איזי - פול גז - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни איזי - פול גז




פול גז
Полный газ
E-Z on the beat
E-Z на бите
חיכיתי מספיק אני גווע
Ждал достаточно, я изнываю,
אורז את התיק ולא יודע
Пакую вещи, и не знаю,
מתי אני חוזר או לאן אני נוסע
Когда вернусь или куда я еду,
סיבה טובה להתגעגע
Хороший повод, чтобы по тебе скучать, детка.
עתיד לא ברור הדילמות קשות
Будущее неясно, дилеммы сложны:
לעלות על במות ולדפוק הופעות
Выступать на сцене, зажигать на концертах,
או לשבת בפיק להספיק התקפות
Или сидеть в пике, успевать атаки,
ולזכור מרחוק ת'תקופות היפות
И вспоминать издалека те прекрасные времена.
לפחות אני לא מתחרט על שום דבר
По крайней мере, я ни о чем не жалею,
שאלו יהיו הצרות שלי
Пусть это будут мои проблемы.
מרגיש כמו פאקינג אסקובר
Чувствую себя, как чертов Эскобар,
כי כולם פה עפים על השורות שלי
Потому что все здесь прутся от моих строк.
אז אם המוזיקה השאירה לי עודף
Так что, если музыка оставила мне излишек,
לעוף לחפש לי ת'שמש בחורף
Улететь искать солнце зимой,
לשים את השיט בריפיט
Поставить это на повтор,
או לחזור להקליט על הביטים של ג'וזף
Или вернуться записывать на биты Джозефа.
אז וואלה הגשמתי חלום רטוב
Так что, блин, я осуществил свою мечту,
תולה את השלט של תכף אשוב
Вешаю табличку "Скоро вернусь",
עד הפעם הבאה שאחזור
До следующего раза, когда я вернусь,
ואשבור את השיא שלי שוב ושוב ושוב
И побью свой рекорд снова, и снова, и снова.
עולה על המטוס צ'או אדיוס אני בחו"ל אז
Сажусь в самолет, чао, адьос, я за границей, так что
תן לי רק לעוף על החיים האלה פול גז
Дай мне просто лететь по этой жизни на полном газу,
תן לי רק לעוף עליהם פול גז
Дай мне просто лететь на полном газу,
בלי דאגות אין לי גבולות
Без забот, у меня нет границ,
אני הבוס של עצמי בטיול אז
Я сам себе хозяин в путешествии, так что
תן לי רק לעוף על החיים האלה פול גז
Дай мне просто лететь по этой жизни на полном газу,
תן לי רק לעוף עליהם פול גז
Дай мне просто лететь на полном газу.
טייק אחד בית שני
Тейк один, куплет два.
וואן טו מייק צ'ק עוד טריפ עוד טראק
Раз, два, проверка микрофона, еще один трип, еще один трек,
עוד קליפ עוד ורס עוד פאנץ' עוד ברייק
Еще один клип, еще один куплет, еще один панчлайн, еще один брейк.
גם כשאני סאחי מת גם כשראש ריק
Даже когда я трезв, даже когда голова пуста,
אף אחד פה לא יכול ללמד אותי לעשות ראפ
Никто здесь не может научить меня читать рэп.
הדור הזה היפראקטיבי
Это поколение гиперактивное,
אז אני כמו ריטלין אלטרנטיבי
Так что я как альтернативный риталин,
ולא קונה מה שמוכרים לי בטי.וי
И не покупаюсь на то, что мне продают по телевизору.
בונים על זה שהקהל פה נאיבי
Рассчитывают на то, что публика здесь наивна,
שופכים על השיט ת'תקציב המאסיבי
Вливают в это дело огромный бюджет,
קבוצות של קידום, הכול פיקטיבי
Группы продвижения, все фиктивно.
וכמו ילדות נואשות שרבות בתמונות פה
И как отчаявшиеся девчонки ругаются здесь на фотках,
על מי יותר פרובוקטיבית
Кто из них более провокационна.
מבין שעדיף לי להיות הפסיבי
Понимаю, что мне лучше быть пассивным,
לעוף לברזיל או לחוף במלדיביים
Улететь в Бразилию или на пляж на Мальдивах,
מול נוף פסטורלי פחות אינטנסיבי
На фоне пасторального, менее интенсивного пейзажа,
לקחת אוויר ממירוץ אגרסיבי
Перевести дух от агрессивной гонки.
וואי וואי, שמרתי בבטן יותר מדי
Ух ты, я слишком много держал в себе,
אלוהים מעליי אז קדימה דוואי
Бог надо мной, так что давай вперед.
אני לא מתלבט בין נכון לכדאי בין אולי לאולי
Я не разрываюсь между правильным и выгодным, между может быть и может быть,
הלוואי עוד יגידו עליי שהייתי איי אנד איי
Дай бог, еще скажут обо мне, что я был единственным и неповторимым.
עד הפעם הבאה שאחזור
До следующего раза, когда я вернусь,
ואשבור את השיא שלי מואה יאללה ביי
И побью свой рекорд, муа, давай, пока.
עולה על המטוס צ'או אדיוס אני בחו"ל אז
Сажусь в самолет, чао, адьос, я за границей, так что
תן לי רק לעוף על החיים האלה פול גז
Дай мне просто лететь по этой жизни на полном газу,
תן לי רק לעוף עליהם פול גז
Дай мне просто лететь на полном газу.
בלי דאגות אין לי גבולות אני הבוס של עצמי בטיול אז
Без забот, у меня нет границ, я сам себе хозяин в путешествии, так что
תן לי רק לעוף על החיים האלה פול גז
Дай мне просто лететь по этой жизни на полном газу,
תן לי רק לעוף עליהם פול גז
Дай мне просто лететь на полном газу.
תן לי רק חצי שנה לחפש לי ת'פינה
Дай мне всего полгода, чтобы найти себе местечко,
לעשות איזה קטנה במקום אחר
Сделать что-нибудь небольшое в другом месте,
לקבל בהבנה שהנפש מוכנה
Принять с пониманием, что душа готова
לצייר את התמונה שאני בוחר
Нарисовать картину, которую я выберу.
תן לי רק חצי שנה לחפש לי ת'פינה
Дай мне всего полгода, чтобы найти себе местечко,
לעשות איזה קטנה במקום אחר
Сделать что-нибудь небольшое в другом месте,
לקבל בהבנה שהנפש מוכנה
Принять с пониманием, что душа готова
לצייר את התמונה שאני בוחר
Нарисовать картину, которую я выберу.
תן לי רק חצי שנה לחפש לי ת'פינה
Дай мне всего полгода, чтобы найти себе местечко,
לעשות איזה קטנה במקום אחר
Сделать что-нибудь небольшое в другом месте,
לקבל בהבנה שהנפש מוכנה
Принять с пониманием, что душа готова
לצייר את התמונה שאני בוחר
Нарисовать картину, которую я выберу.
רק חצי שנה (רק חצי שנה...)
Всего полгода (всего полгода...)
לקבל בהבנה (לקבל בהבנה...)
Принять с пониманием (принять с пониманием...)
רק חצי שנה (רק חצי שנה...)
Всего полгода (всего полгода...)
לקבל בהבנה (לקבל בהבנה...)
Принять с пониманием (принять с пониманием...)





Авторы: זך אורי, שרון ארז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.