Текст и перевод песни Kim EZ - Amazing Thing

Amazing Thing

살며시 내게로 다가온
달콤한 너의 눈빛에
시간이 멈춘 듯 설레는 마음
그대이죠

쿵쿵대는 심장은 나도 어쩔 줄 몰라
덤덤히 모른 척 해도
매일 기분이 새로워 지는 건
어쩔 수 없죠

귓가에 맴도는 너의 목소리
자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
이게 사랑인가 봐

두 눈을 감으면 괜시리 설레죠
두근거리죠
입가에 번지는 미소도
신기한 일이죠
쿵쿵대는 심장은 나도 어쩔 줄 몰라
덤덤히 모른 척 해도
매일 기분이 새로워 지는 건
어쩔 수 없죠

귓가에 맴도는 너의 목소리
자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
내가 사랑하나 봐

이 순간이 멈춰지면
영원히 함께 있을 텐데

귓가에 맴도는 너의 목소리
자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
이게 사랑인가 봐

감추고 있던 한마디
And I'm loving you I need you
듣고 싶은 그 한마디
Loving you
And I think fall in love

Une chose incroyable

Tu t'es approché de moi doucement
Tes yeux doux et sucrés
Mon cœur bat la chamade, le temps s'arrête
C'est toi

Mon cœur bat si fort que je ne sais plus quoi faire
Je fais semblant de ne rien remarquer
Mais chaque jour, je me sens nouvelle, c'est
Inévitable

Ta voix résonne dans mes oreilles
Tu me suis partout, que faire ?
Je ne sais pas, j'ai des sentiments contradictoires
Je crois que c'est l'amour

Quand je ferme les yeux, je me sens
Excitée
Le sourire qui se dessine sur mes lèvres
C'est incroyable
Mon cœur bat si fort que je ne sais plus quoi faire
Je fais semblant de ne rien remarquer
Mais chaque jour, je me sens nouvelle, c'est
Inévitable

Ta voix résonne dans mes oreilles
Tu me suis partout, que faire ?
Je ne sais pas, j'ai des sentiments contradictoires
Je crois que je suis amoureuse

Si cet instant pouvait s'arrêter
On serait ensemble pour toujours

Ta voix résonne dans mes oreilles
Tu me suis partout, que faire ?
Je ne sais pas, j'ai des sentiments contradictoires
Je crois que c'est l'amour

Un mot que je cache
And I'm loving you I need you
Un mot que j'aimerais entendre
Loving you
And I think fall in love