Текст и перевод песни EZEQUIEL BORRA - Umbral

Umbral

Quiero volar aquí, en tu living
Quiero sentir así, tu calor
Voy a volver a mí, en una nada
Quiero que estés en sí, y para nadie más

La libertad no viene por acá
'Tamos todos pegados al umbral, para salir

Doy una y mil vueltas, por tu living
Quiero escuchar así (otra vez), tu canción... que dice:
¿Vas a saber volver de mirarme?
¿Voy a poder vivir sin tu voz?

Quiero tocar el cielo y no se ve
Creo que por las nubes treparé, para salir

Seuil

Je veux voler ici, dans ton salon
Je veux sentir ainsi, ta chaleur
Je vais revenir à moi, dans le néant
Je veux que tu sois à moi, et pour personne d'autre

La liberté ne vient pas par ici
Nous sommes tous collés au seuil, pour sortir

Je fais mille tours, dans ton salon
Je veux entendre ainsi (encore une fois), ta chanson... qui dit :
Vas-tu savoir revenir de me regarder ?
Pourrais-je vivre sans ta voix ?

Je veux toucher le ciel et je ne le vois pas
Je pense que je vais grimper dans les nuages, pour sortir