד לא נגמלתי
העסק תובעני אני עוד לא נפלתי
למען האמת אפשר לומר שהתחלתי לטפס
עשה מקום ותן להיכנס אם המקום קורס תאשים ת'מהנדס
אין דלתות נעולות יש מפתחות לחפש
הכוונות שלי טובות לכן אנ'לא מפספס

יוצא לאור אז תעשו לי מקום
לאט לאט למעלה למעלה
רוצה ליצור אז תעשו לי מקום
שממנו אפשר להמשיך עם זה הלאה

מילים הוא מפמפם כשבא לו לטמטם
זה לא ברור איך הוא זורם 'תם לא קלטתם
גורם לזה להישמע כל כך כיפי
אני מצאתי חרוזים כשאתם חיפשתם את אפי
על פניו נראה שהוא בחור עם כישרון
המצב גילה שהוא דפוק עם רישיון
למוזיקה פיתחתי קילוגרמים של סימפטיה
אבל לא עובר אודישנים לשיר גם באמבטיה
הוצאתי דיסק ראשון עוד לא ברור איך זה קרה
איז סימן פה מטרה שוב הזמינו לי משטרה
השכנה עברה דירה כי שיגעתי לה ת'שכל
שם מילים על המנגינה כמו נבל על חצי שקל
מקרה אבוד לעולם לא במצב סטטי
יוצא לצוד הפה שלי זה נשק אוטומטי
אם חיפשת יתרון תן לי ביט ומיקרופון
ותמצא ת'פתרון אני חורט על זיכרון

יוצא לאור אז תעשו לי מקום
לאט לאט למעלה למעלה
רוצה ליצור אז תעשו לי מקום
שממנו אפשר להמשיך עם זה הלאה

להמשיך?

תרים את זה כמה רמות בכמה דקות שווה לנסות
מי שם את הרף על הדף אם הוא נשרף תביא לי מטף לכבות
קשה לעקוב קשה להודות שזה טוב אז בוא ונשאל את הרוב
קבל את הילד נעול על זה מסכן הוא לא מסוגל לעזוב
אנ'לא מדבר על יכולת אנ'לא מדבר על סיבולת
אנ'לא מדבר עם אלה שרק מחכי למפולת
ולא סופר כאלה שאמרים שעם חרוזים לא הולכים למכולת
בסוף אני זה שיוציא אותם מהמערבולת
השריטה שלי עמוקה אומרים שאין לזה תרופה
לומד לחיות איתה כל עוד העסק בתנופה
מפשיל ת'שרוולים ומסדר את הכפפה
אם היפ הופ מת תנו לי לנתח ת'גופה
לעולם לא במצב סטטי
יוצא לצוד הפה שלי זה נשק אוטומטי
אם חיפשת יתרון תן לי ביט ומיקרופון
ותמצא ת'פתרון אני חורט על זיכרון

יוצא לאור אז תעשו לי מקום
לאט לאט למעלה למעלה
רוצה ליצור אז תעשו לי מקום
שממנו אפשר להמשיך עם זה הלאה

Faites-moi de la place

J'ai attendu assez longtemps, je suis à bout de forces, vous avez attendu assez longtemps, je le sais.
Je mange à ma faim mais je ne suis pas rassasié, être le premier n'est pas ce qui compte.
Mon stylo coule à flots, mais d'où ça vient ?
Partout, sur toutes les scènes, ils sont venus voir "EZ$ le chaud".
Je chante les paroles dans ma bouche jusqu'à ce que ma langue saigne.
Alors pourquoi mettre des pieds de plomb ou se cogner la tête contre les murs ?
Sache quand chanter et quand fermer ta bouche et prendre un...
Ils pensaient que c'était une folie de grandeur, et voilà que je me suis agrandi.
Ils disaient que ça passerait, mais je n'ai pas encore décru.
Le business est exigeant, je n'ai pas encore trébuché.
Pour être honnête, on peut dire que j'ai commencé à grimper.
Faites-moi de la place et laissez-moi entrer. Si la place s'effondre, accusez l'ingénieur.
Il n'y a pas de portes verrouillées, il y a des clés à trouver.
Mes intentions sont bonnes, c'est pourquoi je ne rate pas mon coup.

Je sors de l'ombre, alors faites-moi de la place.
Lentement, lentement, vers le haut, vers le haut.
Je veux créer, alors faites-moi de la place.
Un espace d'où je peux continuer à avancer.

Il balance des mots comme un fou quand il veut se moquer.
Ce n'est pas clair comment il coule, vous n'avez pas compris.
Il rend ça tellement agréable.
J'ai trouvé des rimes pendant que vous cherchiez votre nez.
Il a l'air d'un mec talentueux.
La situation a révélé qu'il était cinglé avec un permis.
J'ai développé des kilos de sympathie pour la musique.
Mais je ne passe pas les auditions, je chante même dans la salle de bain.
J'ai sorti un premier disque, je ne sais toujours pas comment c'est arrivé.
EZ$ est un signe, un objectif, encore une fois, appelez la police.
La voisine a déménagé parce que je lui ai fait perdre la tête.
Je mets des paroles sur la mélodie, comme un harpon sur un sou.
Un cas perdu, jamais dans un état statique.
Je sors chasser, ma bouche est une arme automatique.
Si tu cherches un avantage, donne-moi un beat et un micro.
Et tu trouveras la solution, je grave sur la mémoire.

Je sors de l'ombre, alors faites-moi de la place.
Lentement, lentement, vers le haut, vers le haut.
Je veux créer, alors faites-moi de la place.
Un espace d'où je peux continuer à avancer.

Continuer ?

Relevez ça de quelques niveaux en quelques minutes, ça vaut le coup d'essayer.
Qui a mis la barre sur la feuille ? Si elle brûle, apportez-moi un chiffon pour éteindre.
Difficile à suivre, difficile d'admettre que c'est bien, alors demandons à la majorité.
Accepte le gosse, il est accroché à ça, pauvre type, il n'est pas capable de lâcher.
Je ne parle pas de capacité, je ne parle pas d'endurance.
Je ne parle pas à ceux qui attendent juste l'effondrement.
Et je ne compte pas ceux qui disent qu'avec des rimes, on ne va pas à l'épicerie.
Finalement, c'est moi qui les sortira du tourbillon.
Mon grattage est profond, ils disent qu'il n'y a pas de remède.
J'apprends à vivre avec, tant que le business est en mouvement.
Je remonte mes manches et j'arrange le gant.
Si le hip hop est mort, laissez-moi disséquer le corps.
Jamais dans un état statique.
Je sors chasser, ma bouche est une arme automatique.
Si tu cherches un avantage, donne-moi un beat et un micro.
Et tu trouveras la solution, je grave sur la mémoire.

Je sors de l'ombre, alors faites-moi de la place.
Lentement, lentement, vers le haut, vers le haut.
Je veux créer, alors faites-moi de la place.
Un espace d'où je peux continuer à avancer.