EZ Miessi - Me Personally - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EZ Miessi - Me Personally




Me Personally
Moi personnellement
My anxiety keeps taking over
Mon anxiété continue de prendre le dessus
When I feel like I am getting close
Quand j'ai l'impression de me rapprocher
Yeah sometimes I like to be alone
Oui, parfois j'aime être seul
To myself I've gotten closer
Je me suis rapproché de moi-même
Through the years had to disappear
Au fil des années, j'ai disparaître
Almost came near of taking ones life
J'ai failli mettre fin à mes jours
But my ex, family and friends
Mais mon ex, ma famille et mes amis
Are the ones who saved me from taking my life
Sont ceux qui m'ont sauvé de la mort
I would like to thank my ancestors
Je voudrais remercier mes ancêtres
For the guidance and knowledge they gave me
Pour les conseils et les connaissances qu'ils m'ont donnés
I am grateful for every second & minute I spend with the ones I love dearly
Je suis reconnaissant pour chaque seconde et chaque minute que je passe avec ceux que j'aime
And it's tatted on me to remember
Et c'est tatoué sur moi pour m'en souvenir
Take control and become the commander
Prends le contrôle et deviens le commandant
Hold the fort and don't ever surrender
Défends le fort et ne te rends jamais
Survive overcome the thoughts and be the author
Survis, surmonte les pensées et sois l'auteur
I've been
J'ai été
I've been dealing with plenty depression lurking for a heartbeat
J'ai été aux prises avec beaucoup de dépression qui rôdait à chaque battement de cœur
I been hiding that side of my person
J'ai caché ce côté de ma personnalité
In fear of the truth that lies deeply within me
De peur de la vérité qui se cache au plus profond de moi
I've been grappling with it on my dolo
J'ai lutté contre cela tout seul
Making music has been therapeutic
Faire de la musique a été thérapeutique
Call me stupid see it how you view it
Appelle-moi stupide, vois les choses comme tu veux
I'm making it harder for me yeah I know shit
Je me rends les choses plus difficiles, je sais
Cuz I know
Parce que je sais
Cuz I know where this goes
Parce que je sais cela mène
When dug up it can come with rejection
Quand on le déterre, cela peut entraîner le rejet
I don't want to lose the people close to me
Je ne veux pas perdre les gens qui me sont chers
Fallen soldiers don't make the selection
Les soldats tombés ne font pas la sélection
I've been doing my best to keep it in the past
J'ai fait de mon mieux pour garder cela dans le passé
I've been doing my best to keep it in the past
J'ai fait de mon mieux pour garder cela dans le passé
Gotta face it for real can't keep it under wraps
Je dois y faire face pour de vrai, je ne peux pas le garder sous le boisseau
But the devils agenda seeking otherwise
Mais l'agenda du diable cherche à faire autrement
It's out of my control and it's been catching up
C'est hors de mon contrôle et ça rattrape son retard
Haunting, disturbing the piece that I built
Hanter, perturber la paix que j'ai construite
Slighlty transitioning blues into guilt
Transitionner légèrement le blues en culpabilité
And the pain that comes with it is out of this world
Et la douleur qui vient avec est hors du monde
Im hoping that one day it won't mess up
J'espère qu'un jour cela ne gâchera pas
Destroy what I manufactured from the ground up
Détruire ce que j'ai fabriqué à partir de zéro
Fighting my fears will they ever vanish
Combattre mes peurs, vont-elles jamais disparaître ?
Fighting some demons I wish I could perish
Combattre certains démons, j'aimerais pouvoir périr
My anxiety keeps taking over
Mon anxiété continue de prendre le dessus
When I feel like I am getting close
Quand j'ai l'impression de me rapprocher
Yeah sometimes I like to be alone
Oui, parfois j'aime être seul
To myself I've gotten closer
Je me suis rapproché de moi-même
Through the years had to disappear
Au fil des années, j'ai disparaître
Almost came near of taking ones life
J'ai failli mettre fin à mes jours
But my ex, family and friends
Mais mon ex, ma famille et mes amis
Are the ones who saved me from taking my life
Sont ceux qui m'ont sauvé de la mort
I would like to thank my ancestors
Je voudrais remercier mes ancêtres
For the guidance and knowledge they gave me
Pour les conseils et les connaissances qu'ils m'ont donnés
I am grateful for every second & minute I spend with the ones I love dearly
Je suis reconnaissant pour chaque seconde et chaque minute que je passe avec ceux que j'aime
And it's tatted on me to remember
Et c'est tatoué sur moi pour m'en souvenir
Take control and become the commander
Prends le contrôle et deviens le commandant
Hold the fort and don't ever surrender
Défends le fort et ne te rends jamais
Survive overcome the thoughts and be the author
Survis, surmonte les pensées et sois l'auteur





Авторы: Elie Miessi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.