פול גז - EZ$ перевод на немецкий

פול גז

E-Z on the beat

חיכיתי מספיק אני גווע
אורז את התיק ולא יודע
מתי אני חוזר או לאן אני נוסע
סיבה טובה להתגעגע
עתיד לא ברור הדילמות קשות
לעלות על במות ולדפוק הופעות
או לשבת בפיק להספיק התקפות
ולזכור מרחוק ת'תקופות היפות
לפחות אני לא מתחרט על שום דבר
שאלו יהיו הצרות שלי
מרגיש כמו פאקינג אסקובר
כי כולם פה עפים על השורות שלי
אז אם המוזיקה השאירה לי עודף
לעוף לחפש לי ת'שמש בחורף
לשים את השיט בריפיט
או לחזור להקליט על הביטים של ג'וזף
אז וואלה הגשמתי חלום רטוב
תולה את השלט של תכף אשוב
עד הפעם הבאה שאחזור
ואשבור את השיא שלי שוב ושוב ושוב

עולה על המטוס צ'או אדיוס אני בחו"ל אז
תן לי רק לעוף על החיים האלה פול גז
תן לי רק לעוף עליהם פול גז
בלי דאגות אין לי גבולות
אני הבוס של עצמי בטיול אז
תן לי רק לעוף על החיים האלה פול גז
תן לי רק לעוף עליהם פול גז

טייק אחד בית שני

וואן טו מייק צ'ק עוד טריפ עוד טראק
עוד קליפ עוד ורס עוד פאנץ' עוד ברייק
גם כשאני סאחי מת גם כשראש ריק
אף אחד פה לא יכול ללמד אותי לעשות ראפ
הדור הזה היפראקטיבי
אז אני כמו ריטלין אלטרנטיבי
ולא קונה מה שמוכרים לי בטי.וי
בונים על זה שהקהל פה נאיבי
שופכים על השיט ת'תקציב המאסיבי
קבוצות של קידום, הכול פיקטיבי
וכמו ילדות נואשות שרבות בתמונות פה
על מי יותר פרובוקטיבית
מבין שעדיף לי להיות הפסיבי
לעוף לברזיל או לחוף במלדיביים
מול נוף פסטורלי פחות אינטנסיבי
לקחת אוויר ממירוץ אגרסיבי
וואי וואי, שמרתי בבטן יותר מדי
אלוהים מעליי אז קדימה דוואי
אני לא מתלבט בין נכון לכדאי בין אולי לאולי
הלוואי עוד יגידו עליי שהייתי איי אנד איי
עד הפעם הבאה שאחזור
ואשבור את השיא שלי מואה יאללה ביי

עולה על המטוס צ'או אדיוס אני בחו"ל אז
תן לי רק לעוף על החיים האלה פול גז
תן לי רק לעוף עליהם פול גז
בלי דאגות אין לי גבולות אני הבוס של עצמי בטיול אז
תן לי רק לעוף על החיים האלה פול גז
תן לי רק לעוף עליהם פול גז

תן לי רק חצי שנה לחפש לי ת'פינה
לעשות איזה קטנה במקום אחר
לקבל בהבנה שהנפש מוכנה
לצייר את התמונה שאני בוחר

תן לי רק חצי שנה לחפש לי ת'פינה
לעשות איזה קטנה במקום אחר
לקבל בהבנה שהנפש מוכנה
לצייר את התמונה שאני בוחר

תן לי רק חצי שנה לחפש לי ת'פינה
לעשות איזה קטנה במקום אחר
לקבל בהבנה שהנפש מוכנה
לצייר את התמונה שאני בוחר

רק חצי שנה (רק חצי שנה...)
לקבל בהבנה (לקבל בהבנה...)
רק חצי שנה (רק חצי שנה...)
לקבל בהבנה (לקבל בהבנה...)

