Pertinho de Mim - EZ перевод на французский

Pertinho de Mim

É o Ez ta?!
Eiii
An,ahhh
Talvez eu possa ser bem irritante
Mas, só quero alguém que me ame
Não vou repetir as mesmas coisas que fiz antes
Tipo ser egoísta e virar um arrogante
Vamo dar um rolê em Copacabana
Sentado numa mesinha branca bebendo Brahma
Passar o final de semana
Em Arraial do cabo
Esquecer os problemas
Esquecer do passado
Falando em passado, ele me condena
Evitando pisar na bola não quero problema
Duas linhas vermelhas
Um só sentimento
Típico sentimento que eu já não tinha faz tempo
Fica pertinho de mim
Não quero mais ficar sozinho
Então fica a vontade
Pra você me ligar sempre que tiver saudade
Fica pertinho de mim
Não quero mais ficar sozinho
Prometo sinceridade
Abre a porta do seu coração
Quero cumplicidade
Da maioria das vezes eu sempre tive medo
De me entregar
Um mesmo sentimento verdadeiro
Essa insegurança é meu maior defeito
Saudade dessa boca
Saudade do teu beijo
Tipo princesa da Disney
E você e a bela eu sou a fera
Tipo Peter e Mary Jane
Um romance de cinema
Não aguento mais sair com os meus amigos
Todo mundo namorando
E eu fico aqui sozinho
(Sozinho)
Esse beat tá batendo na minha alma
Motivando até as minhas rimas
Não tô mais ligando pro que os outros vão pensar
Gosto muito de você
Nada disso vai mudar
Coisas ruins ficam no passado
Coisas boas levamos para o futuro
Por isso
Eu quero te levar comigo
Quero que você faça parte do meu destino
Me conquistou
Cupido acertou
Na dose de amor
LV, nem olha o preço
Passa no débito
Ouvindo exalta
Pensando várias parada
Fica perto de mim
Perto
Perto de mim
Perto
Fica perto de mim
Oaw
Fica perto
Oahhh
Tão perto
Fica perto de mim
Yayaya
Fica pertinho de mim
Não quero mais ficar sozinho
Então fica a vontade
Pra você me ligar sempre que tiver saudade
Fica pertinho de mim
Não quero mais ficar sozinho
Prometo sinceridade
Abre a porta do seu coração
Já tô com saudade
Eu tô com (saudade)
Eu tô com (saudade)
Eu tô com (saudade)
Eu te quero perto
Oaw
Fica perto(perto)
Pertinho de mim

Tout Près De Moi

C'est Ez, non?!
Eiii
An,ahhh
Je peux peut-être être assez agaçant
Mais je veux juste quelqu'un qui m'aime
Je ne vais pas répéter les mêmes erreurs qu'avant
Comme être égoïste et devenir arrogant
Allons faire un tour à Copacabana
Assis à une table blanche en buvant une Brahma
Passer le week-end
À Arraial do Cabo
Oublier les problèmes
Oublier le passé
En parlant du passé, il me condamne
J'évite de faire des erreurs, je ne veux pas de problèmes
Deux lignes rouges
Un seul sentiment
Ce genre de sentiment que je n'avais pas ressenti depuis longtemps
Reste tout près de moi
Je ne veux plus être seul
Alors n'hésite pas
À m'appeler chaque fois que tu as envie de moi
Reste tout près de moi
Je ne veux plus être seul
Je te promets la sincérité
Ouvre la porte de ton cœur
Je veux de la complicité
La plupart du temps, j'ai toujours eu peur
De m'engager
Dans un sentiment véritable
Cette insécurité est mon plus grand défaut
Ton sourire me manque
Tes baisers me manquent
Comme une princesse Disney
Tu es Belle et moi la Bête
Comme Peter et Mary Jane
Une romance de cinéma
Je n'en peux plus de sortir avec mes amis
Tout le monde est en couple
Et je reste seul ici
(Seul)
Ce rythme résonne dans mon âme
Il inspire même mes rimes
Je me fiche de ce que les autres vont penser
Je t'aime beaucoup
Rien de tout cela ne changera
Les mauvaises choses restent dans le passé
Les bonnes choses, on les emporte vers l'avenir
C'est pourquoi
Je veux t'emmener avec moi
Je veux que tu fasses partie de mon destin
Tu m'as conquis
Cupidon a visé juste
Avec sa dose d'amour
LV, je ne regarde même pas le prix
Je paie par carte
En écoutant Exaltasamba
Je pense à plein de choses
Reste près de moi
Près
Près de moi
Près
Reste près de moi
Oaw
Reste près
Oahhh
Si près
Reste près de moi
Yayaya
Reste tout près de moi
Je ne veux plus être seul
Alors n'hésite pas
À m'appeler chaque fois que tu as envie de moi
Reste tout près de moi
Je ne veux plus être seul
Je te promets la sincérité
Ouvre la porte de ton cœur
Tu me manques déjà
Tu me (manques)
Tu me (manques)
Tu me (manques)
Je te veux près de moi
Oaw
Reste près (près)
Tout près de moi