Vollgas

E-Z am Beat

Ich habe genug gewartet, ich verkomme
Packe die Tasche und weiß nicht
Wann ich zurückkomme oder wohin ich fahre
Ein guter Grund zum Vermissen
Zukunft ungewiss, die Dilemmas sind schwer
Auf Bühnen steigen und Auftritte rocken
Oder im Alltagstrott sitzen und die Angriffe stoppen
Und sich aus der Ferne an die schönen Zeiten erinnern
Wenigstens bereue ich nichts
Das sollen meine Sorgen sein
Fühle mich wie verdammter Escobar
Weil hier alle auf meine Zeilen abfahren
Also, wenn die Musik mir etwas Kleingeld übrig gelassen hat
Wegzufliegen, um mir die Sonne im Winter zu suchen
Den Scheiß auf Repeat zu legen
Oder zurückzukehren, um auf Josefs Beats aufzunehmen
Also, voilà, ich habe einen feuchten Traum erfüllt
Hänge das "Bin gleich zurück"-Schild auf
Bis zum nächsten Mal, wenn ich zurückkomme
Und meinen Rekord wieder und wieder und wieder breche

Steige ins Flugzeug, Ciao, Adios, ich bin im Ausland, also
Lass mich einfach auf dieses Leben abfliegen, Vollgas
Lass mich einfach auf sie abfliegen, Vollgas
Ohne Sorgen, ich habe keine Grenzen
Ich bin mein eigener Boss auf der Reise, also
Lass mich einfach auf dieses Leben abfliegen, Vollgas
Lass mich einfach auf sie abfliegen, Vollgas

Take eins, zweite Strophe

One, two, Mic Check, noch ein Trip, noch ein Track
Noch ein Clip, noch ein Vers, noch ein Punch, noch ein Break
Auch wenn ich stocknüchtern bin, auch wenn der Kopf leer ist
Niemand hier kann mir beibringen, wie man rappt
Diese Generation ist hyperaktiv
Also bin ich wie alternatives Ritalin
Und ich kaufe nicht, was sie mir im TV verkaufen
Sie bauen darauf, dass das Publikum hier naiv ist
Schütten das massive Budget auf den Scheiß
Promotion-Gruppen, alles fiktiv
Und wie verzweifelte Mädchen, die hier auf Fotos streiten
Wer provokativer ist
Verstehe, dass es besser für mich ist, der Passive zu sein
Nach Brasilien zu fliegen oder an einen Strand auf den Malediven
Vor einer pastoralen, weniger intensiven Aussicht
Luft holen vom aggressiven Rennen
Wai wai, ich habe zu viel in mich hineingefressen
Gott ist über mir, also los, davai
Ich schwanke nicht zwischen richtig und lohnenswert, zwischen vielleicht und vielleicht
Ich wünschte, man würde noch über mich sagen, dass ich A&R war
Bis zum nächsten Mal, wenn ich zurückkomme
Und meinen Rekord breche, Mwah, Yalla, Bye

Steige ins Flugzeug, Ciao, Adios, ich bin im Ausland, also
Lass mich einfach auf dieses Leben abfliegen, Vollgas
Lass mich einfach auf sie abfliegen, Vollgas
Ohne Sorgen, ich habe keine Grenzen, ich bin mein eigener Boss auf der Reise, also
Lass mich einfach auf dieses Leben abfliegen, Vollgas
Lass mich einfach auf sie abfliegen, Vollgas

Gib mir nur ein halbes Jahr, um meine Ecke zu suchen
Um einen kleinen Abstecher woanders zu machen
Um mit Verständnis zu akzeptieren, dass die Seele bereit ist
Das Bild zu malen, das ich wähle

Gib mir nur ein halbes Jahr, um meine Ecke zu suchen
Um einen kleinen Abstecher woanders zu machen
Um mit Verständnis zu akzeptieren, dass die Seele bereit ist
Das Bild zu malen, das ich wähle

Gib mir nur ein halbes Jahr, um meine Ecke zu suchen
Um einen kleinen Abstecher woanders zu machen
Um mit Verständnis zu akzeptieren, dass die Seele bereit ist
Das Bild zu malen, das ich wähle

Nur ein halbes Jahr (Nur ein halbes Jahr...)
Mit Verständnis akzeptieren (Mit Verständnis akzeptieren...)
Nur ein halbes Jahr (Nur ein halbes Jahr...)
Mit Verständnis akzeptieren (Mit Verständnis akzeptieren...)